Лиллибуллеро
Перейти к навигации
Перейти к поиску
автор мелодии Лиллибуллеро
Лиллибуллеро (англ. Lillibullero) — военный марш, исполняемый в быстром темпе, был очень популярен в год «Славной революции» (1688). Марш был напечатан в 1686 году, авторство приписывается вигскому аристократу лорду Уортону, который впоследствии хвастался, что «при помощи песни выгнал Якова сразу из трёх королевств»[1]. Автор музыки к маршу — Генри Пёрселл.
Текст песни (английский)[править | править код]
- Ho, brother Teague, dost hear the decree?
- Lillibullero bullen a la
- We are to have a new deputy
- Lillibullero bullen a la
- Refrain:
- Lero Lero Lillibullero
- Lillibullero bullen a la
- Lero Lero Lero Lero
- Lillibullero bullen a la
- Oh by my soul it is a Talbot
- Lillibullero bullen a la
- And he will cut every Englishman’s throat
- Lillibullero bullen a la
- Refrain
- Now Tyrconnell is come ashore
- Lillibullero bullen a la
- And we shall have commissions galore
- Lillibullero bullen a la
- Refrain
- And everyone that won’t go to Mass
- Lillibullero bullen a la
- He will be turned out to look like an ass
- Lillibullero bullen a la
- Refrain
- Now the heretics all go down
- Lillibullero bullen a la
- By Christ and St Patrick’s the nation’s our own
- Lillibullero bullen a la
- Refrain
- There was an old prophecy found in a bog
- Lillibullero bullen a la
- The country’d be ruled by an ass and a dog
- Lillibullero bullen a la
- Refrain
- Now this prophecy is all come to pass
- Lillibullero bullen a la
- For James is the dog and Tyrconnell’s the ass
- Lillibullero bullen a la
- Refrain
В литературе и средствах массовой информации[править | править код]
- В романе «Остров сокровищ» Роберта Луиса Стивенсона в одном из эпизодов пират насвистывает «Лиллибулеро».
- Песня упоминается и в романе Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», где его постоянно насвистывает дядя Тоби.
- Мелодия песни используется Британской вещательной корпорацией в качестве позывного сигнала[2].
- Мелодия песни звучит в мультфильме «Весёлая карусель-23» (1991)
Примечания[править | править код]
- ↑ Подразумеваются Англия, Шотландия и Ирландия
- ↑ BBC World Service idents over the years (Lilliburlero) на YouTube