Луккари, Рауни Магга
| Рауни Магга Луккари | |
|---|---|
| фин. Rauni Magga Lukkari | |
_(15487703555)_(cropped).jpg) | |
| Дата рождения | 30 сентября 1943 (80 лет) |
| Место рождения | Утсйоки, Финляндия |
| Гражданство |
 Норвегия |
| Род деятельности | переводчица, писательница, поэтесса, журналистка, учительница |
| Годы творчества | 1980 - н. вр. |
| Язык произведений | северносаамский |
| Дебют | «Jienat vulget» (1980) |
Рауни Магга Луккари (фин. Rauni Magga Lukkari; 30 сентября 1943, Утсйоки, Финляндия) — норвежская саамская писательница, поэтесса и переводчик, пишушая на северносаамском языке.
Биография[править | править код]
Родилась 30 сентября 1943 года в местечке Ветсико, близ Утсйоки, на территории Финляндии. Позднее переехала в норвежскую коммуну Тана, а в настоящее время проживает и работает в Тромсё, сотрудничая с издательством «Gollegiella».
Считается самой известной саамской поэтессой после Нильса-Аслака Валкеапяя. В 1987 году была номинирована на премию Северного совета в области саамской литературы, а в 1996 году удостоена первой премии в литературном конкурсе саамского издательства Davvi Girji за сборник «Árbeeadni».
Замужем, супруг — известный психолог Петтер Луккари[1]. Воспитывают троих детей.
Библиография[править | править код]
- Книги
- 1980 — Jieŋat vulget.
- 1981 — Báze dearvan, Biehtar.
- 1986 — Losses beaivegirji.
- 1991 — Mu gonagasa gollebiktasat.
- 1995 — Čalbmemihttu.
- 1996 — Árbeeadni.
- 1999 — The Time of the Lustful Mother/Morslodd/Árbeeadni
- 1999 — Dearvvuođat.
- 2006 — Ávvudivttat.
- 2007 — Lihkošalmmái.
- 2009 — LEX SÁPMI. Ja eará joccit/Og andre stubber.
- Переводы
- 1991 — Laila Stien: Olle P ja imas beaivvás.
- 1998 — Einar Bragi: Vaikke jiehkki jávkkodivccii.
- 1999 — Marion Palmer: Utsatte strök/Rasis guovllut.
- 2000 — Kati-Claudia Fofonoff Eana áđai nuppebeliid.
- 2001 — Dás álget johtolagat. Barents guovllu antologia. (перевод Йовнна-Анде Вест, Рауни и Пекка Луккари)
- 2004 — Riina Katajavuori: Gii halla. (перевод Рауни и Петтер Луккари)
- 2004 — Edith Södergran: Manin munnje eallin addui. (перевод Рауни и Петтер Луккари)
Примечания[править | править код]
- ↑ Ядне Н. Жизнь женщин Севера. Архивная копия от 19 апреля 2014 на Wayback Machine // Я родом из тундры. — М., 1999. — С. 58
Ссылки[править | править код]
- Rauni Magga Lukkari (норв.)
- Lukkari, Rauni Magga | Nordic Women’s Literature (англ.)