Лаша (город)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Лаша (правильнее Леша, לשע‎, в Септ. — Λασα) — название города или местности; упоминается в Библии только один раз (Быт., 10:19). Город находился на границе области, населённой хананеями. Согласно Ономастикону Иеронима, город располагался восточнее Мёртвого моря и позже назывался Каллироя, которая в свою очередь отождествляется с городом Цереф-Шахар. По другим толкованиям Лашу отождествляют с Лахисом.

И были пределы Хананеев от Сидона к Герару до Газы, отсюда к Содому, Гоморре, Адме и Цевоиму до Лаши.

Ласа[править | править вики-текст]

В тексте Септуагинты слово «Лаша» транскрибировано по правилам греческой фонетики и читается как «Ласа». В современном языке это название совпадает с названием столицы Тибета Лхасы (гр.Λάσα) и с названием одной из деревень на Кипре.

Даса[править | править вики-текст]

В церковнославянском тексте Библии местность «Лаша» переведена как «Даса»:

и быша пределы Хананейстии от Сидона даже приити до Герара и Газы, идуще даже до Содома и Гоморры, до Адамы и Севоима, даже до Даса.