Германова, Любовь Алексеевна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Любовь Германова»)
Перейти к: навигация, поиск
Любовь Германова
Имя при рождении:

Любовь Алексеевна Германова

Дата рождения:

7 мая 1961({{padleft:1961|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:7|2|0}}) (53 года)

Место рождения:

Москва, РСФСР, СССР

Гражданство:

Flag of the Soviet Union.svg СССР
Flag of Russia.svg Россия

Профессия:

актриса

IMDb:

ID 0314566

Любóвь Алексе́евна Гéрманова (родилась 7 мая 1961, в Москве) — советская и российская актриса театра и кино.

В 1982 году окончила ВГИК (мастерская С. А. Герасимова и Т. Ф. Макаровой).

Биография[править | править вики-текст]

Images.png Внешние изображения
Любовь Германова
Image-silk.png Фото Любови Германовой на сайте www.kino-teatr.ru

Родилась 7 мая в Москве. Младшая сестра актрисы Евдокии Германовой. В кино начала сниматься с 15 лет. Принимает активное участие в дублировании российских, а также зарубежных фильмов и сериалов. Её голосом говорят сотни женских персонажей. Больше известна озвучиванием рекламных роликов и анонсов фильмов на Первом канале, телеканале Россия и НТВ.

Фильмография[править | править вики-текст]

Дублирование фильмов[править | править вики-текст]

  1. 1965 — «Шаровая молния» —
  2. 1975 — «Пролетая над гнездом кукушки» — Луиза Флетчер (медсестра Рэтчед)
  3. 1980 — «Через тернии к звёздам» — Елена Метёлкина (Нийя — версия 2001 года)
  4. 1985 — «Безумный Макс 3: Под куполом грома» —
  5. 1985 — «Турбаза «Волчья»» — Симона Рацкова (Габа)
  6. 1986 — «Кобра» — Бригитта Нильсен (Ингрид)
  7. 1987 — «Двойной обмен» (Double Switch, ТВ) — (Kathy Shelton)
  8. 1987 — «Неприличное везение» —
  9. 1987 — «Приключения приходящей няни» — Элизабет Шу (Крис Паркер)
  10. 1988 — «Приговор» — Джухи Чавла (Рашми)
  11. 1988 — «Над законом» — Шэрон Стоун (Сара Тоскейни) (дубляж Варус-видео)
  12. 1989 — «Смертельное оружие 2» — Пэтси Кенсит (Рика Ван Ден Хаас)
  13. 1990 — «Вид на жительство» — Энди Макдауэлл (Бронте)
  14. 1990 — «Джо против вулкана» — Мэг Райан (Диди / Анжелика / Патриция)
  15. 1990 — «Смерти вопреки» — Келли Леброк (Энди Стюарт)
  16. 1990 — «Мемфисская красотка» — (Jitterbugger)
  17. 1990 — «Порыв» — Тереза Расселл (Лотти Мэйсон)
  18. 1990 — «Перекрёсток Миллера» — Марша Гей Харден (Верна Бернбаум)
  19. 1990 — «Зверобой» — Елена Кондулайнен (Джудит Хаттер)
  20. 1990 — «Кишан и Канхайя» — (Anju)
  21. 1991 — «Гудзонский ястреб» — Энди Макдауэлл (Анна Баральи)
  22. 1991 — «Кайф» — Дженнифер Джейсон Ли (Кристен Катс)
  23. 1992 — «ДуплетКайф» — Илзе Дауварте (Рита)
  24. 1992 — «Последний из могикан» — Мэделин Стоу (Кора Манро)
  25. 1993 — «Поэтичная Джастис» — Реджина Кинг (Аиша)
  26. 1993 — «Неспящие в Сиэтле» — Мэг Райан (Энни Рид)
  27. 1993 — «Возврата нет» — Бриджит Фонда (Мэгги Хейворд/Клаудиа Энн Доран/Нина)
  28. 1993 — «Совершенный мир» — Лора Дёрн (Салли Гербер)
  29. 1993 — «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» — Кортни Кокс (Мелисса Робинсон) (Мост-Видео)
  30. 1994 — «Правдивая ложь» — Элиза Душку (Дана Таскер), Кристина Уайлер (Шарлен)
  31. 1995 — «Правое дело» — (Лори Армстронг)
  32. 1995 — «Бэтмен навсегда» —
  33. 1995 — «Флюк» — Нэнси Трэвис (Кэрол Джонсон)
  34. 1995 — «Смертельная битва» — Бриджитт Уилсон (Соня Блейд)
  35. 1995 — «Повелитель иллюзий» — Фамке Янссен (Сандра Уилсон), Эшли Кафанья-Тезоро (молодая Доротея)
  36. 1996 — «Дьяволицы» — Клеа Льюис (Лиза Кампос)
  37. 1996 — «Космический джэм» — (Лола Банни)
  38. 1997 — «День отца» — Настасья Кински (Коллетт Эндрюс)
  39. 1997 — «Шакал» — Матильда Мэй (Изабелла Занкония)
  40. 1997 — «Завтра не умрёт никогда» — Джуди Денч (М), Саманта Бонд (Мисс Манипенни)
  41. 1997 — «Почтальон» — Оливия Уильямс (Эбби)
  42. 1998 — «Вам письмо» — Мег Райан (Кэтлин Келли)
  43. 1998 — «Город ангелов» — Мег Райан (Мэгги Райс) (дубляж Варус-Видео)
  44. 1998 — «Ливень» — Минни Драйвер (Кэрен)
  45. 1998 — «Прощай, любовник» — Патрисия Аркетт (Сандра Данмор)
  46. 1999 — «Матрица» — Кэрри-Энн Мосс (Тринити) (дубляж РТР)
  47. 1999 — «Девятые врата» — Лена Олин (Лиана Телфер )
  48. 1999 — «Зелёная миля» — Бонни Хант (Джэн Эджкомб )
  49. 1999 — «Каждое воскресенье» — Камерон Диас (Кристина Пагначчи), Лила Рошон (Ванесса Струтерс)
  50. 2000 — «Дублёры» — Брук Лэнгтон (Аннабелла Фаррелл)
  51. 2000 — «Помни» — Кэрри-Энн Мосс (Натали)
  52. 2000 — «Чего хотят женщины» — Хелен Хант (Дарси Макгуайр)
  53. 2000 — «Чужой билет» — Гвинет Пэлтроу (Эбби Джанелло)
  54. 2001 — «Властелин колец: Братство Кольца» — чтение предыстории (в начале фильма)
  55. 2001 — «Обещание» — Робин Райт (Лори)
  56. 2001 — «Рок-звезда» — Дженнифер Энистон (Эмили Поул)
  57. 2001 — «Час пик 2» — Розелин Санчес (Изабелла Молина)
  58. 2001 — «Сердца в Атлантиде» —
  59. 2001 — «Шпионские игры» — (Anna Cathcart) (дубляж ОРТ/Первого канала)
  60. 2001 — «Искусственный разум» — Фрэнсис О'Коннор (Моника Суинтон)
  61. 2002 — «Королева проклятых» — Маргерит Моро (Джесс Ривс)
  62. 2002 — «Роковая женщина» — Ребекка Ромейн (Лора Эш / Лили Уоттс)
  63. 2002 — «Неудержимые» — Карен Клише (Алекс)
  64. 2002 — «Смокинг» — Деби Мейзар (Стина)
  65. 2002 — «24 часа» — Кортни Лав (Шерил Хики)
  66. 2002 — «Белый олеандр» — Робин Райт (Старр Томас)
  67. 2002 — «Приключения Плуто Нэша» — Илляна Даглас (Мона Зиммер)
  68. 2003 — «Вид сверху лучше» — Кэндис Берген (Салли Вестон)
  69. 2003 — «Американский пирог: Свадьба» —
  70. 2003 — «Вне времени» — Сэна Латан (Энн Мэрай Харрисон)
  71. 2003 — «Таинственная река» — Лора Линни (Аннабет Маркум)
  72. 2004 — «Дневник памяти» — Рэйчел МакАдамс (Элли)
  73. 2004 — «Амнезия» (Twisted) — Эшли Джадд (Джессика Шепард)
  74. 2004 — «Глаз 2» — Ки Шу (Джои)
  75. 2004 — «Законы привлекательности» — Фрэнсис Фишер (Сара Миллер)
  76. 2004 — «Одержимость» — Диана Крюгер (Лиза)
  77. 2004 — «Волшебная страна» —
  78. 2004 — «Два нуля» — Инна Зобова (Александра Богданова)
  79. 2004 — «Два брата» — Филиппин Леруа-Больё (Матильда Нормандин)
  80. 2004 — «Обитель зла 2: Апокалипсис» — Сиенна Гиллори (Джилл Вэлентайн)
  81. 2004 — «Новая полицейская история» — Чарли Ен (Сюнь Хо-йи)
  82. 2004 — «Небесный Капитан и мир будущего» — Гвинет Пэлтроу (Полли Перкинс)
  83. 2004 — «Знакомство с Факерами» — Блайт Даннер (Дина Бёрнс)
  84. 2005 — «Неуловимый» — Софи Марсо (Кьяра)
  85. 2005 — «Большая жратва» — (Monty’s Mom)
  86. 2005 — «Любовь к собакам обязательна» — Дайан Лэйн (Сара Нолан)
  87. 2005 — «Матадор» — Хоуп Дэйвис (Кэролин «Бин» Райт)
  88. 2005 — «Длинный уик-энд» — Коби Смолдерс (Эллен)
  89. 2005 — «Мой лучший любовник» — Мерил Стрип (Лиза)
  90. 2005 — «Плюшевый синдром» — Аньес Сораль (Nadine Marty)
  91. 2005 — «Просто друзья» — Эми Смарт (Джейми Паламино)
  92. 2005 — «Рыцари неба» — Жеральдин Пелас (Маэль Кост)
  93. 2005 — «Империя волков» — Лаура Моранте (Матильда Урано)
  94. 2006 — «Возвращение» —
  95. 2006 — «Жизнь других» — Мартина Гедек (Криста-Мария Зиланд)
  96. 2006 — «Сайлент Хилл» — Элис Криге (Кристабелла)
  97. 2006 — «Как малые дети» — Марша Дайтлайн (Шерил)
  98. 2006 — «Бобби» — Хелен Хант (Саманта)
  99. 2006 — «Человек года» —
  100. 2006 — «Не говори никому» — Натали Бэй (мэтр Элизабет Фельдман )
  101. 2006 — «Три ключа» (Thr3e) — (Саманта)
  102. 2007 — «Выкуп» (Butterfly on a Wheel) — Мария Белло (Эби Рендэлл)
  103. 2007 — «Мистер Бин на отдыхе» — Эмма де Кан (Сабин)
  104. 2007 — «Паранойя» — Кэрри-Энн Мосс (Джули Брехт)
  105. 2007 — «Джуно» — (Brenda 'Bren' MacGuff )
  106. 2007 — «Мгла» — Марша Гэй Харден (Миссис Кармоди)
  107. 2007 — «В долине Эла» — Сьюзан Сарандон (Джоан Дирфилд)
  108. 2007 — «99 франков» — Элиза Товати (Тамара)
  109. 2007 — «Смертельный номер» — Кэтрин Зета-Джонс (Мэри МакГарви)
  110. 2007 — «Львы для ягнят» — Мерил Стрип (Жанин Рот)
  111. 2007 — «Граница 1918» — (Maaria Lintu)
  112. 2007 — «Калифрения» — Памела Эдлон (Марси Ранкл)
  113. 2008 — «Девушка из Монако» — Жанна Балибар (Элен)
  114. 2008 — «Невеста с того света» — Лейк Белл (Эшли Кларк)
  115. 2008 — «Светлячки в саду» — Эмили Уотсон (Джейн Лоуренс)
  116. 2008 — «Новый парень моей мамы» — Мэг Райан (Марти Дюранд )
  117. 2008 — «Невероятный Халк» — (Майор Кэтлин Спарр)
  118. 2008 — «Мамма миа!» — Мерил Стрип (Донна)
  119. 2008 — «Смертельная гонка» — Джоан Аллен (Хеннесси)
  120. 2008 — «Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть» — Кирстен Данст (Элисон Олсен)
  121. 2008 — «Четыре Рождества» — Риз Уизерспун (Кейт)
  122. 2008 — «Загадочная история Бенджамина Баттона» — Тильда Суинтон (Элизабет Эббот )
  123. 2009 — «Большая игра» — Хелен Миррен (Кэмерон Линн)
  124. 2009 — «Семейка Джонсов» — Гленн Хедли (Саммер)
  125. 2009 — «Дитя тьмы» — Вера Фармига (Кейт Коулман)
  126. 2009 — «Катись!» (Whip It) — Кристен Уиг (Мэгги Мэйхем)
  127. 2009 — «Артур и месть Урдалака» — Миа Фэрроу (бабушка)
  128. 2009 — «Разомкнутые объятия» — Бланка Портильо (Джудит Гарсия)
  129. 2009 — «Призраки бывших подружек» — Энн Арчер (Вонда Волком)
  130. 2010 — «Книга Илая» — Дженнифер Билз (Клаудиа)
  131. 2010 — «Гениальный папа» — Камилла Белль (Клэр Аксель)
  132. 2010 — «Призрак» — Оливия Уильямс (Рут Лэнг), Дезире Эрасмус (Нанси Эммет)
  133. 2010 — «РЭД» — Хелен Миррен (Виктория Винслоу)
  134. 2010 — «Чёрный лебедь» — Барбара Херши (Эрика Сейерс)
  135. 2011 — «Кожа, в которой я живу» — Мариса Паредес (Марилия)
  136. 2011 — «Ларго Винч: Заговор в Бирме» — Шэрон Стоун (Диана Франкен)
  137. 2011 — «Железная леди» — Мерил Стрип (Маргарет Тэтчер)
  138. 2011 — «Виолет и Дейзи» — Мэрианн Жан-Батист (Номер 1й)
  139. 2012 — «Красные огни» — Сигурни Уивер (Маргарет Мэтисон)
  140. 2012 — «Римские приключения» — Джуди Дэвис (Филлис)
  141. 2013 — «Астрал: Глава 2» — Барбара Херши (Лорэйн Ламберт)
  142. 2013 — «Падение Олимпа» — Мелисса Лео (Министр обороны США Рут Макмиллан)
  143. 2013 — «Экзамен для двоих» — Лили Томлин (Сюзанна)
  144. 2013 — «Starперцы» — Мэри Стинберген (Диана)
  145. 2013 — «Лекарь: Ученик Авиценны» — Мануэла Бидерманн (старая женщина)
  146. 2014 — «Академия вампиров» — Джоэли Ричардсон (королева Татьяна)
  147. 2014 — «Анатомия любви» — Джоэли Ричардсон (Энн Баттерфилд)

Дублирование телесериалов и теленовелл[править | править вики-текст]

  1. 1984 — 1996 — «Она написала убийство» — Анджела Лэнсбери — Джессика Флетчер
  2. 1985 — «Север и Юг» — Лесли-Энн ДаунМэдлин Фебрэ ЛаМотт
  3. 1987 — 1988 — «Дикая Роза» — Мариана Леви — Линда Гонсалес де Линарес
  4. 1987 — 1990 — «Красавица и чудовище» — Линда Хэмилтон (Кэтрин Чандлер)
  5. 1989 — 1990 — «Просто Мария» — Виктория Руффо — Мария Лопес де Каррено, Габриэла Гольдсмит — Лорена дель Вильяр де Ривера/Пилар Авила/Бетина Росси/Лусия Дуран, Эванхелина Соса — Перла;
  6. 1993 — 1997 — «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена - женские роли (закадровый перевод НТВ)
  7. 1996 — 1997 — «В плену страсти» — Азела Робинсон — Динора Фаберман
  8. 1997 — 2007 — «Звёздные врата: SG-1» — Капитан, майор, подполковник Саманта Картер - Аманда Таппинг
  9. 1997 — 1998 — «Королева сердец» — Эмма Раббе — Марлене Паэс/Сара
  10. 1999 — «Каменская» — Юлия Деллос — Кира
  11. 2004 — «Остаться в живых» — Элизабет Митчелл — Джульет Бьорк
  12. 2005 — «Охота на асфальте»
  13. 2010 — «Семейный дом» — Вера Леонидовна#2 (директор школы (замена, вследствие смерти первой актрисы этой роли — Анны Самохиной, со озвучанием первых серий с участием Анны Самохиной.
  14. 2012 — 2013 — «Проспект Бразилии» — Исис Валверде — Суэллен
  15. 2013 — «Романовы» — Рассказчица

Дублирование мультфильмов и мультсериалов[править | править вики-текст]

  1. 1985 — «Астерикс против Цезаря» — Фальбала (дубляж Мосфильм 1992 г.)
  2. 1985 — «Хи-Мен и Ши-Ра: Тайна Меча» — Ши-Ра
  3. 1997 — «Гадкий утёнок»
  4. 2004 — «Шрек 2» — Королева Лиллиана
  5. 2006 — «Рога и копыта» — Дейзи, корова
  6. 2007 — «Шрек Третий» — Королева Лиллиан
  7. 2010 — «Союз зверей»
  8. 2010 — «Легенды ночных стражей» — Найра
  9. 2011 — «Вещунья»
  10. 2012 — «Голос канала» — Голос за кадром

Дублирование телепередач и телешоу[править | править вики-текст]

Дублирование компьютерных игр[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]