Скарлетс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Лланелли Скарлетс»)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Флаг Уэльса Скарлетс
Логотип
Полное название Scarlets
Прозвище The Turks
Основан 2003
Стадион «Парк и Скарлетс», Лланелли
Вместимость 14 870
Президент Флаг Уэльса Найджел Шорт[1]
Флаг Уэльса Марк Дэвис[2]
Флаг Уэльса Фил Беннетт[3]
Тренер Уэйн Пайвак
Капитан Кен Оуэнс
Соревнование Про12
 • 2013/14 6
Сайт scarlets.wales (англ.)​ (валл.)
Форма
Форма
Основная
Форма
Гостевая
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Скарлетс» (англ. Scarlets — «алые») — один из четырёх профессиональных регбийных клубов Уэльса. Команда базируется в городе Лланелли на юго-западе региона и проводит домашние матчи на стадионе «Парк и Скарлетс». Клуб играет в лиге Про12, Англо-валлийском кубке и кубке Хейнекен.

Коллектив, сформированный в 2003 году под названием «Лланелли Скарлетс», стал одной из пяти (ныне — четырёх) региональных команд Уэльса. Клуб сотрудничает с рядом полупрофессиональных и любительских команд области, особое значение среди которых имеют коллективы Валлийской Премьер-лиги: «Лланелли», «Кармартен Куинс» и «Лландовери». В сезоне 2007/08 «Скарлетс» провели большую часть матчей на арене «Стрэйди Парк» и ещё несколько — на «Рейскорс Граунд» в Рексеме. Новый стадион «Парк и Скарлетс» (или, в английской версии, «Скарлетс Парк») был построен в пригороде Пембертон и открылся в ноябре 2008 года.[4]

История[править | править код]

Создание[править | править код]

Территории Уэльса, контролируемые той или иной ветвью Валлийского регбийного союза.

В 2003 году Валлийский регбийный союз принял решение о сокращении числа участников профессиональной лиги с девяти до пяти. Подобные системы, основанные на региональном представительстве каждого клуба, уже функционировали в Ирландии, а также регбийных странах Южного полушария.

Изначально предполагалось, что региональный клуб будет объединять регбистов Лланелли, Суонси и Нита.[5] Затем, впрочем, появился проект объединения Лланелли и Суонси, а Нит должен был присоединиться к Бридженду. Представители Лланелли отвергли оба проекта и потребовали автономного статуса.[6] Через некоторое время Лланелли и Кардифф получили возможность сформировать независимые команды.[7] 7 июля 2003 года бренд «Лланелли Скарлетс» был официально запущен.[8]

«Скарлетс» представляют западную и северные части страны. Клуб проводит матчи и тренировки практически только в Лланелли, хотя предпринимались попытки привезти команду в Рексем и другие административные единицы. Все права на бренд «Скарлетс» принадлежат регбийному клубу «Лланелли», который, как уже упоминалось, играет в Валлийской Премьер-лиге — по аналогичной схеме действуют «Кардифф Блюз» и «Кардифф».

2003—н. в.[править | править код]

Новая команда была укомплектована преимущественно игроками «Лланелли». В дебютном сезоне «алые» добрались до четвертьфинала кубка Хейнекен и стали чемпионами Кельтской лиги, обойдя ближайшего преследователя — «Ольстер» — на четыре очка. В групповом этапе главного европейского трофея валлийцы встретились с «Нортгемптон Сэйнтс», «Аженом» и «Бордер Рейверс». «Скарлетс» выиграли пять из шести матчей, один раз уступив «Ажену», и заняли первое место в группе. В 1/4 финала команда проиграла другому французскому клубу — «Биаррицу» (10:27).

Следующий сезон оказался не столь успешным. Состав команды серьёзно пострадал из-за травм ведущих игроков, многие ветераны завершили карьеру. Один из лидеров «Скарлетс», флай-хав Стивен Джонс, выбрал продолжение карьеры во французском «Клермоне». В результате клуб занял пятое место в лиге и только третье — в группе кубка Хейнекен (позади «Нортгемптона» и «Тулузы»). Относительного успеха коллектив добился в Кельтском кубке, где сыграл в финале. Впрочем, трофей достался ирландскому «Манстеру» (17:26).

«Скарлетс» против «Глазго Уорриорз» в матче Кельтской лиги, 2006 год.

В сезоне 2005/06 команда снова не прошла в плей-офф кубка Хейнекен (третье место в группе после «Тулузы» и «Лондон Уоспс») и на этот раз даже не попала в пятёрку сильнейших команд Кельтской лиги. Однако регбисты смогли показать неплохие результаты в Англо-валлийском кубке, формат которого незадолго до этого был значительно изменён. «Скарлетс» возглавили свою группу, в полуфинале обыграли «Бат», а в решающем матче уступили «Уоспс» (10:26). После этого команда вернула Стивена Джонса и усилилась фулбэком Барри Дэвисом. Наставник «Скарлетс» Гарет Дженкинс получил должность главного тренера в сборной Уэльса. Его место в клубе занял Фил Дэвис, в прошлом работавший с «Лидс Тайкс».[9]

Во время первой домашней игры сезона 2006/07 болельщики команды получили листовки, содержавшие информацию о финансовом состоянии клуба. В то время рассматривалась возможность переезда на новый стадион и продажи нынешнего земельного участка под жилищное строительство. При этом местные жители считали, что инфраструктура района не выдержит появления 450 новых домов. Листовка гласила, что задержки в переговорах между сторонниками и противниками решения могут привести к ликвидации клуба, если не будет найден иной источник финансирования. 28 ноября 2006 года «Скарлетс» и лондонский бизнесмен Тим Гриффитс подписали инвестиционное соглашение.[10]

В розыгрыше кубка Хейнекен 2006/07 «Скарлетс» одержали одну из самых ярких побед в своей недолгой истории, обыграв на выезде «Тулузу» (41:34). Хотя валлийцы и одержали победы в трёх стартовых матчах, успех в игре с французским клубом стал настоящей сенсацией. Уверенная победа над «Ольстером» (35:11) обеспечила «алым» место в плей-офф. В результате клуб стал всего лишь пятой командой, сумевшей выиграть все матчи группового этапа (в том же розыгрыше шестой такой командой стал «Биарриц»). В 1/4 финала «Скарлетс» выбили из борьбы действующий обладателей кубка — «Манстер» (24:15). Регбисты остановились в шаге от финального матча, оказавшись слабее английского «Лестера» (17:33). 30 апреля 2008 году неоднозначным решением руководства в отставку был отправлен Фил Дэвис. Причины увольнения до сих пор неизвестны, однако существует версия о том, что впервые Дэвис узнал об отставке из СМИ, и только затем получил официальное уведомление от президента Стюарта Галлахера.

В 2008 году «Скарлетс» избавились от префиска «Лланелли» в названии клуба.[11] Поздней осенью того же года команда покинула «Стрэйди Парк» и обосновалась на новом «Парк и Скарлетс». Последняя игра на старой арене прошла 24 октября — тогда валлийцы сыграли с «Бристолем» в рамках группового этапа Англо-валлийского кубка. «Скарлетс» одержали победу (27:0) перед практически полным стадионом. В качестве зрителей за матчем наблюдали бывшие капитаны «Лланелли» — Делм Томас и Фил Беннетт.[12]

Первым матчем на «Парк и Скарлетс» стала игра 28 ноября против «Манстера» в Кельтской лиге. К огорчению валлийских фанатов, выиграли ирландцы (18:16).[13] Первая встреча кубка Хейнекен на стадионе прошла 12 декабря. Другой ирландский клуб — «Ольстер» — сыграл с хозяевами вничью (16:16).[14] В обоих матчах стадион функционировал в режиме сниженной вместимости. Нормативные акты требуют проведения не менее трёх таких матчей перед полноценным запуском арены. Официальная церемония открытия стадиона состоялась 31 января 2009 года. Был организован выставочный матч между «Скарлетс» и международной сборной «Барберианс».

Бренд и цвета[править | править код]

Клуб получил название «Скарлетс» в честь команды «Лланелли», известной именно под этим прозвищем. Команда из Лланелли играла в красном с 1884 года — тогда валлийцы провели матч с приехавшей сборной Ирландии.[15] Провинциальная команда также приняла алый цвет в качестве основного (в переводе с английского слово scarlet означает «алый»). Гостевой вариант формы сочетает коричневый с алым.

Переименование «Лланелли Скарлетс» в «Скарлетс» состоялось перед стартом сезона 2008/09. Тем самым руководство клуба стремилось подчеркнуть связь с другими городами и регионами, команды которых входят в структуру «Скарлетс».[16]

Игроки[править | править код]

Состав[править | править код]

Обновление: 5 сентября 2012 года.[17]

Хукеры
  • Флаг Уэльса Кирби Майхилл
  • Флаг Уэльса Кен Оуэнс
  • Флаг Уэльса Эмир Филлипс
  • Флаг Уэльса Мэттью Риз
Пропы
  • Флаг ЮАР Джакоби Адриансе
  • Флаг Уэльса Питер Эдвардс
  • Флаг Уэльса Роб Эванс
  • Флаг Уэльса Фил Джон
  • Флаг Уэльса Родри Джонс
  • Флаг Уэльса Сэмсон Ли
  • Флаг Фиджи Дикон Ману
Локи
  • Флаг Австралии Джейк Болл
  • Флаг ЮАР Джордж Эрл
  • Флаг Уэльса Джоэл Гэлли
  • Флаг Уэльса Ричард Келли
  • Флаг ЮАР Йохан Сниман
  • Флаг Тонги Сионе Тимани
  • Флаг Аргентины Томас Вальехос
 
Фланкеры
  • Флаг Уэльса Джонатан Эдвардс
  • Флаг Уэльса Роб Маккаскер Капитан
  • Флаг Уэльса Крейг Прайс
  • Флаг Уэльса Ричи Пью
  • Флаг Уэльса Арон Шинглер
  • Флаг Уэльса Дэниэл Томас
  • Флаг Уэльса Джош Тёрнбулл
Восьмые
  • Флаг Уэльса Киран Мёрфи
Скрам-хавы
  • Флаг Уэльса Алед Дэвис
  • Флаг Уэльса Гарет Дэвис
  • Флаг Уэльса Тэвис Нойл
  • Флаг Уэльса Родри Уильямс
Флай-хавы
  • Флаг Уэльса Риз Джонс
  • Флаг Уэльса Дэниэл Ньютон
  • Флаг Уэльса Риз Пристленд
  • Флаг Уэльса Алед Томас
  • Флаг Уэльса Джордан Уильямс
  • Флаг Уэльса Оуэн Уильямс
 
Центры
  • Флаг Уэльса Джонатан Дэвис
  • Флаг Уэльса Гарет Мол
  • Флаг Уэльса Ник Рейнолдс
  • Флаг Уэльса Адам Уоррен
  • Флаг Уэльса Скотт Уильямс
Винги
  • Флаг Уэльса Энди Фенби
  • Флаг Уэльса Дэйл Форд
  • Флаг Уэльса Джордж Норт
  • Флаг Уэльса Кристиан Филлипс
  • Флаг Уэльса Ли Уильямс
Фулбэки
  • Флаг Уэльса Гарет Оуэн
  • Флаг Уэльса Морган Стоддарт
  • Флаг Уэльса Лайам Уильямс

Трансферы 2012/13[править | править код]

Пришли[править | править код]

  • Флаг Австралии Джейк Болл из «Уэстерн Форс»[18]
  • Флаг ЮАР Джордж Эрл из «Сентрал Читаз»[19]
  • Флаг Уэльса Гарет Оуэн из «Оспрейз»[20]
  • Флаг Уэльса Кристиан Филлипс из «Оспрейз»[21]
  • Флаг Аргентины Томас Вальехос из «Харлекуинс»[22]
  • Флаг ЮАР Джакоби Адриансе из «Лайонз»[23]
  • Флаг ЮАР Йохан Сниман из «Истерн Провинс Кингз»[24]

Ушли[править | править код]

  • Флаг Шотландии Шон Ламонт в «Глазго Уорриорз»[25]
  • Флаг Уэльса Доминик Дэй в «Бат»[26]
  • Флаг Англии Бен Морган в «Глостер»[27]
  • Флаг Уэльса Стивен Джонс в «Лондон Уоспс»[28]
  • Флаг Уэльса Дэниэл Эванс в «Ньюпорт Гвент Дрэгонс»[29]
  • Флаг Уэльса Дэмьен Уэлч в «Эксетер Чифс»[30]
  • Флаг Уэльса Лу Рид в «Кардифф Блюз»[31]
  • Флаг Уэльса Лайам Дэвис в «Ньюпорт Гвент Дрэгонс»
  • Флаг Тонги Вилиаме Ионги — свободный агент
  • Флаг Уэльса Йестайн Томас — завершил карьеру[32]
  • Флаг Уэльса Риз Томас — завершил карьеру [33]

«Британские и ирландские львы»[править | править код]

Ниже приведён список игроков, вызывавшихся в сборную команду Британских островов. Стивен Джонс попал в состав «Лайонз» будучи игроком «Клермона». Бывшие регбисты «Скарлетс» Скотт Куиннелл, Робин Макбрайд и Дэвид Джеймс попали в состав «львов» ещё в 2001 году. Тогда спортсмены выступали за «Лланелли».[34]

  • 2005: Саймон Истерби, Дуэйн Пил
  • 2009: Стивен Джонс, Мэттью Риз

Известные игроки[править | править код]

Список игроков «Скарлетс», появлявшихся в составе своей сборной 20 и более раз.

  • Флаг Уэльса Ли Бёрн
  • Флаг Уэльса Джейк Болл
  • Флаг Уэльса Джон Дэвис
  • Флаг Уэльса Лей Дэвис
  • Флаг Уэльса Дэвиж Джеймс
  • Флаг Уэльса Марк Джонс
  • Флаг Уэльса Стивен Джонс
  • Флаг Уэльса Робин Макбрайд
  • Флаг Уэльса Дуэйн Пил
  • Флаг Уэльса Майк Филлипс
  • Флаг Уэльса Аликс Пофем
  • Флаг Уэльса Рис Пристленд[en]
  • Флаг Уэльса Уэйн Проктор
  • Флаг Уэльса Скотт Куиннелл
  • Флаг Уэльса Марк Тейлор
  • Флаг Уэльса Йестайн Томас
  • Флаг Уэльса Крис Уайатт
  • Флаг Ирландии Саймон Истерби
  • Флаг Новой Зеландии Кис Меус
  • Флаг Самоа Махонри Швалгер
  • Флаг Шотландии Брюс Дуглас
  • Флаг Шотландии Шон Ламонт
  • Флаг Тонги Иноке Афеаки
  • Флаг США Майк Эркус
  • Флаг США Дэйв Ходжс

Тренеры[править | править код]

Главные тренеры[править | править код]

Специалист Годы работы
Флаг Уэльса Гарет Дженкинс 2003–2006[35]
Флаг Уэльса Фил Дэвис 2006–2008[35]
Флаг Уэльса Найджел Дэвис 2008–2012[36]
Флаг Ирландии Саймон Истерби 2012–н. в.[36]

Тренерский штаб[править | править код]

Обновление: 30 июня 2012 года.

Специалист Функции
Флаг Ирландии Саймон Истерби Главный тренер
Флаг Уэльса Гэран Эванс Менеджер команды
Флаг Уэльса Марк Джонс Тренер защитников
Флаг Уэльса Йоан Каннингем Тренер академии
Флаг Австралии Брэд Харрингтон Силовая и физическая подготовка
Флаг Уэльса Райан Кэмпбелл Силовая и физическая подготовка
Флаг Уэльса Риз Джонс Ассистент по силовой и физической подготовке
Патрик Моран Физиотерапевт
Гарет Поттер Аналитик выступлений
Джо Льюис Аналитик

Статистика[править | править код]

Кельская лига[править | править код]

Сезон Место Игры Победы Ничьи Поражения Бонусные очки Турнирные очки
2003–04 1-е 22 16 1 5 10 76
2004–05 5-е 20 9 0 11 10 46
2005–06 6-е 22* 10 1 9 7 57
2006–07 4-е 20 12 0 8 9 57
2007–08 6-е 18 7 0 11 10 39
2008–09 5-е 18 9 0 9 4 40
2009–10 9-е 18 5 0 13 9 29
2010–11 5-е 22 12 1 9 12 62
2011–12 5-е 22 12 2 8 10 62

* В т. ч. 2 "свободный уикенда", каждый из которых оценивается в 4 очка.

Кельский кубок[править | править код]

Сезон Раунд Последний матч
2003/04 Четвертьфинал «Лланелли Скарлетс» 12:14 «Коннахт»
2004/05 Финал «Манстер» 27:16 «Лланелли Скарлетс»

Кубок Хейнекен[править | править код]

Сезон Группа / раунд Место Игры Победы Ничьи Поражения Бонусные очки Турнирные очки
2003/04 Группа 4 1-е 6 5 0 1 3 23
Четвертьфинал «Лланелли Скарлетс» 10:27 «Биарриц Олимпик»
2004/05 Группа 3 3-е 6 2 0 4 5 13
2005/06 Группа 6 3-е 6 2 0 4 4 12
2006/07 Группа 5 1-е 6 6 0 0 3 27
Четвертьфинал «Лланелли Скарлетс» 24:15 «Манстер»
Полуфинал «Лестер Тайгерс» 33:17 «Лланелли Скарлетс»
2007/08 Группа 5 4-е 6 0 0 6 0 0
2008/09 Группа 4 4-е 6 1 1 4 2 8
2009/10 (КХ) Группа 6 2-е 6 4 0 2 1 17
2009/10 (ЕКВ) Четвертьфинал «Тулон» 38:12 «Скарлетс»
2010/11 Группа 5 3-е 6 3 0 3 3 15
2011/12 (КХ) Группа 1 2-е 6 3 0 3 3 15
2011/12 (ЕКВ) Четвертьфинал «Брив» 15:11 «Скарлетс»

Англо-валлийский кубок[править | править код]

Сезон Группа / раунд Место Игры Победы Ничьи Поражения Бонусные очки Турнирные очки
2005/06 Группа C 1-е 3 3 0 0 0 12
Полуфинал «Лланелли Скарлетс» 27:26 «Бат»
Финал «Лондон Уоспс» 26:10 «Лланелли Скарлетс»
2006/07 Группа C 3-е 3 1 0 2 1 5
2007/08 Группа D 2-е 3 2 0 1 3 11
2008/09 Группа D 2-е 3 2 0 1 0 8
2009/10 Группа 2 2-е 4 2 1 1 1 11
2010/11 Группа 3 3-е 4 2 0 2 1 9
2011/12 Группа 3 1-е 4 3 0 1 3 15
Полуфинал «Нортгемптон Сэйнтс» 27:12 «Скарлетс»

Достижения[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Председатель правления.
  2. Генеральный директор.
  3. Президент.
  4. "Llanelli open new home in style". BBC News. 15 November 2008. Дата обращения: 1 июня 2017. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |accessdate= (справка)
  5. "WRU drops provincial bombshell". BBC Sport. 20 February 2003. Архивировано из оригинала 14 июня 2004. Дата обращения: 5 декабря 2006.
  6. "Moffett scraps northern expansion". BBC Sport. 8 January 2003. Архивировано из оригинала 19 июня 2004. Дата обращения: 5 декабря 2006.
  7. "Layman's guide to Welsh rugby's crisis". BBC Sport. 12 March 2003. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003. Дата обращения: 5 декабря 2006.
  8. "Scarlets launch regional vision". BBC Sport. 7 July 2003. Архивировано из оригинала 22 апреля 2004. Дата обращения: 5 декабря 2006.
  9. "Scarlets unveil Davies as coach". BBC Sport. 14 August 2006. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017. Дата обращения: 5 декабря 2006.
  10. "Scarlets 'saved' by new investor". BBC News. 28 November 2006. Дата обращения: 5 декабря 2006.
  11. "Scarlets drop Llanelli from name". BBC News. 11 November 2008. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019. Дата обращения: 18 ноября 2008.
  12. "Scarlets win on Stradey farewell". BBC News. 24 October 2008. Архивировано из оригинала 28 октября 2008. Дата обращения: 18 ноября 2008.
  13. "Scarlets 16–18 Munster". BBC Sport. 28 November 2008. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008. Дата обращения: 26 декабря 2008.
  14. "Scarlets 16–16 Ulster". BBC Sport. 12 December 2008. Архивировано из оригинала 18 января 2009. Дата обращения: 26 декабря 2008.
  15. http://www.scarlets.co.uk/eng/heritage/history.php Архивная копия от 8 сентября 2012 на Wayback Machine | accessdate = 30 June 2012
  16. "Scarlets drop Llanelli from name". BBC Sport. 11 September 2008. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019. Дата обращения: 11 сентября 2008.
  17. Squad. scarlets.co.uk. The Scarlets. Дата обращения: 3 июля 2012. Архивировано 1 ноября 2012 года.
  18. "The Scarlets agree three-year deal for lock Jake Ball". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 17 August 2012. Архивировано из оригинала 18 августа 2012. Дата обращения: 17 августа 2012.
  19. "Scarlets sign South African lock George Earle". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 22 May 2012. Архивировано из оригинала 24 мая 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  20. "Scarlets sign versatile back Gareth Owen from Ospreys". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 9 July 2012. Архивировано из оригинала 13 июля 2012. Дата обращения: 9 июля 2012.
  21. "Ospreys wing Kristian Phillips to join Scarlets". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 19 May 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  22. "Scarlets sign Argentine lock Tomás Vallejos from Harlequins". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 30 June 2012. Архивировано из оригинала 30 августа 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  23. Planet Rugby | Rugby Union Tournaments | RaboDirect PRO12 | Scarlets capture Lions prop. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года.
  24. Scarlets push forward with another key signing adding power to front five. Scarlets (5 сентября 2012). Дата обращения: 5 сентября 2012. Архивировано 1 ноября 2012 года.
  25. "Scotland wing Sean Lamont leaves Scarlets for Glasgow". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 19 December 2011. Дата обращения: 4 июля 2012.
  26. "Dominic Day set to swap Scarlets for Bath". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 22 February 2012. Архивировано из оригинала 18 мая 2012. Дата обращения: 25 сентября 2012.
  27. "Gloucester sign England's Ben Morgan from Scarlets". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 5 March 2012. Архивировано из оригинала 7 марта 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  28. "Stephen Jones to leave Scarlets for London Wasps". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 11 April 2012. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  29. Kirwan, Chris (3 May 2012). "Dragons looking to recruit old heads". South Wales Argus. Newsquest Media (Southern). Архивировано из оригинала 2 сентября 2017. Дата обращения: 9 июля 2012.
  30. "Exeter Chiefs sign Scarlets lock Damien Welch". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 10 May 2012. Архивировано из оригинала 28 августа 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  31. "Cardiff Blues sign Lou Reed and Beniot Borrust". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 8 June 2012. Архивировано из оригинала 16 июня 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  32. "Scarlets prop Iestyn Thomas retires due to neck injury". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26 April 2012. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  33. "Wales and Scarlets prop Rhys Thomas announces retirement". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 27 April 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012. Дата обращения: 4 июля 2012.
  34. Scarlets Lions. scarlets.co.uk. Scarlets. Дата обращения: 30 июня 2009. Архивировано 8 сентября 2007 года.
  35. 1 2 BBC SPORT | Rugby Union | Welsh | Scarlets unveil Davies as coach. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  36. 1 2 BBC Sport - Nigel Davies named as Gloucester coach after leaving Scarlets. Дата обращения: 25 сентября 2012. Архивировано 4 июня 2012 года.

Ссылки[править | править код]