Лысенко, Виктория Георгиевна
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Лысенко, Виктория Георгиевна (22 марта 1953, Пржевальск, Киргизская ССР). Окончила философский факультет МГУ (1976). Кандидат философских наук (1982), доктор философских наук (1998). Главный научный сотрудник ИФ РАН. Профессор РГГУ. Два основных направления ее исследований: философия раннего буддизма, а также школы вайшешика. Склонна относительно широко трактовать предмет истории индийской философии, не разграничивая его четко в ранний период с религией.
После 15-летней работы опубликовала перевод трактата индийского философа школы вайшешика Прашастапады (VI в.). По ее словам: «Текст Прашастапады напоминает скорее телеграфное сообщение или SMS: назывные предложения, бедный синтаксис. И понимать его было так же сложно, как SMS, адресованное не вам. … Я для себя сформулировала это так: мое собственное занудство откликнулось на занудство вайшешики и, о чудо, с этого момента она перестала быть скучной и перевод превратился для меня в увлекательнейшее занятие» [1]. В предисловии (с.5-6) она пишет: «Встреча с трудными, «невнятными» местами текста – это герменевтическое «событие», требующее своего осмысления. Необходимо научиться распознавать ситуацию культурного непонимания, вызванного «нестыковкой» разных систем представлений – древнеиндийской и той, что разделяет исследователь (условно: современной европейской), и отличать ее от понимания несообразности в рассуждениях исследуемого автора с точки зрения логики его собственной системы (в случае вайшешики это особенно актуально, ведь она является системой, организованной по определенным правилам, ясно сформулированным в текстах».
Ведет блог в Живом журнале [2].
Монографии:
- Лысенко В.Г. "Философия природы" в Индии: атомизм школы вайшешика. М.,Наука (ГРВЛ). 1986. 199 с.
- Лысенко В.Г. Ранняя буддийская философия. Терентьев А.А., Шохин В.К. Философия джайнизма. (ИВФ). М., ВЛ. 1994. 384 с. 4 т.э. 2-е изд. Лысенко В.Г. Опыт введения в буддизм: ранняя буддийская философия. М., Наука. 1994. 3-е изд. Лысенко В.Г. Ранний буддизм: религия и философия. Учебное пособие. М., ИФ РАН. 2003. 246 с. (с подробным историографическим очерком)
- Лысенко В.Г. Дискретное и континуальное в истории индийской мысли: лингвистическая традиция и вайшешика. АД ... д.филос.н.: 09.00.03. М., 1998.
- Лысенко В.Г. Универсум вайшешики: (По «Собранию характеристик категорий» Прашастапады). (ИВФ). М., ВЛ. 2003. 488 с. 1 т.э.
Переводы:
- Жульен Ф. Путь к цели: в обход или напрямик. Стратегия смысла в Китае и Греции. / Пер. с фр. В.Г.Лысенко. М., Моск.филос.фонд. 2001.
- Жульен Ф. О времени. Философия жить. / Пред. и пер. с фр. В.Г.Лысенко. М., Прогресс-Традиция. 2005.
- Маламуд Ш. Испечь мир. Ритуал и мысль в древней Индии. / Пер. с фр. В.Г.Лысенко. (Серия «Исследования по фольклору и мифологии Востока»). М., ВЛ. 2005. 352 с. 1500 э.
- Прашастапада. Собрание характеристик категорий («Падартха-дхарма-санграха») с комментарием «Цветущее дерево метода» («Ньяя-кандали») Шридхары. / Пер. В.Г.Лысенко. (Серия «История восточной философии»). М., ВЛ. 2005. 640 с. 800 э.
