Крескас, Хасдай

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Хасдай бен Иегуда Крескас
ивр. חסדאי קרשקש‎, исп. Hasdai Crescas, кат. Hasdai Cresques
Дата рождения:

1340 (?)

Место рождения:

Барселона

Дата смерти:

1410 (1411?)

Место смерти:

Сарагоса

Страна:

Испания

Направление:

Западная философия, еврейская философия

Период:

Философия средневековья

Основные интересы:

Догматика, физика, метафизика

Значительные идеи:

утверждение актуальной бесконечности, существование пустого пространства, бесконечность пространства, инерция

Оказавшие влияние:

Аристотель, Маймонид, Николай Орезмский, Дунс Скот, Ниссим бен Реувен Геронди (РАН)

Испытавшие влияние:

Йосеф Альбо, Ицхак бен Шешет (РИВАШ) Перфет (англ.)русск.

Хасда́й бен Иегуда́ Кре́скас (лат. Crescas, кат. Cresques, ивр. חסדאי קרשקש‎‎; 1340, Барселона — 1410 (1411?), Сарагоса) — философ, теолог, государственный деятель и глава испанского еврейства в XIV веке[1]. Раввин Сарагосы, он был широко известен также среди христианских европейских философов. Выступал в защиту чистого иудаизма, независимого от Аристотеля и основанного в большей степени на духовной и эмоциональной стороне человека. Биографами оценивается как один из самых самобытных еврейских и вообще средневековых философов[2][3]. Новаторские взгляды Крескаса о бесконечности и природе, пространстве и времени способствовали антиаристотелевскому перевороту в натурфилософии, благодаря которому появилась возможность создания новой физики — классической механики[4][5].

Содержание

Биография[править | править вики-текст]

Еврейский квартал в Барселоне, где родился Крескас. Вид на синагогу.

Рабби Хасдай бен Иегуда Крескас родился около 1340 года в семье потомственных учёных евреев в Барселоне. Возможная этимология фамилии Crescas — от глагола лат. «crescere» («расти, подниматься, преуспевать»). Имена родителей: Иегуда и Регина. У них был ещё один сын, Шмуэль, и дочь Венгес. В предисловии к книге «Свет Господа» Крескас приводит свою генеалогию: «Хасдай сын Иегуды, сына Хасдая, сына Иегуды, сына Хасдая, сына Иегуды». В Каталонии человек брал в качестве фамилии имя своего отца, так что отца Хасдая звали Иуда на иврите и Крескас на каталанском. Дед, Хасдай бен Иегуда Крескас («Старший»), был известным раввином[6], его респонсы многократно цитируются Ицхаком бен Шешет Перфетом (англ.)русск. (РИВАШ)[P 1][P 2][7][8]. Крескас учился у известного раввина Ниссимa бен Реувен Геронди (известного под акронимом РАН), программа занятий включала философию. Сам РАН тоже изучал философию, в том числе уже был знаком с идеями Герсонида и Уильяма Оккама[9]. Крескас стал любимым учеником РАНа, почти сыном, а Реувен, сын РАНа, называл его братом. Некоторые историки считают[10], что упомянутый Реувен женился на Венгес, сестре Хасдая Крескаса[11].

В Барселоне Крескас завязал долголетнюю дружбу с Ицхаком бен Шешет (РИВАШ) Перфетом (англ.)русск., их называли «двое великих из Каталонии», а сами они в письмах называли друг друга братьями. РИВАШ писал совместно с Крескасом по таким важным поводам, как конфликт вокруг должности раввина Франции[6][P 3][P 2]. Вместе они создали фонд для изучения Торы и поддержки евреев, пострадавших от преследований в Испании[6]. Крескас некоторое время исполнял обязанности раввина Барселоны, где женился на девушке по имени Тольрана, и у них родился сын, которого, скорее всего, назвали Иегуда или Крескас[11]. Хасдай Крескас принял участие в поэтическом соревновании еврейских поэтов Барселоны и Жероны в 1370 году[1], для соревнования написал молитвенную поэму в жанре ивр. «סליחות»‎ (slikhot, мольбы о прощении), в которой просит Бога о победе над «врагом» (дурное побуждение или материя)[11].

«Евреи выходят из синагоги». Рисунок из Пасхальной Хаггады, выпущенной около 1350 года в Сарагосе или Барселоне

Крескас интересовался также каббалой, о чём сохранились свидетельства в анонимных каббалистических манускриптах, а также его собственное сочинение о смысле молитвы каддиш[11].

Во многих источниках сообщается, что из-за интриг врагов Крескас провёл в темнице часть 1378 года по обвинению в осквернении гостии[1][12]. Другие источники говорят о тюремном заключении на пять месяцев в 1373 году[13][K 1]. В 1383 году участвовал в переговорах о восстановлении еврейских привилегий с Педро IV, королём Арагона[1]. После его смерти весь период с 1387 по 1396 год Крескас был советником короля и королевы Арагона Хуана Первого и Виоланты и был вхож в их дворцы в Барселоне и Сарагосе. Королева Виоланта, урождённая француженка, любила науки и искусства и поощряла их развитие, в чём принимал участие и Крескас. Среди титулов, которыми королевская чета называла Крескаса, — магистр[14] и кат. «juheu de casa nostra» (придворный еврей)[15]. РИВАШ был раввином Сарагосы с 1370 по 1385 год, после чего переехал в Валенсию, а Крескас с разрешения короля переехал в Сарагосу, чтобы занять там должность раввина. Там он познакомился с секретарём короля, представителем раннего гуманизма Бернатом Метже (англ.)русск., автором поэмы «Сон» (каталан.)русск., и, возможно, оказал на него влияние[11]. По крайней мере с 1389 года и до самой смерти Крескас официально занимал пост раввина Сарагосы и был признан королевской властью как судья евреев Арагона[16], согласно некоторым источникам был раввином всего Арагона[6].

В 1391 году вследствие антиеврейской христианской пропаганды и внезапной смерти короля Кастилии по территории современной Испании прокатилась волна погромов. Перестали существовать целые еврейские общины, перед выбором — крещение или смерть — многие евреи предпочли смерть во имя веры, небольшому количеству удалось бежать, а большинство вынуждены были принять крещение. Отчаянное сопротивление евреев в некоторых местах было сломлено, что не удивительно, — в Барселоне, например, они составляли менее 10 % населения. Были случаи самоубийств и убийств членов семьи, чтобы только избежать крещения. Погромы распространились и на Арагон. В Сарагосе присутствие короля предотвратило погромы, но в Барселоне они произошли. Несмотря на письмо короля Хуана I против погромов, в котором особенно подчёркивалось, что надо защитить семью «нашего придворного еврея и советника Крескаса», единственный сын Крескаса отдал жизнь за веру в Барселоне в возрасте двадцати лет, не дожив до назначенной свадьбы[13]. Сохранилась запись Реувена, сына РАНа, в которой говорится, что Крескасу удалось спасти Реувена и его семью[17]. Ход погромов отражён в послании Крескаса евреям Авиньона[18][6]. Возможно, выбор именно Авиньона как адреса был связан с переговорами с Римским Папой, находившимся тогда в этом месте. Король и Крескас, видимо, надеялись, что римский папа запретит погромы. Некоторые источники утверждают, что Крескас организовал в Сарагосе отряды самообороны, усиленные наёмными солдатами[19].

Chuan I d'Aragón.jpg
Violanta Bar.jpg
Покровители Крескаса: король Арагона Хуан I «Охотник» и королева Виоланта де Бар, любительница искусств

После погромов Крескас руководил восстановлением еврейской общины в Барселоне и Валенсии, к нему обращались за помощью также из Франции, а Сарагоса стала центром еврейской жизни на Пиренейском полуострове. Крескас получил от короля разрешение взять вторую жену по имени Джамила для восстановления потомства после гибели сына[1], Джамила родила ему трёх дочерей: Миру, Симу и Дуэнию, а также сына, имя которого было, скорее всего, Иегуда или Крескас[20]. В 1396 году Крескас выпустил что-то вроде конституции — временные поправки к уставу еврейской общины, которые настолько усиливали централизацию власти, что королева Виоланта отменила в 1399 году некоторые из этих нововведений. Крескасу удалось договориться с королём Наварры Карлом III о размещении еврейских беженцев в Наварре. Крескас посетил в 1401 году Памплону в качестве эмиссара арагонского короля Мартина I и в ходе переговоров с королём Наварры Карлом III, судя по всему, затрагивал вопросы размещения еврейских масс[21][22]. Карл III издал указ, что еврейское население лояльно и выгодно государству и что он желает их принять. Крескас организовал также переселение многих евреев в Палестину, для чего провёл переговоры с султаном Баркуком аз-Захир[20]. Некоторые историки выдвигали гипотезу, что в ходе этих переговоров Крескас пытался получить автономию для палестинских евреев[K 2][20]. Во времена Крескаса жил Моисей Ботарель (англ.)русск., каббалист из маленького города Циснерос близ Сарагосы. Ботарель утверждал, что он был избран в еврейского мессию, и Крескас признавал его в качестве возможного кандидата[23][24].

St.-HelenaInterrgogatingJudas.jpg
JewInterrogation.JPG
Облик средневекового испанского еврея на картине «Святая Елена допрашивает Иуду» и её фрагменте. 1485-87. Масло на панели. 77 x 45 x 5. Художественный музей в Сарагосе.

Крескас, как и ранее Нахманид, принимал участие в христианско-еврейских диспутах и рассматривал их как часть защиты евреев. Он также написал на каталанском языке по крайней мере две полемические книги против христиан, из них только одна дошла до нас, и то в пересказе на иврите. В отличие от всей литературы такого рода книга Крескаса занималась не разбором стихов Библии, а критикой христианства с философских позиций и логики, так как он полагал, что религия не должна заставлять верить в вещи, не согласующиеся с логикой.

Крескас также предложил Эфоди (англ.)русск. написать полемическую книгу, и тот действительно написал сочинение ивр. «כלימת גויים» («Klimat goyim», «Позор народов»)‎. Судя по всему, Крескас был искусным полемистом, и некоторые удачные высказывания на диспутах были использованы его учениками в их сочинениях. Самый большой диспут в истории (диспут в Тортосе (англ.)русск.), однако, состоялся через два года после смерти Крескаса, и основу еврейской делегации составляли его ученики, главным из которых был Йосеф Альбо. Зерахия Галеви[K 3], ставший раввином в Сарагосе после Крескаса, тоже принял участие. Во время этого диспута как христианской, так и еврейской стороной неоднократно цитировались высказывания Крескаса про мессию[23]. Есть определённые свидетельства, что в преклонные годы Крескас занимался и практическим аспектом каббалы и даже приобрёл репутацию чудотворца[20].

Огромный объём общественной работы Крескаса затруднял окончательное завершение его главного труда — книги «Свет Господа», законченной всего за полгода до смерти, последовавшей не ранее декабря 1410 года и не позднее февраля 1411 года[16][20]. После Крескаса осталась целая плеяда учеников, занимавшихся как переводами и изданиями его сочинений, так и написанием собственных. Так, Йосеф Альбо написал философскую ивр. «ספר העקרים» («Sefer ha-Yikkarim», «Книга основ»)[13], имевшую большое влияние. Другой знаменитый ученик — Йосеф Ибн Хабиб (англ.)русск.[K 4], автор книги ивр. «נימוקי יוסף» («Nimuke Yosef», «Доводы Йосефа»)‎, печатающейся во всех стандартных изданиях Талмуда.

Шествие короля Мартина I (к легенде о чудесном спасении евреев Сарагосы).

Согласно легенде, евреи Сарагосы подверглись опасности погрома по навету, что они только делают вид, что оказывают королю Мартину I, на службе которого состоял Крескас, высшие почести — выносят навстречу свитки Торы, а на самом деле в футлярах свитков нет. Но служка синагоги узнал во сне об опасности и предотвратил её. Событие сохранилось в памяти как «Сарагосский Пурим», и некоторые отмечают его 17-18 числа месяца Шват[25][26]. Имели ли место эти легендарные события или нет, евреи Сарагосы после Крескаса благополучно существовали до изгнания евреев из Испании в 1492 году. Старый еврейский квартал было полностью перестроен, улицы сменили названия, а от нового еврейского квартала остались лишь несколько улиц, тоже переименованных. По документам удалось установить, что Крескас жил в старом еврейском квартале на улице исп. «de los Torneros» (Гончарная ул.), ныне исп. calle «Veronica» (ул. Вероники)[27][28].

Следы еврейского квартала в Сарагосе
Здесь была улица еврейского квартала и «Синагога семи улиц»  
Деталь фасада с еврейской символикой  
Старый еврейский квартал (оранжевого цвета), и новый (фиолетовый) на схеме Сарагосы  

Сочинения[править | править вики-текст]

Свет Господа[править | править вики-текст]

Содержание[править | править вики-текст]

Главный труд Хасдая Крескаса ивр. «'אור ה»‎ («Or Adonai»[29], «Свет Господа»), начатый не позднее 1405 и завершённый в последний год жизни автора зимой 1410 — 1411 годов[20], представляет собой систематизированное изложение еврейской догматики, содержащее, возможно, больше оригинальных и глубоких, чисто философских открытий и аргументов, чем любой другой еврейский трактат Средневековья. Эта работа направлена против основ аристотелевской философии не только с религиозных, но и с философских позиций; как сформулировал сам автор в предисловии:

Причина ошибок и растерянности — в опоре на слова грека [Аристотеля] и его доказательства, и я нашёл правильным указать на ложность этих доказательств… также и там, где на них опирался наш учитель [Маймонид]… и показать всем народам, что путаницу в вопросах веры устраняет только Тора[6].

Излагая свои идеи в стиле, лишённом риторики и характеризующемся чёткостью и лаконичностью, несмотря на неразработанность философской терминологии в средневековом иврите, он пытается подорвать позиции Аристотеля, пользуясь его же оружием — логическим анализом и доказательствами. Критика Крескасом аристотелизма имела историческое значение; отстаивая свободу в истолковании Торы, он выступал также за освобождение философии и науки от догматически воспринятого учения Аристотеля.

Трактат «Свет Господа» подразделяется на четыре книги, в которых анализируются:

  • предпосылки, или корни (ивр. שורשים (shorashim))‎, Торы;
  • основы (ивр. (פינות) pinnot‎) Торы (атрибуты Бога и его отношение с миром);
  • другие обязательные верования, предписываемые Торой;
  • некоторые необязательные идеи или спекуляции.

Первая книга представляет с философской точки зрения наибольший интерес. Следуя Маймониду, Крескас включает в список корней Торы существование Бога, единство и бестелесность. В трёх частях этой первой книги Крескас опровергает аристотелевское учение и учение самого Маймонида и намечает пути развития собственной философии.

В книге второй закладываются основы понимания Торы, говорится о сущности Бога, его атрибутах и его связи с нашим материальным миром. Книга третья посвящена толкованию истин, благодаря которым Тора становится прежде всего наставлением, поскольку содержит в себе учения, достойные того, чтобы в них верить. Книга четвёртая включает в себя некоторые утверждения, которые предоставляют читателю пищу для размышлений и которые он может принимать или отвергать.

Крескас задумал также продолжение — «Светильник Господень», но его написанию помешала внезапная смерть[6]. Одно из предисловий к «Свету Господа» было задумано как предисловие к «Светильнику Господню», там Крескас намечает критику Маймонида в плане галахи. Наряду с обычным упрёком, что Маймонид не привёл источники, Крескас упрекает его также в том, что тот задумал описать весь закон, в то время как он ещё будет меняться в будущем[30], и не дал оснований и общих законов заповедей[31].

В средневековой еврейской литературе Крескаса цитировали Йосеф Альбо, Абрабанель и другие[18]. Известный исследователь Гарри Вольфсон (англ.)русск. считал Крескаса родоначальником критической философии[18]. Известный философ Уоррен Харви характеризует Маймонида как самого важного еврейского средневекового философа, а Крескаса как его самого важного критика[16].

Издания[править | править вики-текст]

Титульная страница книги «Свет Господа» 1555 года издания. Феррара.
Титульная страница книги «Свет Господа» Виленского издания 1905 года

Рукописи книги сохранились в Париже, Вене и Флоренции, всего не менее одиннадцати рукописей, некоторые написаны одним из учеников[32]. Книга была первый раз напечатана в 1555 году в Ферраре, затем вновь в 1859 году в Вене, 1861 году в Иоганнесбурге, 1905 году в Вильне. Стиль автора был очень лаконичный, в пересказе чужих мнений были значительные пропуски. В печатные издания вкрались многочисленные ошибки, так что в частичном издании отдельных глав в 1980 году была проделана значительная работа по восстановлению правильного текста, а также разъяснению трудных терминов средневекового иврита[33]. Книга стала вполне доступна благодаря современному огласованному изданию, подготовленному раввином Шломо Фишером с глоссарием и примечаниями[34]. Профессор Уоррен Зеев Харви (иврит)русск. работает над первым научным критическим изданием «Света Господа»[16][35]. Пока не существует и переводов Крескаса, кроме отдельных мест у Харви и Вольфсона.

Другие сочинения[править | править вики-текст]

Поэма-молитва[править | править вики-текст]

Написана около 1370 года[16] для поэтического соревнования в жанре «ивр. סליחות («selichot», «Прощения»)‎», в которой автор просит Бога о победе над «врагом» (дурное побуждение, оно же тело или материя). К этой материи поэма адресуется в женском роде, а к разуму (он же форма или доброе побуждение) — в мужском. Крескас пояснил, что эти уподобления он взял из Платона, которого он называет «глава составителей притч», и из Маймонида, которого он именует «украшением мудрецов»[11].

Каббалистическое сочинение о смысле молитвы «каддиш»[править | править вики-текст]

Написанное, судя по всему, ещё во время учения в Барселоне, оно открывается предисловием, составленным, вероятно, учеником Крескаса. В самом сочинении проводится параллель между десятью хвалебными словами каддиша и десятью каббалистическими «сфирот». До этого подобные идеи развивались каббалистами школы Жироны.

Полемические сочинения против христианства[править | править вики-текст]

В рамках борьбы против огромного количества христианской литературы, предназначенной для евреев и новообращённых, Крескас написал на каталанском языке книгу «Опровержение принципов христианства» (13971398). Эта работа сохранилась только в частичном пересказе на иврите под названием ивр. «ביטול עקרי הנוצרים» («Bittul ikarei ha-notzrim», «Опровержение основ веры христиан»)‎ (1451 год)[36]. Крескас полагал, что религия не должна заставлять верить в вещи, не согласующиеся с логикой, и занимался критикой христианства с философских позиций и логики, а не разбором мест из Библии. В предисловии Крескас упоминает, что многие почтенные и важные люди просили его написать это сочинение. Некоторые историки полагают, что среди них могли быть и христиане, желавшие понять иудаизм[10]. В книге десять глав, каждая из которых посвящена разбору одной из христианских догм[K 5][20].

Проповеди на Песах[править | править вики-текст]

В 1988 году Авиезер Равицки (иврит)русск. произвёл научную публикацию и подробный анализ «Проповеди на Песах» Крескаса, найденной в двух рукописях на иврите. Она представляет значительный научный интерес, так как написана раньше «Света Господа», и потому даёт возможность проследить эволюцию взглядов Крескаса, а также влияния на них на разных этапах. Например, влияние Авнера из Бургоса (англ.)русск. ощущается только на позднем этапе[36].

Хроника погромов 1391 года[править | править вики-текст]

Написана в виде послания к евреям Авиньона, возвышенным стилем, со множественными аллюзиями на библейские книги, прежде всего, «Плач Иеремии»[16]. Датируется 19 октября 1391 года (20-е число месяца хешван 5151 года по еврейскому календарю)[K 6] и описывает распространение волны погромов, возникшей в Севилье 4 июня 1391 года (1-го таммуза 5151 года по еврейскому календарю). Крескас не описывает причины трагических событий, а именно агитацию архидиакона Феррандо Мартинеса и слабость царского дома в Кастилии, но упоминает, что правители Арагона были против погромов. В послании подробно описано, где и сколько погибло людей, как от рук громил, так и в результате самоубийств в страхе перед насильственным крещением. Крескас особое внимание уделяет событиям в Толедо и Барселоне. В Толедо погибло потомство знаменитого комментатора Талмуда Ашера бен Иехиэля (РОШ) — правнук РОШа принёс в жертву жену и детей. Власти пытались остановить погромы и арестовали некоторых зачинщиков, но толпа освободила их из заключения и напала на евреев, запершихся в за́мке (у Крескаса «башня»). Евреи оказали вооружённое сопротивление, но у нападавших было во много раз больше людей и оружия. Некоторые евреи были убиты, другие покончили с собой, прыгнув с башни или с помощью оружия, иные вышли на улицу, чтобы погибнуть. Там же погиб в возрасте двадцати лет единственный сын самого Крескаса[13], не доживший до своей уже назначенной свадьбы. Небольшое количество людей сумели сбежать, и так завершилась история еврейской общины в Барселоне. В ходе погромов был насильственно крещён и РИВАШ, которому удалось потом бежать в Северную Африку и вернуться к вере отцов[17].

Философия Крескаса[править | править вики-текст]

Теология Крескаса[править | править вики-текст]

На теологию Крескаса повлияла изменившаяся обстановка — главной угрозой еврейству был уже не философский рационализм, а христианство. Постоянное давление христианства, диспуты и крещения привели к тому, что Крескас написал полемическое сочинение против христианства. Отголоски полемики ощущаются и в основном сочинении Крескаса «Свет Божий»[37].

Основы веры[править | править вики-текст]

Крескас подверг знаменитые 13 принципов веры Маймонида пересмотру и сократил их число до шести. Принципы, отрицание которых равносильно, по Крескасу, отрицанию всей Торы:

  1. Всеведение Бога
  2. Бог наблюдает за созданиями
  3. Всемогущество Бога
  4. Существование пророчества
  5. Наличие свободы выбора у человека
  6. Наличие конечной цели Творения

Менее важны принципы, основанные на Торе, но их отрицание не влечёт отрицания Торы:

  1. Сотворение мира из ничего
  2. Бессмертие души
  3. Воздаяние за добро и зло
  4. Воскрешение из мёртвых
  5. Вечность Торы
  6. Истинность пророчества Моисея
  7. Вера в Урим и Туммим
  8. Вера в приход Мессии

Есть и список верований, основанных на Торе, но не обязательных для веры. Крескас считал, что основа иудаизма — не интеллектуальное постижение. Хотя интеллект и может привести к постижению некоторых основ веры, но, независимо от него, главной основой является Божественное Откровение, поэтому вывод из Торы является достаточным основанием[38].

Первородный грех[править | править вики-текст]

Хотя многие еврейские комментаторы указывали, что после грехопадения Адама сама природа человека изменилась, Крескас — чуть ли не единственный из еврейских средневековых философов, которой трактовал грехопадения как первородный грех, который надо искупить[P 4]. Крескас базировался на высказывании Талмуда, что «с тех пор как пришёл первобытный змей к Хаве, он возложил на нас нечистоту (ивр. זוהמה, «zuhama»‎), но с народа Израиля, который стоял на горе Синай, эта нечистота сошла»[P 5]. Крескас поясняет, что грехопадение Адама вызвало в нём сильное стремление к материальности. Позднее, однако, в мир явился Авраам, который был готов пронести Ицхака в жертву, и, тем самым, пожертвовать всем народом Израиля. За это Бог заключил с ним «Новый завет» и спас от стремления к материи. Для Крескаса характерна трактовка жертвоприношения Ицхака как прототип всей дальнейшей судьбы еврейского народа с его самопожертвованием, что особенно понятно, учитывая гибель сына самого Крескаса. Тем самым, ивр. עקדה‎ («akeda», «связывание Ицхака») и Авраамов завет плоти — обрезание искупают первородный грех[39][40].

Смысл заповедей[править | править вики-текст]

Из приведённого выше толкования вытекает, что один из смыслов заповедей, по Крескасу, — искупительный. Помимо этого Крескас приводит и другие смыслы, одновременно полемизируя с христианами, утверждавшими, что заповеди даны только на время, для начального развития человечества. Крескас доказывает, что потомки Авраама в Египте показывали способность к самоотверженности и вовсе не были на каком-то особо низком уровне, так что именно для них нужно много заповедей.

По Крескасу, заповеди имеют несколько типов целей: первичные, промежуточные и конечные. Прежде всего, человек с помощью заповедей исправляет характер, достигает интеллектуального и морального совершенства, устанавливает справедливую общественную структуру и вызывает любовь между людьми. Всё это, однако, по Крескасу, не является конечным смыслом заповедей.

Последующие смыслы заповедей — это обеспечение совершенства души, чтобы она могла существовать и после смерти. Самая главная цель, однако, — вызвать любовь человека к Богу, прилепить человека к нему, и, как следствие, привести человека к счастью (эвдемонизм). Любовь есть конечная цель не только субъекта, но и объекта заповедей. Человек достигает состояния, когда он постоянно находится в сиянии Божественного присутствия, как при жизни, так и после смерти[41].

Мозес Мендельсон

В крескасовском объяснении смысла заповедей чувствуется творческая переработка идей Иехуды Галеви, Маймонида, Герсонида, Авраама ибн Дауда, Саадии Гаона. В отличие от многих предшественников, Крескас не пользуется понятием «дисциплинарные заповеди», которые даются, чтобы дать людям больше заслуг. По Крескасу, заповеди, которые не имеют рассудочного основания, призваны усовершенствовать человека, чтобы привести к бессмертию души. Это согласуется с другим расхождением между Крескасом, с одной стороны, и Маймонидом и Герсонидом, с другой: Крескас отрицает, что бессмертие души касается только разума. По Крескасу, и другие части личности, такие как эмоции, а среди них, прежде всего, любовь к Всевышнему, тоже входят в бессмертную часть души[42]. Знания как таковые не обеспечивают бессмертия души, но некоторые знания необходимы как основы Торы и её заповедей[43]. Дополнительно Крескас отрицает переселение душ, признаваемое каббалой, и это характерно, так как Крескас брал из каббалы лишь отдельные идеи, а не всю систему[43].

Представляет значительный интерес трактовка первой заповеди у Крескаса. В отличие от обычного понимания Маймонида, Крескас категорически возражает против существования заповедей, содержание которых — вера. Он доказывает тремя способами (логика, галаха, психология), что заповедей верить во что-то не существует, и прежде всего не может быть заповеди верить в Бога. Заповеди, по Крескасу, могут быть лишь в действиях. Эта точка зрения нашла отклик в учении Моисея Мендельсона. Последний в своём основном труде «Иерусалим» (англ.)русск. критикует Маймонида, что он отошёл от древней еврейской традиции не составлять догматы веры. В качестве позитивного ответа Мендельсон упоминает имена Крескаса, Альбо и других. Тем самым, Крескас заложил основы представления, что заповеди бывают только в действиях (еврейская ортопраксия (англ.)русск.), что поддерживается и некоторыми современными мыслителями, такими как Ишаяу Лейбович (англ.)русск., упоминавший Крескаса в качестве великого религиозного философа[44].

Проблема атрибутов Бога[править | править вики-текст]

Проблема, которой много занимались в средние века — есть ли у Бога позитивные атрибуты, а именно, как понимать в отношении Бога такие слова, как «милосердный», «добрый» и тому подобные. Крайнюю позицию в данном вопросе занимал Маймонид. Все слова, которые применяются к Богу и к кому-нибудь ещё, есть просто пары чистых омонимов, пары слов, имеющих разный смысл, но случайно совпавших. Соответственно, все места, где Библия применяет к Богу эпитеты, надо считать чистыми метафорами, нет и не может быть ни аналогии, ни уподобления между Богом и другим объектом.

Многие другие мыслители не заходили так далеко. Так, Герсонид считает, что между эпитетами, применёнными к Богу, и эпитетами, применёнными к чему-то другому, есть определённая связь. Первый выражает изначальный, истинный смысл слова, а второй — более поздний, искажённый и упрощённый смысл.

Крескас первоначально всецело занял позицию Маймонида, подвергая Герсонида острой критике. В более поздний период, однако, сказалось влияние латинских схоластов[45], а затем и каббалы, особенно учения Азриэля из Жероны. Крескас перешёл сначала на позиции Герсонида:

Однако общее значение слова [существование] состоит в том, что объект, которому приписывается существование, не отсутствует, и таким образом оно сказывается о Боге, да будет Он благословен, и об остальных субстанциях, а именно, что они не отсутствуют, только это говорится о нём в априорном смысле, а об остальных существах в апостериорном. Отсюда ясно, что слово «существует» сказывается о Нём и об остальных существах не в абсолютно эквивокальном смысле, а как некая амфиболия[P 6][46].

Потом Крескас пошёл и далее, утверждая наличие сущностных атрибутов (ивр. תארים עצמיים, te'arim atzmi'im‎), отождествляемых с десятью сфирот.

Подобная позиция опасно сближалась с христианством, так что даже РИВАШ, критикуя каббалу, сравнивал веру «некоторых философствующих» в десятичность с верой христиан в троичность[P 3][P 2]. Сходное замечание сделал и переводчик сочинения Крескаса ивр. «ביטול עקרי הנוצרים» («Bittul ikarei ha-notzrim», «Опровержение основ веры христиан»)Шем Тов Бен Йосеф Ибн Шем Тов (иврит)русск. в том месте, где Крескас разбирает христианскую веру в троичность. Крескасу удалось остаться на приемлемой для других ортодоксальных мыслителей позиции и сохранить единство и невещественность Божества. Крескас пользовался для иллюстрации образом из книги «Йецира»: пламя и уголь, пламя (аналог атрибута) не существует без угля (аналог субстанции), но им не является. В итоге Крескас остаётся при убеждении, что Бог — трансцендентен и непознаваем, хотя сущностные атрибуты (сфирот) имманентны. Более поздний известнейший каббалист Меир ибн Габбай (англ.)русск. высоко оценил описания сфирот у Крескаса[47].

Метафизика[править | править вики-текст]

Доказательства бытия Божия[править | править вики-текст]

Крескас пересказал космологическое доказательство Бытия Божия по Маймониду, исходящее из вращения небесной сферы, и опроверг его во многих пунктах.

Исследование доказательств Учителя о существовании Бога, его единстве, о том, что Он бестелесен и не является силой в теле. Мы изучим вопрос с двух точек зрения. Первая — сомнительность многих положений, на которые опирается доказательство Маймонида. Вторая — будет ли несомненным доказательство Маймонида, даже если эти положения будут доказаны. Рассматривая первое доказательство Маймонида, мы найдём, что оно опирается на семь положений, про которые мы уже доказали, что их ложность возможна. В списке постулатов Маймонида это положение 1, иначе двигатель небесной сферы может быть бесконечным телом, обладающим бесконечной силой, положение 2, иначе сфера может двигаться другой сферой и так до бесконечности, положение 3, иначе может существовать бесконечное число двигателей, положение 8, иначе двигатель может оказаться неделимой силой в теле, как душа или интеллект, положение 12, иначе двигатель может быть телом, обладающим бесконечной силой. Оно требует также истинности положения 26, иначе двигатель может оказаться силой, распределённой в теле и обладающей конечной энергией, или даже силой, не распределённой в теле и обладающей конечной энергией. Поскольку в предшествующих параграфах уже установлено, что рассуждения, устанавливающие истинность этих доказательств, неверны, стало быть, и всё доказательство Маймонида недействительно. Что касается второй точки зрения, то и тогда доказательство опровергается по двум причинам…[P 7]

Он пришёл к выводу, что религия не основывается на рациональном научном исследовании[P 8][38], хотя наука и не противоречит религии, ведь истина не может противоречить истине[48].

Крескас подверг сомнению и метафизические доказательства Маймонида, особенно использование аксиомы о невозможности бесконечной цепи причин-следствий. Вместо этого Крескас предложил собственное метафизическое доказательство:

Причины и следствия могут быть бесконечны или конечны, но мы неизбежно приходим к тому, что должна быть какая-то совокупная причина всех их, которая даёт предпочтение их существованию перед несуществованием. Таковая и есть причина совокупности их всех, то есть предпочтения их существования над несуществованием, и это — Бог, да будет Он благословлен. Таким образом, существование Бога доказано вне всякого сомнения[P 9].

Таким образом, Крескас допускает, что может быть и можно доказать рациональным способом существование Бога, но, во всяком случае, не познать его волю и атрибуты[38].

Бог любви и радости[править | править вики-текст]

Маймонид повторяет аристотелевскую формулу, что Бог есть самопознаю́щий разум[P 10]. Леви Бен Гершом всецело поддерживает этот тезис[49]. Тем самым, предшественники Крескаса в религиозной философии считали, что Бог является чистым разумом.

С другой стороны, аристотелианцы приписывают Богу также и радость. Герсонид, например, даже включает представление о Божественной радости в список из пяти оснований веры[K 7].

Крескас указывает, что аристотелианская философия содержит противоречие, так как Бог как чистый интеллект не может быть подвержен эмоциям. По Крескасу, Бог не является чистым интеллектом, а радость действительно есть, но не страсть, как у сотворённых сущностей, а действие. Иными словами, радость Бога — это его действия, прежде всего сотворение и поддержание Мира. Более того, именно наполнение Мира любовью делает Мир гармоничным, он как бы весь наполнен этой любовью[50] и движим ею, как если бы это была основная природная сила. Некоторые современные исследователи видят основное значение Крескаса именно в этом тезисе[3].

Формула благословения, установленная нашими Мудрецами: «в обитании которого радость»[P 11] должна пониматься буквально, нам нет необходимости в данном случае обращаться к аллегории… Поскольку радость есть нечто общее у Бога в том, что даёт излиться своему добру, и у созданий, что они получают это добро, стало быть, истинная радость — «в его обитании» (ивр. במעונו «bemeono»‎), то есть, в его обиталище (ивр. במשכנו «bemishkano»‎), в царствии небесном, где находится обиталище духовных сущностей (ивр. רוחניים «ruhaniim»‎)[P 12].

Раз любовь и радость имеют такой высокий онтологический статус, а человек сродни Богу, Крескас придаёт важное значение этим чувствам у человека, именно любовь является конечной целью человека[45][P 13]. Попутно он решает проблему воздаяния за убеждения. По Крескасу, человек не свободен в выборе своих убеждений, а приходит к ним под действием разума. Тогда как убеждения могут повлечь за собой наказание или вознаграждение? Ответ, по Крескасу, в том, что не сами убеждения, а сопутствующие им эмоции влекут воздаяние, человек отвечает не за убеждения, а за чувства. Тем самым, утверждается превосходство воли над разумом, что, возможно, является влиянием Дунса Скота[51].

Детерминизм и свобода выбора[править | править вики-текст]

Дунс Скот

Своеобразную и весьма радикальную позицию занимает Крескас в вопросе о свободе воли и её совместимости со всезнанием Всевышнего, охватывающим и будущее[P 14][52]. В этой позиции ощущается влияние уже не греческой, а латинской схоластики, прежде всего Дунса Скота. Такое влияние вполне возможно, так как два последователя «тонкого доктора» Д. Скота — Альфред Гонтери (Anfredus Gonteri) и Петер Томай (Peter Thomae) преподавали в Барселоне в непосредственной близости от еврейского квартала[53]. Анализ Крескаса начинается с того, существует ли возможное. После разбора аргументов как за, так и против, Крескас приходит к выводу, что в вещах как таковых есть возможное, но сами вещи предопределены с точки зрения причин, вызвавших их.

Таким образом, причина вызывает проявление воли, но сама воля остаётся собой, без необходимости и принуждения (ивр. חייוב והכרח, hiyuv vehekreh ‎). В силу самой природы этого сохраняется способность желать равным образом обе альтернативы, если бы только причина не вызывала большее желание к одной из альтернатив, так что человек не ощущает ни вынуждения, ни ограничения (ивр. לא ירגיש בשום הכרח ואונס, lo yargish be-shum hekrekh ve-ones vehekreh ‎). Поскольку возможность желать в равной мере сохраняется, она называется волей, а не необходимостью[P 15].

Фактически это означает полный детерминизм, что, по словам самого Крескаса, опасно для масс[53]. Ещё дальше Крескас идёт в вопросе убеждений. И в этой области тоже царит детерминизм, но уже нет и иллюзии свободы выбора. Человек ощущает свои убеждения как навязанные насильно[36].

Мы скажем, что поскольку было объяснено, что воля не имеет отношения к верованиям, но верующий чувствует необходимость быть верующим, то ясно, что у нас нет выхода, кроме как определить выбор и волю как нечто вроде единения и связи с верованиями со стороны верующего, и это наслаждение и радость, которыми Он благословил нас, когда благословил нас своей верой и усердием отстаивать её истинность, и это, несомненно, вопрос воли и выбора[54][P 16].

Бенедикт (Барух) Спиноза

В связи с этим наиболее важные вопросы: как это учение сочетается с принципом воздаяния и какой смысл у заповедей. В самом деле, какой смысл наказывать преступника и давать награду праведнику, когда он не был свободен в своих поступках? На это Крескас даёт два ответа. Во-первых, и вознаграждение приходит само собой, подобно тому, как человек обжигается, подойдя слишком близко к костру. Заповеди же призваны спасти человека от бед. В другом месте Крескас предполагает, что наказания и награды приходят не за поступки, ибо они определены, а за чувства, которыми эти поступки сопровождаются[53]. Тем самым, детерминизм Крескаса распространяется на поступки и убеждения человека, но не на его эмоции. Человек может быть атеистом поневоле, но ощущать от этого грусть по свободной воле. Эта остаточная свобода отличает детерминизм Крескаса от детерминизма Спинозы[52]. По-видимому, Крескас не предполагает никакого воздаяния за убеждения, в которых, как уже говорилось, нет и иллюзии свободы[36].

По мнению некоторых исследователей, не исключено, что Крескас хотел дать утешение марранам, которые страдали от вынужденного крещения[52]. Детерминистические взгляды Крескаса были раскритикованы Шмуэлем Давидом Луцатто (англ.)русск., который считал их источником ереси спинозизма[55]. Более поздний исследователь Гарри Вольфсон тоже указывал, что тезис Спинозы о том, что свободный выбор есть иллюзия, уже сформулирован Крескасом[56].

Натурфилософия[править | править вики-текст]

Крескас, несомненно, внёс ценный вклад в развитие физики, хотя, насколько его взгляды были уникальны и оригинальны, однозначно оценить трудно. Некоторые историки считают, что Крескас был первым активным сторонником представления о бесконечном гомогенном пространстве, и сравнивают этот переворот во взглядах на пространство с коперниковским[5]. Другие обращают особое внимание на отказ Крескаса от идентификации пространства с местом, занимаемым телом[57]. Некоторые, наоборот, отмечают сходство с учениями Иоаннa Филопонa и Абуля Бараката Аль-Багдади (англ.)русск., хотя нет прямых оснований говорить о прямом влиянии[58]. Иные считают его ярким, но типичным представителем схоластики своего века[59]. В любом случае, Крескас ограничился критикой предыдущих мыслителей и не предложил никакой собственной последовательной теории[60], возможно потому, что полагал, что сила разума достаточна для критики достижений разума, но не для постижения истины[61].

Актуальная бесконечность[править | править вики-текст]

Аристотель и его последователи отрицали возможность актуальной бесконечности, так как допущение бесконечности приводит к парадоксам, но допускали потенциальную бесконечность, как время, в котором можно бесконечно далеко вернуться назад. Некоторые, как Герсонид, отрицали и потенциальную бесконечность количественных величин, как время[62]. Историки науки полагают, что уже у Галилея встречаются первые указания, как работать с актуально бесконечными множествами, задолго до разработки теории бесконечных множеств Георгом Кантором. Однако ещё до Галилея сходные соображения высказывал Крескас. Рассуждая о возможности существования бесконечной цепочки отделённых интеллектов, каждый из которых является причиной последующего, и все они существуют одновременно, так как вечны, Крескас писал:

И поэтому, если предположить существование цепи причин и следствий, в которой первое является причиной второго, а второе — причиной третьего и так далее до бесконечности, хотел бы я знать, как если предположить наличие общей причины для всех этих звеньев, можно отрицать бесконечность числа причин и следствий?[P 17][63]

Известно, что часть идей Крескаса была пересказана на латинском Джафранческо Пико делла Мирандолой, а влияние последнего на Галилея возможно, хотя и не доказано. Как бы то ни было с влиянием на Галилея, Крескас первый утверждал, что актуальная бесконечность возможна, а понятия «больше», «равно» и «меньше» для бесконечности должны быть определены иначе. Он делал чёткое различие между конечными элементами множества чисел и бесконечным множеством чисел[64][65][P 18].

Природа пространства и времени[править | править вики-текст]

По Аристотелю пространство определяется телом, которое занимает пространство, и невозможно говорить о пустоте. В противоположность этому, по Крескасу, существует пустое пространство, в котором движутся тела[P 18]. Хотя сама концепция пустоты встречается у пифагорейцев («многие из древних» у Крескаса) и была известна Крескасу через Аристотеля, его представление о пустоте радикально отличается и от пифагорейского, в частности, он отвергает роль пустоты в возникновении вещей[66]. Тем не менее, объясняя свою идею о том, что пустота пронизывает вещи и предшествует им, Крескас метафорически цитирует Мудрецов Талмуда: «И по воле Бога, который есть место мира»[P 19], что, по-видимому, показывает также влияние идей каббалистов[67].

Следовательно, и в соответствии с истиной, которая сама свидетельствует о себе и согласуется с собой, истинное место есть пустота. То, что так должно быть, выводится также из факта, что место может быть равно месту целого и частей… Поскольку значение места общепринято, многие среди древних отождествляли истинное место вещи с её формой, потому что форма определяет вещи и индивидуализирует их, как в целом, так и в частях[P 20][68].

Аналогично дело обстоит со временем, которое тоже не зависит от движения тел и предшествует ему[P 21]. Тем самым, Крескас первый сделал шаг от аристотелевских представлений о том, что пространство и время связаны с телами, к ньютоновским пространству и времени, которые предшествуют телам. В отличие от Аристотеля, Крескас мыслил бесконечное пространство-континуум, которое может содержать множество миров, что являлось новшеством. Как и Аристотель, Крескас мыслил бесконечное время. Но у Крескаса оно непрерывно существует независимо от тел и их движения. Кроме того, на нынешний момент, по Крескасу, уже прошло бесконечно много времени[64][56].

Теория движения[править | править вики-текст]

Крескас отрицал Аристотелевскую картину, что земля и вода стремятся вниз, а воздух и огонь вверх. Все тела обладают весом и стремятся вниз, но одни сильнее, а другие слабее. При этом более тяжёлые в своём стремлении к центру мира вытесняют менее тяжёлые[69].

Когда говорили о вынужденном движении, как движение камня вверх, то увлеклись взглядами знаменитого грека, что у элементов есть противоположные природные движения, так что камень стремится вниз, а огонь — вверх. И вывели, что у некоторых элементов, как земля, есть только тяжесть, а у огня — только лёгкость, а у воды и воздуха — сочетание тяжести и лёгкости. И этот взгляд не был достаточно объяснён, и не будет. Потому что можно сказать, что у каждого элемента есть некоторая тяжесть, и они отличаются степенью этой тяжести. Поэтому и движение огня вверх происходит из-за тяжести воздуха, который подталкивает огонь снизу. Как это случается и с камнем, положенным в тигель, где расплавленное золото, или расплавленное свинец, или ртуть, и камень стремится вверх из-за давления тяжести металлов[P 22].

Элементы стремятся к центру своего мира, и это разрушает довод Аристотеля против множественности миров, состоящий в том, что тогда элементы будут перетекать из одного мира в другой — не будут, так как каждый стремится к центру своего мира. При этом Крескас отрицает, что центр мира является целевой причиной движения вещей, вместо этого они движутся в силу своей собственной природы и строения.

Крескас отрицал аристотелевский тезис, что вещество Земли и вещество небесных тел имеют разную природу, хотя и не сделал следующий логический шаг, — что небесные тела тоже подвержены разрушению. И небесные, и земные тела обладают естественным движением[70]. Этот тезис, настойчиво повторяемый Крескасом, во многом способствовал впоследствии развитию небесной механики[71]. В категорию естественного движения Крескас вносил движение железа к магниту, происходящее, по Крескасу, в силу собственной природы и строения[72]. В частности, естественное движение небесных сфер — это вращение, и оно не требует предположения о вечном двигателе неба, что опровергает космологическое доказательство существования Бога по Маймониду и другим предшественникам Крескаса[P 22].

Сотворение мира и время[править | править вики-текст]

Согласно Крескасу время бесконечно и непрерывно и существует независимо от тел. В одном месте он пишет, что время находится в душе, то есть имеет будто бы субъективный характер[P 18]. Но в другом месте Крескас утверждает, что время постигается интеллектом[P 23], то есть носит объективный характер[73].

Сотворение Мира произошло в какой-то момент времени, то есть время существовало и до сотворения Мира, что, по Крескасу, можно увидеть и из высказываний Мудрецов Талмуда: Сказал рабби Иегуда бар Симон: «порядок времён был и до них [неба и земли]»[P 24]. При таком взгляде возникает вопрос: чем примечателен именно этот момент, что он был выбран для сотворения Мира? Леви Бен Гершон (Герсонид) отвергает этот вопрос, так как его можно задать про любой момент. Крескас даёт совершенно другое разрешение вопроса — Всевышний постоянно создаёт миры, идущие друг за другом во временной последовательности. Помимо рассуждений Крескас подкрепляет свою позицию цитатой из Мудрецов Талмуда: «Бог создавал миры и разрушал их»[P 24].

Крескас допускает, что миры имеют одинаковое достоинство, но склоняется к мысли, что в ряду этих миров каждые последующие более совершенны, чем предыдущие. При этом наш собственный мир может просуществовать вечно или смениться на более совершенный, подобно тому как животное царство совершеннее растительного. Крескас отмечает, что это невозможно доказать разумом, а можно лишь цитировать каббалистическую традицию. В качестве другого источника Крескас приводит цитату из Иехуды Галеви: «Если же, помимо того, верующий в закон [Торы] видит для себя необходимость принять идею вечной материи и последовательного существования множества миров, это не уменьшит его веры в то, что этот мир сотворён во времени и что Адам и Ной дали начало человечеству»[P 25]. Дополнительная цитата из Талмуда интерпретируется Крескасом в том смысле, что наш мир будет разрушен и сменится другим миром: «Наш мир будет существовать шесть тысяч лет, а ещё тысячу будет разрушен»[P 26][P 27].

Крескас нигде в явном виде не указывает, будет ли последовательность миров бесконечной. Согласно реконструкциям известных исследователей Гарри Вольфсона (англ.)русск. и М.С Урбаха, последовательность миров по Крескасу выходит бесконечной. Тем самым, картина мира Крескаса имеет оптимистическую окраску: бесконечная последовательность совершенствующихся миров[74].

Множественность миров[править | править вики-текст]

Крескас опровергает аргументы Аристотеля о невозможности многих миров, так как эти аргументы базируются на невозможности бесконечных величин, так что за пределами нашего мира не может быть ни бесконечного вакуума, ни бесконечной среды[P 18]. Попутно Крескас отмечает ещё один слабый аргумент у Аристотеля, что в случае множественных миров элементы одного мира попадали бы в другой мир. Крескас отмечает, что даже в рамках теории Аристотеля у каждого элемента есть своё природное место, в каждом мире элементы стремились бы на природное место в своём мире, а не в чужом, и перетекания элементов не происходило бы. Все это приводит Крескаса к утверждению, что бесконечная Вселенная может содержать множество миров. Естественное следствие, что в бесконечной Вселенной есть бесконечное множество миров, у Крескаса в явном виде отсутствует, а является реконструкцией Гарри Вольфсона (англ.)русск., хотя и этот автор отмечает, что в одном месте Крескас считает число миров, указанное в Талмуде, гиперболой[75].

Другая важная для Крескаса цитата из Талмуда, что «Всевышний путешествует по 18 тысячам миров»[P 28]. Согласно Крескасу, это означает, что эти миры заслуживают Божественного управления, что тоже является пионерской идеей. Согласно Крескасу, Всевышний сотворил миры по своей благости и жалостливости, и чем больше миров, тем больше может проявиться благость Бога. Тем не менее, в данном обсуждении Крескас учёл аргументы против актуальной бесконечности, опровергнутые им самим в других местах, вероятно, написанных позже, и пришёл к выводу, что мудрость Творца ограничивает количество миров[76].

Хотя возможность эта [существования бесконечного количества миров] истинна и несомненна, мы не в состоянии методами рационального исследования познать истинную природу того, что вне нашего мира, поэтому наши Мудрецы Талмуда, да пребудет с ними мир, сочли необходимым предупредить нас[P 29] не заниматься изучением и исследованием «того, что выше и того, что ниже, что до и что после»[P 18].

Наука и религия[править | править вики-текст]

Крескас пришёл к новому описанию взаимоотношений науки и религии. По Крескасу, между ними существует не антагонизм, а сотрудничество. Религия призвана усовершенствовать не только душу, но и рассудок, а наука в состоянии помочь религии в объяснении заповедей[2]. Не следует ни читать книгу Бытия через призму текущих физических теорий, ни подгонять физические теории под Библию[3].

Материя и форма[править | править вики-текст]

Согласно Аристотелю, материя носит потенциальный характер и становится реальным объектом только благодаря тому, что ею овладевает форма. В представлениях, развитых Крескасом, материя носит более актуальный характер, а форма — лишь её акцидент. Крескас сохраняет, однако, термин «форма», так как существуют значительные отличия между формой и другими акцидентами[71].

Философские источники, использованные Крескасом[править | править вики-текст]

Пьер Дюгем первым предположил в 1917 году влияние Николая Орезмского на Крескаса, что подкрепляется не только самими идеями, но и географической близостью. И Орезм, и Крескас бывали в Наварре, оба состояли на королевской службе, Крескас был представителем Мартина I, а Орезм — французского короля Карла V[21][77]; не исключено, что они встречались лично[78]. Николай обсуждал за тридцать лет до Крескаса множественность миров, а также бесконечность пространства и времени. Предположительное влияние Орезма на Крескаса, а через него и на Спинозу служило у Дюгема подтверждением тезиса, что «синагога только отражает развитие христианской схоластики»[79]. Существуют, однако, большие различия между учениями Орезма и Крескаса, что привело исследователя философии Г.А. Вольфсона (англ.)русск. к противоположному заключению — что Крескаса надо считать оригинальным и глубоким мыслителем[80].

Орезм обсуждает множественность миров, как в пространстве, так и во временной последовательности, и в итоге делает заключение, что существует только известный нам мир, хотя Всевышний и мог бы сотворить множество. Крескас же считал, что нет достаточных доказательств, чтобы отвергнуть или принять

множественность миров. На первый взгляд кажется, что оба философа говорили примерно то же самое про бесконечное пространство, время и вакуум. Тем не менее, налицо фундаментальные различия. Крескас мыслит пространство и время как физические реалии, пространство в нашем мире и вне его одинаковы, равно как и время одинаково в последовательных мирах. Пространство и время — непрерывны и делимы. По Орезму, однако, вне нашего мира существует лишь Бог. Надмирный вакуум неделим и ассоциирован с Божеством. То есть, теория Орезма относится к теологии или мистике, но не к физике. В отличие от Крескаса, Орезм не отвергает аристотелевских представлений о пространстве и времени, а только ограничивает их нашим миром[81].

Крескас нигде не ссылается на Николая Орезмского, зато много раз цитирует Аристотеля, Маймонида и Герсонида. Помимо них Крескас использует идеи и сочинения Авиценны, Аль-Фараби, Аль-Газали, Авраама ибн Дауда, Фемистия, Аверроэса, Ибн Баджа, Аль-Табризи, Александра Афродисийского, Моше Нарбони, Аполлония Пергского, хотя не все они были переведены на иврит, а греческого Крескас не знал. Кроме того, он упоминает без указания имён «мудрецов древности» (возможно, имеются в виду пифагорейцы[66]), «комментаторов Аристотеля», «философов, отличных от Аристотеля», «позднейших авторов», «одного из комментаторов Путеводителя», «последователей Авиценны и Альгазали»[82].

В учении Крескаса о детерминизме и свободе воли современные исследователи видят также влияние Дунса Скота[51] и Авнера из Бургоса (англ.)русск.[36], отмечается и влияние Фомы Аквинского, особенно в учении о любви[54].

Влияние Крескаса[править | править вики-текст]

Время деятельности Крескаса в истории иудаизма
Торжественная церемония открытия улицы Крескаса в Иерусалиме 12 января 2011 года. В переднем ряду слева — автор инициативы и специалист по Крескасу доктор Эсти Айзенман, справа — ведущий специалист по Крескасу, профессор Уоррен Зеев Харви (иврит)русск.

Крескас не оставил сборника респонсов или других трудов по галахе (еврейской юриспруденции), хотя его решения многократно цитируются известными галахическими авторитетами Йосефом ибн Хабиб (англ.)русск. (книга «Нимукей Йосеф») и Ицхаком бен Шешет (РИВАШ) Перфетом (англ.)русск.[P 1][P 2][7][8]. Наибольшее влияние Крескас оказал на ближайших учеников, из которых самый известный — Йосеф Альбо[13]. Заметное влияние оказал Крескас на Спинозу, читавшего Крескаса в подлиннике[83] и пересказавшего в «Письме о бесконечности» метафизическое доказательство Бытия Божия по Крескасу[84]. Во многих отношениях Крескас предвосхитил критику Спинозой Аристотеля, а, возможно, и способствовал её появлению. Кроме того, Крескас, описывая пустое пространство, пронизывающее все тела, метафорически сравнивает его с Богом, и, по мнению некоторых исследователей, это и есть первый шаг к системе Спинозы, в которой Бог, он же субстанция, обладает атрибутом протяжения. Это есть по сути крескасовское сравнение, понятое буквально[85].

Джанфранческо Пико делла Мирандола (племянник известного гуманиста эпохи Возрождения Пико делла Мирандола) пересказывал Крескаса в книге «лат. Examen vanitatis doctrinæ gentium», хотя как он ознакомился с его книгами, неизвестно[16][86]. Гарри А. Вольфсон (англ.)русск. полагает, что отзвуки критики Аристотеля Крескaсом ощутимы у другого итальянца — Джордано Бруно[87]. Известный исследователь истории философии и автор классического перевода маймонидовского «Путеводителя» на английский Шломо Пинес считал несомненным, что Крескас был одним из тех мыслителей, которые привели к падению аристотелизма в Европе[88].

Непосредственное литературное влияние Крескаса и его учения о Божественной любви ощущается в «Диалогах о любви» Леоне Эбрео[89], который распространил крескасовское учение о любви и на отношения мужчины и женщины[90].

Влияние Крескаса ощущается в дальнейшем развитии теории сфирот у такого каббалиста, как Меир ибн Габбай (англ.)русск.[47].

Моисей Мендельсон, основатель движения Гаскала, упоминает Крескаса в книге «Иерусалим» (англ.)русск. в качестве великого религиозного философа, показавшего, что заповеди регламентируют только поступки[44].

Среди противников Крескаса стоит отметить известных последователей Маймонида, комментаторов «Путеводителя растерянных» Абрабанеля и Шем Тов Бен Йосеф Ибн Шем Тов (иврит)русск., а также Шимона бен Цемах Дуран (РАШБАЦ) (англ.)русск.. Возражения с их стороны носили исключительно уважительный характер[91][6].

Как политический лидер Крескас высоко оценивается как историками, так и фольклором. Про него даже рассказывали легенды, что он своей молитвой вызвал дождь. Восхваление Крескаса содержится в антифилософской книге рабби Йосефа бен Яавеца «Свет жизни»[K 8], а рабби Профит бен Дуран (известный под псевдонимом «Эфоди») посвятил Крескасу свою книгу «Позор народов»[6].

В последнее время наблюдается рост интереса к учению Крескаса[36]. В 1920 году выходит первая монография на английском М. Ваксмана о Крескасе[92], где утверждается, что Крескас не уступал Маймониду по мощи и глубине анализа, затем фундаментальное исследование Гарри Вольфсона (англ.)русск.[93], где говорится, что Крескас сформулировал новое мировоззрение. В четырёхтомнике «Столпы еврейской мысли» С.Б. Урбаха (иврит)русск. Крескасу уделяется целый том[94], там говорится, что философия Крескаса есть наиболее зрелый плод еврейской средневековой мысли. В 1971 году известный профессор Елиезер Швайд (англ.)русск. в предисловии к фотографическому воспроизведению первопечатного издания «Света Господа» утверждает, что «Крескас как философ представляет оригинальную и крупную фигуру, не уступающую Маймониду, а по смелости и новизне критики даже превосходящий его»[95]. Профессор Цви Лангерман цитирует и поддерживает «давно сложившееся мнение, что критика аристотелизма у Крескаса явилась поворотным пунктом в истории науки»[96].

10—11 января 2011 года в Центре исследования еврейской истории имени Залмана Шазара в Иерусалиме прошла конференция на тему: «Рабби Хасдай Крескас — философ и лидер»[97]. После окончания конференции 12 января 2011 года в Иерусалиме была торжественно открыта улица имени Хасдая Крескаса[98], в Тель-Авиве такая улица была и ранее[99][K 9].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 5 Крескас Хасдай — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  2. 1 2 Ицхак Хайнеман. Смысл заповедей. Глава «Рав Хасдай Крескас», 1995, p. 117
  3. 1 2 3 W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Epiloque
  4. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, p. 54
  5. 1 2 Max Jammer Концепции пространства = Concepts of Space. — 3. — NY: Dover Publications, 1994. — С. 74,76-81,84,88-90. — 261 с. — ISBN 978-0486271194
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Под редакцией др. Мордехая Марголиота Энциклопедия великих мудрецов Израиля (Биографический словарь) = ивр. אנציקלופדיה לתולדות גדולי ישראל‎, ивр. Encyclopediya letoldot gdolei Israel‎. — Тель-Авив: Явне, 1973. — Т. 2. — С. 549-558.
  7. 1 2 W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 6, p. 115
  8. 1 2 Dr. Manuel Joël Религиозно-философское учение дона Хасдая Крескаса = нем. Don Chasdai Creskas' Religionsphilosophische Lehren. — Бреслау: Schletter'sche Buchhandlung, 1866. — С. 78. — 83 с.
  9. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, pp. 16-17
  10. 1 2 Dr. Jaume Riera i Sans
  11. 1 2 3 4 5 6 W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 1 «Before 1391»
  12. Oxford companion to philosophy. «Hasdai ibn Crescas» (англ.). Проверено 28 января 2011.
  13. 1 2 3 4 5 ивр. אנציקלופדיה יהודית (Da'at. Еврейская интернетная энциклопедия)
  14. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, p. 31
  15. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, p. 26
  16. 1 2 3 4 5 6 7 W.Z.Harvey, 1998, pp. XI-XIV
  17. 1 2 W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 2 «1391»
  18. 1 2 3 Крескас, Хасдай бен-Авраам в «Еврейской Энциклопедии Брокгауза и Эфрона»
  19. Сарагоса — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  20. 1 2 3 4 5 6 7 W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 3 «After 1391»
  21. 1 2 W.Z.Harvey, 1998, page 24, note 74
  22. Encyclopaedia Judaica (Germany) in Jewish Virtual Library. CRESCAS (or Cresques), ḤASDAI BEN JUDAH (англ.). Проверено 29 января 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  23. 1 2 W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 13. «No commandment to believe»
  24. CRESCAS, ḤASDAI BEN ABRAHAM in JewishEncyclopedia.com
  25. King's Parade Jewish Legend (англ.). Проверено 3 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  26. This Month in Jewish History Shvat (Jan. - Feb.) (англ.). Проверено 3 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  27. Asunci”n Blasco Martõnez Los judíos de zaragoza en los siglos xiii-xiv. — Т. 1. — С. 209-221.
  28. Карта с точным положением улицы Вероники
  29. Здесь и далее используется фонетическая транслитерация слов иврита латинскими буквами, см., например, Tsvi Sadan, Senior Lecturer, Department of Hebrew and Semitic Languages, Bar-Ilan University. Writing System of Modern Hebrew (англ.). Проверено 31 октября 2010. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  30. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, p. 31
  31. Колетт Сират, 2003, p. 528
  32. Harry Austryn Wolfson Исследования по Крескасу = Studies in Crescas // Proceedings of the American Academy for Jewish Research. — 1933-1934. — Т. 5. — С. 155-175.
  33. Хасдай Крескас, предисловие и примечания Иегуды Айзенберга Главы о сотворении Мира // Свет Господa = ивр. 'אור ה (Or Hashem) ‎ / С предисловием и примечаниями. — Иерусалим: ивр. הצאות השכל (Hatsa'at Hashkel) ‎, 1980-1981. — 47 с.
  34. Хасдай Крескас, с примечаниями р. Ицхака Шейлата Свет Господень = ивр. 'אור ה (Or Hashem) ‎ / Текст выправлен раввином Шломо Фишером по рукописям и старым изданиям. — Иерусалим: ивр. סיפרי רמות (Sifrei Ramot) ‎, 5750 (1990). — 712 с. — ISBN 5-93273-101-X
  35. Warren Zev Harvey (англ.). Проверено 28 января 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  36. 1 2 3 4 5 6 Авиезер Равицки Пасхальная проповедь рабби Хасдая Крескаса и исследования его философского учения = דרשת הפסח לרבי חסדאי קרשקש ומחקרים במשנתו הפילוסופית. — Иерусалим: Publications of the Israeli Academy of Sciences and Humanities, 1988. — С. 15-17. — 268 с. — ISBN 965-208-084-5
  37. Ицхак Хайнеман. Смысл заповедей. Глава «Рав Хасдай Крескас», 1995, p. 117
  38. 1 2 3 Элиезер Швайд. Введение к «Книге Основ» рабби Йосефа Альбо, 1993, pp. 15-17
  39. Ицхак Хайнеман. Смысл заповедей. Глава «Рав Хасдай Крескас», 1995, pp. 107-111
  40. Колетт Сират, 2003, p. 538
  41. Ицхак Хайнеман. Смысл заповедей. Глава «Рав Хасдай Крескас», 1995, pp. 109-117
  42. Хаим Крайсел. Выступление на конференции по Хасдаю Крескасу в Иерусалиме (иврит). Проверено 12 января 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  43. 1 2 Колетт Сират, 2003, pp. 522-545
  44. 1 2 W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 13. «No commandment to believe»
  45. 1 2 Shlomo Pines, 2009, pp. 268-269
  46. Shlomo Pines, 2009, pp. 255-256
  47. 1 2 W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 7. «Is it possible to know God?»
  48. W.Z.Harvey, 1998, p. 65
  49. Леви Бен Гершом 5 // Войны Господни = ивр. מלחמת השם(Milkhamot Adonai)‎. — ивр. ריווא דטרינטו‎, 1560. — Т. 3:12. — 150 с.
  50. W.Z.Harvey, 1998, pp. 98-118
  51. 1 2 W.Z.Harvey, 1998, pp. 117-118
  52. 1 2 3 Шалом Розенберг (иврит)русск.. Выступление на конференции по Хасдаю Крескасу в Иерусалиме (иврит). Проверено 12 января 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  53. 1 2 3 W.Z.Harvey, 1998, pp. 137-149
  54. 1 2 Shlomo Pines, 2009, p. 274
  55. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 13. «No commandment to believe»
  56. 1 2 W.Z.Harvey, 1998, Chapter 6
  57. Edward Grant Много шума из ничего = Much Ado about Nothing. — Cambridge, 1981.
  58. W.Z.Harvey, 1998, p. 5
  59. Shlomo Pines, 2009, All article
  60. H. A. Wolfson, 1929, chapter 6, p. 114
  61. H. A. Wolfson, 1929, p. 125
  62. S.Feldman, 1967, p. 127
  63. Shlomo Pines, 2009, pp. 249-250
  64. 1 2 Nachum L. Rabinovitch Рабби Хасдай Крескас (1340-1410) о численных бесконечностях = Rabbi Hasdai Crescas (1340-1410) on Numerical Infinities // The History of Science Society Isis. — The University of Chicago Press on behalf of The History of Science Society, 1970. — Т. 61. — № 2. — С. 224-230.
  65. Hasdai Crescas. By Tony Lévy in «Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures»
  66. 1 2 Carlos Fraenkel [www.brill.nl От пифагоровой пустоты к Богу как месту Мира у Крескаса] (англ.) = From the Pythagorean void to Crescas’ God as the Place of the World // Zutot. — Leiden: Koninklijke Brill NV, 2008. — Т. 5. — № 1. — С. 87-94.
  67. Shlomo Pines, 2009, p. 248
  68. H. A. Wolfson, 1929, p. 199
  69. H. A. Wolfson, 1929, pp. 58-59
  70. W.Z.Harvey, 1998, Chapter 1
  71. 1 2 H. A. Wolfson, 1929, p. 120
  72. W.Z.Harvey, 1998, p. 94
  73. W.Z.Harvey, 1998, page 6, note 18
  74. W.Z.Harvey, 1998, pp. 13-18
  75. H. A. Wolfson, 1929, 117, note 13
  76. W.Z.Harvey, 1998, pp. 8-13
  77. W.Z.Harvey, 1998, page 24, note 75
  78. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, Chapter 6. «Crescas and Nicole Oresme»
  79. Pierre Maurice Marie Duhem (Пьер Дюгем) Система Мира. История космологических доктрин от Платона и до Коперника = Le Système du Monde. Histoire des Doctrines cosmologiques de Platon à Copernic. — 1913—1959. — Т. 5. — С. 230-232.
  80. H. A. Wolfson, 1929, pp. 16-19
  81. W.Z.Harvey, 1998, pp. 23–29
  82. H. A. Wolfson, 1929, pp. 4-5
  83. W.Z.Harvey, 1998, pp. 29-30
  84. W.Z.Harvey, 1998, pp. 84-88
  85. Carlos Fraenkel Хасдай Крескас о Боге как месте мира и спинозовское представление о Боге как протяжённoй субстанции = Ḥasdai Crescas on God as the Place of the World and Spinoza's Notion of God as "Res Extensa" // Aleph. — 2009. — № 9.1. — С. 77-111.
  86. H. A. Wolfson, 1929, p. 34
  87. H. A. Wolfson, 1929, p. 35
  88. ивр. שלמה פינס (Shlomo Pines) Между мыслью народа Израиля и мыслью народов мира = ивр. בין מחשבת ישראל למחשבת העמים. מחקרים בתולדות הפיל וסופיה היהודית‎. — Мосад Бялик, 1977. — С. 197. — 357 с.
  89. W.Z.Harvey, 1998, pp. 114-117
  90. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, p. 102
  91. H. A. Wolfson, 1929, pp. 32-33
  92. Meir Waxman The Philosophy of Don Hasdai Crescas. — 1-е изд. — New York, 1920.
  93. H. A. Wolfson, 1929, pp. 1-113
  94. Симха Бунем Урбах (иврит)русск. Столпы еврейской мысли = עמודי המחשבה הישראלית. — Иерусалим: הוצאת ההסתדרות הציונית העולמית, 1992. — Т. 3.
  95. W.Z.Harvey. Rabbi Hasdai Crescas, 2010, p. 11
  96. Langermann Y.T., 2007, p. 7
  97. Конференция по Хасдаю Крескасу в честь 600-летия со дня смерти (иврит). Проверено 18 октября 2010. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  98. בני משה. רחוב חדש בירושלים: רבי חסדאי קרשקש (иврит). Проверено 20 января 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  99. Район Тель-Авиваивр. שכונה גבולית ‎ (иврит). Проверено 16 февраля 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.

Комментарии[править | править вики-текст]

  1. Профессор Уоррен Харви в частном сообщении утверждает, что королевская власть лишила временно свободы группу раввинов, чтобы они могли решить какой-то сложный судебный вопрос, и это не было тюремным заключением.
  2. Израильский профессор Йомтов Асис.
  3. Следует отличать от Зерахии Галеви из Героны (англ.)русск..
  4. В комментарии к Талмуду, трактат Бава Батра, 23Б Ибн Хабиб пишет: «Такой казус возник в суде учителя моего, рабби Хасдая, да хранит его Милосердый».
  5. Наказание Адама за первородный грех, искупление греха Адама, троица, инкарнация Божества, непорочное зачатие, транссубстанциация, крещение водой, приход мессии, новый завет, демонология.
  6. В еврейской историографии эти события получили название ивр. «גזרות קנ"א»‎.
  7. В комментарии к (1Пар. 16) РАЛБАГ перечисляет пять основ, содержащихся в тексте: провидение, пророчество, сотворение, радость Бога, власть Бога над всеми в будущем.
  8. Следует отличать от сочинения Хаима бен Атара с тем же названием.
  9. В обоих городах в имени философа содержатся многочисленные ошибки

Первичные источники[править | править вики-текст]

  1. 1 2 RIVASH, 1547, Респонсы 269, 287, 290, 331, 372, 374, 376, 379, 380, 385, 387, 388, 394, 395, 447 и другие
  2. 1 2 3 4 РИВАШ, Сборник респонсов (недоступная ссылка с 11-05-2013 (479 дней))
  3. 1 2 RIVASH, 1547, Респонса 269
  4. Or Hashem, 1990, том 2, книга 2
  5. Вавилонский Талмуд, Иевамот, 103Б
  6. Or Hashem, 1990, том 1, книга 3, глава 1
  7. Or Hashem, 1990, том 1, книга 2, глава 15
  8. Or Hashem, 1990, том 1, книга 3, глава 6
  9. Or Hashem, 1990, том 1, книга 3, глава 2
  10. ивр. Маймонид. Мишне Тора. Книга Знания. Законы основ Торы. 2:10
  11. Талмуд Вавилонский, трактат Кетувот, 31А
  12. Or Hashem, 1990, том 1, книга 3, глава 5
  13. Or Hashem, 1990, том 2, книга 6, глава 1—2
  14. Or Hashem, 1990, том 5, книга 2, глава 1—6
  15. Or Hashem, 1990, том 2, книга 5, глава 3
  16. Or Hashem, 1990, том 2, книга 5, глава 5
  17. Or Hashem, 1990, том 1, книга 2, глава 3
  18. 1 2 3 4 5 Or Hashem, 1990, том 1, книга 2, глава 1
  19. Мидраш Берешит Раба 68:9
  20. Or Hashem, 1990, том 1, книга 1, глава 2
  21. Or Hashem, 1990, том 1, книга 2, глава 11
  22. 1 2 Or Hashem, 1990, том 1, книга 1, глава 6
  23. Or Hashem, 1990, том 1, книга 1, глава 15
  24. 1 2 Мидраш Берешит Раба, 3:7
  25. Кузари, 1:67
  26. Талмуд Вавилонский, трактат Рош Ашана, 31А
  27. Талмуд Вавилонский, трактат Сангедрин, 31А
  28. Талмуд Вавилонский, трактат Авода Зара, 3Б
  29. Талмуд Вавилонский, трактат Хагига, 11Б

Литература[править | править вики-текст]

  • Хасдай Крескас, с примечаниями р. Ицхака Шейлата Свет Господень = ивр. 'אור ה (Or Hashem) ‎ / Текст выправлен раввином Шломо Фишером по рукописям и старым изданиям. — Иерушалаим: ивр. סיפרי רמות (Sifrei Ramot) ‎, 5750 (1990). — 712 с. — ISBN 5-93273-101-X (иврит)
  • Колетт Сират История средневековой еврейской философии. — 1-е изд. — Иерусалим-М.: Гешарим-Мосты культуры, 2003. — Т. 1. — 712 с. — ISBN 5-93273-101-X
  • О влиянии на Спинозу Крескаса см., в частности, Wolfson H. The Philosophy of Spinoza. Cambridge, Mass.: Harvard University, 1948. Р. 264—295; Waxman M. The Philosophy of Don Hasdai Crescas. New York, 1920.
  • Нечипуренко В. Н. Еврейская философия и каббала: Сефер Йецира; 32 пути Мудрости; Объяснение десяти сефирот рабби Азриэля из Жероны (новые переводы с древнееврейского). — 1-е изд. — Ростов н/Д: Изд-во Юж. федер. ун-та, 2007. — С. (Философия Крескаса — с. 173—221; Крескас и Спиноза — 222—251)..
  • Хасдай Крескас, перевод на английский: Даниэль Ласкер (Lasker Daniel J.) «ивр. ביטול עקרי אמונת הנוצרים‎», англ. перевод «англ. The Refutation of the Christian Principles.». — 1-е изд. — New York: SUNY Press, 1992. (англ.)
  • Tony Lévy Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Статья «Hasdai Crescas». — 1-е изд. — Berlin Heidelberg New York: Springer-Verlag, 2008. — Т. 1. — 712 с. — ISBN 978-1-4020-4425-0_8630 (англ.)
  • Warren Zev Harvey (иврит)русск. Physics and Metaphysics in Hasdai Crescas. Amsterdam Studies in Jewish Thought. — Amsterdam: J.C. Gieben, 1998. — Т. 1. — 168 с. — ISBN 978-9050633475 (англ.)
  • Warren Zev Harvey (иврит)русск. Рабби Хасдай Крескас = רבי חסדאי קרשקש. — Иерусалим: Центр им. Залмана Шазара по еврейской истории, 2010. — 183 с. — ISBN 978-965-227-271-3 (иврит)
  • Harry Austryn Wolfson Критика Аристотеля у Крескаса: проблемы аристотелевской физики в еврейской и арабской мысли = Crescas' Critique of Aristotle: Problems of Aristotle's Physics in Jewish and Arabic philosophy. — 1929. — 113 с. — ISBN 0674175751 (англ.)
  • Harry Austryn Wolfson Крескас о проблеме Божественных атрибутов = Crescas On The Problem Of Divine Attributes. — Nabu Press, 2010. — 108 с. — ISBN 1146116780 (англ.)
  • Ицхак Хайнеман. Перевод с иврита: И. Векслер, Л. Китросский Смысл заповедей = ивр. טעמי מצוות (Ta'amei Mitzvot)‎. — Иерусалим: Амана, 1995. — С. 105-117. — 385 с.
  • Элиезер Швайд Введение к «Книге Основ» рабби Йосефа Альбо. — Иерусалим: Амана, 1993. — С. 15-17. — 268 с.
  • Авиезер Равицки (иврит)русск. Пасхальная проповедь рабби Хасдая Крескаса и исследования его философского учения = דרשת הפסח לרבי חסדאי קרשקש ומחקרים במשנתו הפילוסופית. — Иерусалим: Publications of the Israeli Academy of Sciences and Humanities, 1988. — С. 15-17. — 268 с. — ISBN 965-208-084-5 (иврит)
  • Под редакцией др. Мордехая Марголиoта Энциклопедия великих мудрецов Израиля (Биографический словарь) = ивр. אנציקלופדיה לתולדות גדולי ישראל (Encyclopediya letoldot gdolei Israel)‎. — Тель-Авив: Явне, 1973. — Т. 2. — С. 549-558. (иврит)
  • Dr. Manuel Joël Религиозно-философское учение дона Хасдая Крескаса = нем. Don Chasdai Creskas' Religionsphilosophische Lehren. — Бреслау: Schletter'sche Buchhandlung, 1866. — 83 с.
  • Mauro Zonta Два замечания о еврейских источниках у Джиованни Пико и Джордано Бруно = Due note sulle fonti ebraiche di Giovanni Pico e Giordano Bruno // Rinascimento. — 2000. — Т. 40. — № A.51,s.2. — С. 143-156. (итал.)
  • Хасдай Крескас, предисловие и примечания Иегуды Айзенберга Главы о сотворении Мира // Свет Господень = ивр. 'אור ה (Or Hashem) ‎ / С предисловием и примечаниями. — Иерушалаим: ивр. הצאות השכל (Hatsa'at Hashkel) ‎, 1980-1981. — 47 с. (иврит)
  • ивр. ריבש (RIVASH)Сборник респонсов = ивр. שות‎. — Константинополь, 1547. — 606 с. (иврит)
  • Шломо Пинес, перевод с иврита Софьи Копелян Схоластика Фомы Аквинского, учение Хасдая Крескаса и его предшественников // Иудаизм, христианство, ислам. Парадигмы взаимовлияния = ивр. תומס אקוינס ומשנתם של חסדאי קרשקש ושל קודמיו(Tomas Avinas u-mishnatam shel Hasdai Crescas veshel kodmav) ‎. — М.: Мосты культуры, Гешарим, 2009. — С. 233-298. — 368 с. — ISBN 978-5-93273-297-0
  • shotharibash05.pdf РИВАШ, Сборник респонсов онлайн (недоступная ссылка с 11-05-2013 (479 дней)) (иврит)
  • Warren Zev Harvey Николай Орезмский и Хасдай Крескас о множественности миров = Nicole Oresme and Hasdai Crescas on Many Worlds // Studies in the History of Culture and Science. — Leiden, Boston: Brill, 2011. — Т. 30. — С. 347-360. — ISBN 978 90 04 19123 5. — ISSN 1568-5004. (англ.)
  • Feldman, Seymur Доказательство Герсонида, что мир сотворён (англ.) = Gersonides' Proofs for the Creation of the Universe // Proceedings of the American Academy for Jewish Research. — American Academy for Jewish Research, 1967. — Т. 35. — С. 113-137. — ISSN 1538-4586. (англ.)
  • Y. Tzvi Langermann Новый словарь научных биографий = New Dictionary of Scientific Biography / Koertge, Noretta. — New York: Charles Scribner's Sons, 2007. — Т. 5. — С. 5-9. — ISBN 0684313200 (англ.)

Ссылки[править | править вики-текст]

Ссылки на источники на иврите[править | править вики-текст]