Ксанаду

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Перейти к: навигация, поиск

Ксанаду́ (англ. Xanadu) — название, происходящее от популярного европейского написания Шанду — названия летней резиденции императора Хубилай Хана. Первоисточник этого написания — книга Марко Поло, однако в англоязычной традиции увековечено оно было сладкозвучным стихотворением британского романтика С. Т. Кольриджа «Кубла Хан» (1797 год). Правильное английское произношение этого слова, если записать его кириллицей: занаду. Это потому, что буква "x" произносится в нём как русское "з".

Ксанаду также может означать: