Латышские имена

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Латышские имена — имена, распространенные среди латышей и на территории Латвии. Как и имена представителей большинства современных европейских народов, состоят из двух основных элементов: личного имени и фамилии. Обычно имя пишут перед фамилией; обратный порядок используется почти исключительно в упорядоченных по алфавиту списках и указателях (в том числе в заголовках статей классических энциклопедий). Помимо этих двух компонентов употебляется одно или, редко, несколько «средних имён». Отчество в исконно леттоязычной среде не используется, однако часто добавляется в русскоязычных источниках, повествующих о латышах (Ва́лдис Эйженович (Евге́ньевич) Пельш, Ла́йма Станисла́вовна Ва́йкуле и т. д.). Латышские имена претерпели существенные изменения на разных исторических этапах развития латышского народа. Следует учитывать что именные традиции у русскоязычных латвийцев продолжают существенно оличаться от собственно латышских и, после ряда судебных исков, законодательство независимой Латвии было вынуждено это признать[1], и теперь в паспорте имеется необязательная графа, в которой можно указать английскую транскрипцию своего имени (без отчества).

Языческие и христианские имена[править | править вики-текст]

Подразделяются на собственно латышские и заимствованные из других языков имена: немецкие, шведские, польские имена.

Латышские по происхождению имена призваны характеризовать достоинства его носителей: Мирдза (латыш. mirdzēt — сверкать), Дзинтарс (латыш. Dzintars — янтарь), Дзидра (латыш. dzidrs — ясный, прозрачный, чистый), Илга (латыш. ilgas — мечты), Лига (латыш. liegs — нежный, лёгкий). Относительно поздняя христианизация латышей позволила сохраниться ряду имен, связанных с латышской мифологией — Лайма (латыш. Laima) — имя богини счастья. Знаменитое сочетание — Вера, Надежда, Любовь — по латышски будет звучать так: Тициба (латыш. Ticība), Цериба (латыш. Cerība), Милестиба (латыш. Mīlestība).

Большую роль в выборе имен играли религиозные традиции латышей, принявших в основном лютеранами и, в меньшей степени, католиками. Вместе с распространением христианства (начиная с XIII века) в Латвию и в латышский язык попало много европейских (в основном) христианских имен. На латышской почве они приобрели оригинальное звучание — Екаб (Яков), Кристап (Христофор), Кришьян (Христиан), Язеп (Иосиф), Даце (Доротея), Илзе (Елизавета).

Мужские и женские формы имён и фамилий[править | править вики-текст]

Как и русский, латышский язык сохраняет хорошо развитую категорию рода, что находит отражения как в именах, так и в фамилиях. Типичная особенность латышских мужских имен — окончание -с (-s) (Айварс), -ис (Илгонис) или -ус (Эджус; в настоящее время имена с этим окончанием редки); окончания присутствуют также и у заимствованных из других языков имен — Андрейс, Якобс. Латышские фамилии, как и русские, имеют две формы фамилии согласно полу члена семьи (Озолс—Озола по аналогии с Иванов — Иванова)[2]. Эта черта отличает балто-славянские народы от финно-угорских и германских, где все члены семьи имеют только одну форму фамилии. Как и в русском языке, часть фамилий не меняется в зависимости от пола носителя; в данном случае меняется только падёжное окончание дательного падежа (кому?) – например, Roberts Egle → дат. Robertam Eglem; Inta Egle → дат. Intai Eglei.

Тенденции последних лет[править | править вики-текст]

Начиная с 1920-х годов в Латвию пришла мода на создание большого количества искусственных имён на основе различных образных или звуковых ассоциаций и/или вариаций уже имеющихся западноевропейских имён (Мелита, Анита и др.), которые формально считаются отдельными именами. В последние годы в Латвии популярность исконно латышских имен уменьшается; по мнению ряда экспертов[3] причина этой тенденции в том, что женщины склонны следовать моде. Кроме того, в советские времена латышские имена были формой протеста против социалистической системы, сейчас такая мотивация утрачена. По данным Латвийского управления по делам гражданства и миграции такие имена, как Лиега, Метра, Ликсма, Велдзе, Тейка, Мирта, Индрикис, Друвис и Дзинтарс под угрозой исчезновения. Например, в 2010 году в Латвии только четыре человека носили имя Аусмис.


Латышские имена
Мужские имена Женские имена
1 Айварс Инта
2 Алвис Кристине
3 Валдис Инесе
4 Гунарс Инга
5 Дзинтарс Илзе
6 Екабс Лига
7 Кристап Даце
8 Марис Анита
9 Улдис Мария
10 Язепс Ивета
11 Янис Лайма

Ссылки[править | править вики-текст]

Имена народов мира. Латыши

Примечания[править | править вики-текст]