Литература Индонезии

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Индонезийская литература — литература индонезийского народа, возникшая в конце 19 -начале 20 вв. Индонезийская литература представляет собой преемницу фольклора и литератур народностей архипелага. Возникла на малайском языке, позднее развившемся в современный индонезийский язык. Индонезийская литература сравнительно молодая литература. Крупным центром развития индонезийской литературы была Джакарта. Вторым таким крупным центром после Джакарты был Медан на Суматре. После провозглашения в августе 1945 года независимости страны литературные центры возникли во многих городах. Вопросам литературы посвящен ряд журналов. Относительно самостоятельное течение в индонезийской литературе 30-х гг. 20 века представляет собой т. н. «китайско-индонезийская литература»(Тан Бун-ким,Чу Боу-сан, Тио Чин Бун и др.). Немалая заслуга в ознакомлении индонезийцев с западной литературой принадлежит индонезийским литераторам, писавшими на голландском языке (Картини, Нотосурото, Сухарко, Дауэс Деккер (Сетиабуди). Большую роль в пропаганде индонезийской литературы сыграл основанный в 1933 году литературно-художественный и общественно-политический журнал «Пуджанга Бару»(«Новый писатель»). Одним из лучших поэтов Индонезии в 30-е годы был Амир Хамзах. Важным этапом в развитии индонезийской литературы стала августовская революция 1945 года. В этот период сложилось литературное течение «Поколение 45 года». Во главе этого направления был поэт и переводчик Хайрил Анвар.Его творчество раскрыло возможности индонезийского языка и оказало значительное влияние на развитие индонезийской литературы. Хайрил Анвар использовал в своих стихах неологизмы, жаргонную и диалектную лексику. В то же время он один из первых обратил внимание на богатство образов и экспрессивность ритмики народной поэзии — заговоров и заклинаний. В 1950 году, уже после смерти поэта выходит подготовленный им программный сборник поэтов «поколения сорок пятого года» — «Трое против судьбы». Его соавторами выступили Асрул Сани и Ривай Апин. В 50-е годы в индонезийскую литературу пришли молодые писатели, называющие себя «Поколение 50-х годов». Одним из крупнейших поэтов Индонезии является Ситор Ситуморанга, уделявший большое внимание технике стиха и успешно использовавший пантун — форму малайской народной поэзии.

См. также[править | править вики-текст]

Литература[править | править вики-текст]

  • Сикорский В. В. Литература независимой Индонезии. В кн.: Республика Индонезия. М., 1961.
  • Островский В.К периодизации современной индонезийской литературы. // Проблемы востоковедения, 1959. № 6.
  • Сикорский В. В. Становление современной индонезийской литературы // Вестник истории мировой культуры. — 1959. — № 6. — С. 45-64.
  • Сикорский В. В. Индонезийская литература. Краткий очерк. М., Наука, 1964.- 167 с.
  • Болдырева М. А. Верлибр в современной индонезийской поэзии // Теоретические проблемы литератур Дальнего Востока. М., 1972.
  • Парникель Б. Б. Литературы Индонезийского архипелага и Малакки // История всемирной литературы: в 9 томах. Т. 5. М., 1988. С. 555—557.
  • Сикорский В. В. О так называемой китайско-индонезийской литературе // Региональная и историческая адаптация культур в Юго-Восточной Азии. М.: Московский филиал Георгиевского общества СССР, 1982, с. 92-117.
  • Болдырева М. А. Основные вехи развития индонезийской поэзии в XX веке // Материалы XI европейского коллоквиума по индонезийским и малайским языкам. М., 1999.
  • Болдырева М. А. Русская поэзия в индонезийских переводах и интерпретациях // Страны и народы Востока. Выпуск XXXI. М., 2002. — С.216-231.
  • Оглоблин А. К. О характере индонезийской литературы // Языки и литература Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. Тезисы конференции кафедры китайской филологии. Январь 1994 / Отв. ред. В. Б. Касевич. СПб. С.128-133.
  • Оглоблин, А. К. Из переводов индонезийской лирики // Малайско-индонезийские исследования.(К 80-летию В. В. Сикорского). Вып. XIX. М., 2012. С.241-252.
  • Braasem W.A., Moderne Indonesische Literatuur, Amsterdam, 1954.
  • Teeuw A., Modern Indonesian literature, The Hague, 1967.
  • Raffel B., The development of modern Indonesian poetry, Albany (N. Y.), 1967
  • Ibnu Wahyudi., The Circumstances of Early Modern Indonesian Literature: A Preliminary Study // International Area Studies Review June 1998. 1: 113—132.
  • Keith Foulcher., Clearing a space. Postcolonial readings of modern Indonesian literature. Leiden: KITLV Press, 2002, 381 pp. [Verhandelingen 202.], Tony Day (eds).