Любовь и тайны Сансет Бич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Любовь и тайны Сансет Бич
Sunset Beach
Заставка Сансет Бич.jpg
кадр из заставки №2
Формат

мыльная опера

Создатель

Джош Гриффит
Роберт Гуза Младший
Чарльз Прэтт-младший

В ролях

Лесли-Энн Даун
Сэм Беренс
Сьюзан Уорд
Клайв Робертсон
Сара Бакстон
Эдди Сибриан
Ванесса Дорман
Хэнк Чейн
Присцила Гарита
Тимоти Адамс
Джейсон Уинстон Джордж
Шери Сом
Кэтлин Нун
Ли Тейлор-Янг

Страна

Флаг США США

Оригинальный язык

английский язык

Количество серий

755

Производство
Продюсер

Аарон Спеллинг
Гари Томлин
Дьюк Винсент

Хронометраж

41—45 мин.

Трансляция
Телеканал

NBC

На экранах

с 6 января 1997
по 31 декабря 1999

Ссылки
IMDb

ID 0118484

Любовь и тайны Сансет Бич (англ. Sunset Beach) — американская дневная мыльная опера, транслировавшаяся на телеканале NBC с 6 января 1997 по 31 декабря 1999 года. В центре сюжета находилась жизнь людей из Сансет Бич, Ориндж, Калифорния[1].

«Сансет Бич» был попыткой поднять падающую в девяностых популярность дневных мыльных опер и был ориентирован на молодую аудиторию. Сериал продюсировал Аарон Спеллинг совместно с NBC. Будучи самой дорогой мыльной оперой своего времени[2], «Сансет Бич» привлек внимание прессы и зрителя в первые месяцы трансляции, однако быстро терял рейтинги и вплоть до закрытия в 1999 году был наименее наблюдаемой мыльной оперой на телевидении[3]. Сериал выиграл две дневные премии «Эмми», а также был отмечен ещё более тридцатью наградами и номинациями[4].

Производство[править | править вики-текст]

Концепция и разработка[править | править вики-текст]

В начале 1996 года Аарон Спеллинг, делавший ранее сериалы исключительно для трансляции в прайм-тайм, начал разработку дневной мыльной оперы, нацеленной на молодую аудиторию, для канала NBC[5]. «Сансет Бич» стал первой оригинальной дневной мыльной оперой за последние восемь лет, когда на телевидении прогрессировал спад смотрения программ в дневное время[2].

«Сансет Бич» стал самой дорогой дневной мыльной оперой на момент своего старта. Производственный бюджет равнялся миллиону долларов в неделю, а сам сериал продвигался каналом как потенциальный хит[2]. Несколькими годами ранее в связи с падением рейтингов NBC закрыл мыльные оперы «Санта-Барбара» и «Поколения», а начиная с 1985 года все дневные драмы потеряли в среднем около тридцати процентов аудитории[2]. По оценкам аналитиков NBC потратил порядка $ 60 млн на запуск сериала, $ 200,000 на сами съемки каждого из эпизодов, а также дополнительное количество денег на возведение интерьеров, чтобы мыльная опера по уровню соответствовала прайм-тайм драмам[2]. NBC, однако, несмотря на огромные расходы, смог обезопасить себя, владея правами на продажу сериала для трансляции в других странах, приносящую многомиллионные доходы. Спеллинг подписал контракт на обязательное производство 255 эпизодов, а позже признался, что его сильно пугал запуск сериала, так как в прайм-тайм в течение шести недель можно вычислить успешное ли шоу, и в случае его провала остановить производство на тринадцати эпизодах, чего нельзя было сделать в данном случае[2].

Лесли-Энн Даун на протяжении всего периода показа исполняла роль Оливии Блейк

Кастинг[править | править вики-текст]

Имея Аарона Спеллинга на месте исполнительного продюсера сериал к своему старту собрал ряд крупных актёров, чего ранее в дневном эфире не происходило. Наиболее крупной звездой, привлеченной к проекту, стала Лесли-Энн Даун, успешно снимавшаяся в большом кино и различных успешных мини-сериалах в семидесятых и восьмидесятых[6]. Она приняла предложение Спеллинга сняться в сериале в первую очередь потому, что проживала неподалеку от места съемок и в тот момент, когда её карьера в основном сводилась к ролям жен или подруг главных героев в провальных кинофильмах[7]. Актриса на протяжении всего периода трансляции исполняла роль зависимой от алкоголя светской львицы Оливии Блейк Ричардс. Некоторые критики сравнивали героиню с Алексис Колби, персонажем Джоан Коллинз, из прайм-тайм мыльной оперы восьмидесятых «Династия»[8]. Примечательно, что актриса заявляет, что её часто сравнивали и путали с Джоан Коллинз в начале карьеры, так как они обе родом из Англии[9]. Сэм Беренс, ранее известный по роли нового мужа Вэлин Юинг (Джоан Ван Арк) в сериале «Тихая пристань» сыграл мужа Оливии — Грегори Ричардса, а лауреат «Эмми» Ли Тейлор-Янг тем временем воплотила образ Элейн Стивенс, подруги Оливии. Помимо них Кэтлин Нун из «Тихой пристани» и Кэрол Поттер из «Беверли-Хиллз, 90210» присоединились к шоу с ролями Бетти Катценказркакхи и Джоан Каммингс соответственно.

На роли молодых героев в основном приглашались менее известные лица[10]. Роль главного протагониста Мэг Каммингс получила Сьюзан Уорд, ранее известная благодаря игре злодейки в недолго просуществовавшем сериале «Берега Малибу»[11], а Клайв Робертсон тем временем исполнил главную мужскую роль. Место центральной злодейки досталось Саре Бакстон, которая исполнила роль Энни Дуглас Ричардс, разжигающей неприятности между большинством персонажей[10][12].

Рейтинги и закрытие[править | править вики-текст]

Сериал привлек значительное количество аудитории в первый месяц трансляции, однако уже спустя полгода его рейтинг в демографической категории женщины 18-49 колебался между 1,2-1,3 пункта, что делало шоу наименее наблюдаемой мыльной оперой на телевидении[5]. Хотя проект имел высокий процент зрителей моложе тридцати, этого было недостаточно для успеха шоу и создатели начали добавлять в сюжет больше семейных историй, чтобы привлечь зрелую аудиторию[5]. Когда стало ясно, что «Сансет Бич» провалился, продюсер мыльной оперы «Главный госпиталь» Уэнди Рич отметила, что в дневном эфире невозможно запустить шоу для молодой аудитории, сделав его в стиле прайм-тайма и быстро развивающимся сюжетом, так как привлечь зрителей на долгосрочный период все равно не получится[5].

NBC продлил сериал на третий сезон в 1998 году, хотя рейтинги были далеки от желаемых каналом и худшие рейтинги показывал лишь «Другой мир»[13]. В 1999 году, после двух с половиной лет в эфире, «Сансет Бич» оказался на грани закрытия[14][15][16]. «Сансет Бич» в тот момент выжил, а «Другой мир» был закрыт в июне 1999 года, после тридцати пяти лет в эфире[16]. Это событие, однако, не сильно помогло «Сансет Бич» и ближе к концу 1999 года канал все же принял решение не продлевать шоу на ещё один сезон, тем самым закрыв его в пользу менее дорогих в производстве ток-шоу[17].

Актёры и персонажи[править | править вики-текст]

Актёрский состав сериала в 1998 году

В начале трансляции в сериале был двадцать один актёр, имевший регулярную роль в шоу. Семеро из них покинули проект в первые полгода-год. Первой шоу покинула Эдриэнн Франц, игравшая Тиффани Торн, а после повторного кастинга роль кратко исполняла Дженнифер Банко Стюарт. Келли Ху (Рэй Чанг) покинула шоу в июне 1997 года, так как её персонаж не имел особой важности для сюжета, а к концу 1997 года, когда сценарист Мег Беннет заняла место главы шоу, Ли Тейлор-Янг (Элейн Стивенс) и Лаура Хэрринг (Пола Стивенс) также покинули сериал.

Четырнадцать главных героев присутствовали в сериале на протяжение всего периода его трансляции. Среди них были Лесли-Энн Даун в роли светской львицы Оливии Блейк Ричардс, Сэм Беренс (в роли богатого отца семейства Грегори Ричардса), Рэнди Спеллинг (в роли Шона, богатого сына Ричардсов) Клайв Робертсон (в роли Бена Эванса и его брата-близнеца Дерека), Саре Бакстон (в роли обольстительныцы Энни Дуглас), , Кэтлин Нун (в роли богатой сплетницы Бетти Катценказркакхи) , Хэнк Чейн (в роли детектива Рикардо Торреса), Присцилла Гарита (в роли любовницы, а потом жены Рикардо — Габи Мартинес), , Тимоти Адамс(в роли спасателя Кейси Митчема), Джейсон Уинстон Джордж (в роли его друга-спасателя Майкла Борна), Шерри Сом (в роли девушки Майкла — Ванессы Харт) и Дэкс Гриффин (в роли экс-жениха Мег Тима Трумэна). Другие главные герои появлялись на протяжении всего периода трансляции, однако их актёры покидали сцену, оставляя роль другим, или не оставляя вообще. Роль Мэг Каммингс, центральной положительной героини, играла Сьюзан Уорд начиная с января 1997 по сентябрь 1999. Актриса на несколько месяцев покинула шоу ради дебюта на большом экране, а Сидни Пенни два последующих месяца представала в роли Мэг. Уорд тем не менее вернулась к роли в конце ноября и играла её последующий месяц, вплоть до закрытия шоу. Роль молодого любовника Оливии Коула Дешанеля сначала сыграл Эшли Хэмилтон, но спустя три недели был заменен Эдди Сибрианом, который снимался в шоу вплоть до финала. Незадолго до финала, персонажи Дэкса Гриффина (Тим Трумэн) и Эдди Сибриана — покинули сцену на некоторое время (первый: на полтора месяца , второй: на 2 с половиной)[18], однако они оба появились в финальном эпизоде. Ванесса Дорман, играла Кейтлин Дешанель, но покинула сцену в июне 1998 года, после передав свою роль Кэм Хескин, которая играла его до конца сериала Доминик Дженнингс в марте 1997 года присоединилась к шоу в роли Вирджинии Харрисон, вошедшей в историю дневного телевидения в качестве первой афро-американской злодейки. Дженнингс покинула сериал ровно через два года, после того как продюсеры не стали продлевать контракт с ней[19].

Вследствие потери нескольких основных персонажей к концу первого года трансляции, к основному составу было добавлено несколько новых актёров. Кэрол Поттер и Джон Мартин, исполняющие роли родителей Мэг — Джоан и Хэнка, были повышены до основного состава после года эпизодических появлений. Роль сестры Мэг — Сары Каммингс сначала сыграла Лорен Вудленд, однако после нескольких эпизодов была заменена на Шон Баттен. Маргарита Кордова, Ник Кириазис и Кристина Чэмберс в течении 1998-го года присоединились к шоу в ролях Кармен, Антонио Торреса и Марии соответственно. В 1998 году Гордон Томсон присоединился к шоу в роли Эй Джея Дешанеля, а Лиза Герерро начала играть Франческу Варгас, которая однако выбыла в марте 1999 вместе с другими, исчерпав свою роль. В 1999 году ещё три актёра присоединились к шоу: Трейси Линдси Мельхиор (в роли злодейки-няни Тесс Марин), Чейз Паркер (в роли 5-летнего Бенджи Эванса) и Шон Кэнэн (в роли агента ФБР Джуда Кавано/Дешанела) стали последними дополнениями к регулярному составу.

Основные сюжетные линии[править | править вики-текст]

События первоначальной части сериала так или иначе крутились вокруг влюблённых — Бена Эванса — бизнесмена-миллионера и Мэг Каммингс — послушной девушки Ладлоу штата Канзас, и их кибер-романа. Увидев поцелуй своего жениха Тима со своей подругой перед самой свадьбой, Мег Камингс решает бросить всё что её связывало с прошлой жизнью на ферме со своими родителями, чтобы начать свою новую жизнь в пляжном городке солнечной Калифорнии Сансет Бич. Она собирается продолжить романтические отношения с "S.B.", в более тесном варианте. С ним она давно ведёт дружескую переписку в интернете, а ведь кроме ника ей ничего о нём неизвестно, и она не разу не видела его настоящего лица. Бен Эванс - богатый вдовец-отшельник, бизнесмен.

Он не в силах справиться с душевной, терзающей его уже несколько лет травмой, связанной с мрачной "историей гибели" его жены Марии в море в результате крушения в шторм их любимой яхты в море, портрет в гостиной которой, прямо как и её "дух" прямо-таки пропитан всеми уголками его дома и небольшого приморского городка, и конечно же история жизни и смерти Марии, их зияющей любви таится в затаённых глубоко уголках его души, к которым он никого не готов пока пускать.

К тому же множество жителей города молвят о том что будто несчастного случая и не было, будто бы он убил её... Он пишет письмо девушке, чтобы та никогда не приезжала к нему, будучи не готовым на новое открытое сближение с людьми, но Мег естественно, по умовению судьбы оно не доходит...

История Сансет Бич, услышанная от хозяйки местной кондитерской Элейн Стивенс, в которой Мэг оказалась по прибытии, покорила девушку. Она гласила:

«Согласно преданию, когда море спокойно и тёплый ветер дует с берегов Санта Анны; когда на небосклоне появляется ранняя луна, а солнце только-только исчезает за горизонтом, первый, кого ты увидишь в этот момент на самом краю пирса - послан тебе самой судьбой»

Легенда явилась основополагающей в сериале, с немного мистическим и интригующим подтекстом, не только для Бена и Мэг. Но Мэг — романтическая, добрая, оптимистичная и по-деревенски наивная натура словно выпрыгнув из сказки, как Дороти из страны ОЗ, как по волшебству в первый же день приезда, оказалась в том самом месте под тем самым высоким пирсом, на закате поймав взгляд того странного незнакомца, который и оказался "S.B." - тот Бен Эванс, но некоторое время Мег и понятия не имела ни кто он, ни тем более о его прошлом, наивно отводя эту роль своим новым знакомым, а "S.B." вообще не подозревал о визите "Дороти" к нему ещё дольше.

За Беном давно бегает рыжеволосая и сексапильная интриганка, его соседка Энни Дугласс, с помощью различных игр, часто с риском для своей жизни и жизни других она пытается заслужить его внимание (захват Бена в заложники с угрозами пристрелить его, побег из тюрьмы и прыжок со спасательной башни)... Напрасно она пытается получить от некогда мужа её лучшей подруги, больше чем простая дружба. Память о его жене не даёт ему строить новые любовные отношения. Тем не менее, Бен берёт Мег на работу официанткой в своих развлекательных заведениях. Пытаясь решить головоломку с первым делом, в которое втягиваются многие жители Сансет Бич - это убийство отца Энни - Дэла Дугласса, они втягиваются в различные романтические приключения. Помогая ей решить её проблемы и добиться очищения от клейма убийцы отца: сбежать из тюрьмы и сымитировать её смерть, они понимают и чувствуют что они уже давно намного ближе и больше чем просто босс и официантка.

Почуяв романтический интерес Бена, Энни всеми силами старается разлучить их, привлекая интерес Тима - её бывшего жениха, готовым на всё чтобы увезти Мег в Канзасс...

Главная их ставка - это загадочная смерть жены Бена, и нежелание Бена говорить о ней... Они делают всё в разное время чтобы заставить поверить Мег в две версии... Одни говорят что Бен убил её, что он скрывает улики, что Бен маньяк убийца и что Мег очередная его жертва...

Другие молвят о том, что Бен любил Марию и по-прежнему любит и что Мег для него не более чем её копия... Используя факты (пожар в мастерской Марии, сделанный Беном, а ведь она была заперта несколько лет со дня гибели художницы, перерезанные портреты и побитые стены и фотографии, окровавленные ножницы и простыни - ужасы жизни которые обнаружила Мег, войдя в комнату в первый раз, странное, порой агрессивное поведение Бена при расcпроcах Мег о ней) и ложь (подделанные дневники Марии, подброшенные платья и запертая пещера), они пытаются заставить поверить Мег в самое худшее...

Во второй истории им везёт больше, ведь Бен назвал Мег - Марией, когда они наконец признали свои чувства в пещере и занялись любовью... Но их попытки с треском провяливаются с концом 100-х серий... История с тайнами жизни и смерти Марии становиться ключевой среди сети интриг на-протяжении всего сериала. На протяжении дальнейшей части сериала - без особого участия Энни и Тима, когда наконец Бен созрел до кольца, подаренным Мег, надеясь что его прошлое больше не встанет на его пути, а Мег предстоит ответить на главный вопрос - может ли Бен быть убийцей и пройтись по всем загадочным и кошмарным уголкам его прошлого и столкнуться с ним лицом к лицу, чтобы и дальше строить с ним любовь и счастье.

Особенности экстремального развития сюжета[править | править вики-текст]

Суть «Сансет Бич» ещё в том от подобных мыльных опер — то что вся любовная развязка происходит часто в экстремальной и опасной для жизни обстановке. Бен и Мег не желают видеть друг друга, и хотят забыть друг о друге, однако они быстренько и тепло признают свои чувства друг перед друг другом (не решаясь на слова раньше) и занимаются любовью, только в страхе друг за друга вместе, оказавшись под грудой ошмётков от взорванной пещеры (только после удара по голове и рискуя умереть от переохлаждения).

Тоже самое в любовной истории Антонио и Габби — священника и повидавшей не мало греха девушки его старшего брата, которой также в жизни досталось не мало проблем. Они решают заняться любовью и вынуждены признать свои чувства друг перед другом, только будучи поставлены впритык в страхе за свою жизнь, в результате взрыва бомбы после террористического акта, думая что им конец от обрушившихся на них ошмётков обвалившегося здания, при этом ещё не задолго до этого Антонио собирался бежать из Сансет Бич, навсегда надеясь перечеркнув свои чувства с девушкой брата, а Габби не желала видеть его... Полицейских Полу и Рикардо — в самом начале сближает «смерть» Энни (Только тогда Пола решает сказать: «Я всё ещё люблю тебя»), а Бена и Энни — ещё намного раньше «смерть» Марии.

Энни сбегает из тюрьмы Сансет Бич. Думая что она на пути в самолёте до Новый Орлеана, надеясь спрятаться в запертом гробу своего дяди от полиции, она не подозревает что гроб отправили прямо в печь крематория, после этого инцидента некоторое время многие в городке считают её мёртвой, дав ей шанс на оправдание... В это же самое время Коул и Кейтлин устраивает романтическое свидание.

Другая особенность — резкий контраст между весельем-сатирой и ужасами, кошмарами жизни, между комедией и трагедией, между психологической драмой, терзаниями и сарказмом и иронией на эти жанры, между реальными страхом и ужасом и скетч-пародией и фантазией. То есть: когда одна часть персонажей веселиться — другие герои переживают небывалый кошмар своей жизни, но через некоторое время стрелки поворачивают совершенно противоположно.

Отзывы критиков[править | править вики-текст]

«Сансет Бич» на момент старта получил благоприятные отзывы от критиков благодаря своему отличию от дневных мыльных опер в сторону прайм-тайм драм[20]. Из актёров положительные оценки получила Лесли-Энн Даун за эмоциональное изображение Оливии, а Рэнди Спеллинг наоборот, отмечался как худший актёр в шоу[20]. Особую похвалу получали сцены вражды между Оливией и Энни, которые по мнению критиков придавали шоу тон таких шоу как «Династия» и «Мелроуз Плейс»[21]. Смешанную реакцию получали сцены-фантазии и мечты Энни. Некоторые критики называли их слишком длительными и частыми, тогда как другие, наоборот, отмечали их как наиболее запоминающимися моментами в эпизодах[20][22]. Кен Такер из журнала Entertainment Weekly назвал шоу как «Не паршивая мыльная опера, часто пародирующая паршивы мыльные оперы». Такер высоко оценил внедрение в сюжет развивающегося в середине девяностых интернета и высоких технологий, а также дал высокие оценки персонажам Лесли-Энн Даун, Сары Бакстон и Сэма Беренса[23].

Трансляция в России[править | править вики-текст]

В России премьерный показ состоялся на телеканале НТВ 12 ноября 1997 года и транслировался по 31 марта 2000 года, была озвучена и показана 521 серия. Затем сериал вернули к повторному показу на НТВ с 15 мая 2000 по 15 июня 2001 года.

Следующий показ состоялся на канале ТНТ с 13 октября 2003 года по 9 сентября 2005 года, затем канал повторил те же серии с 29 июня 2006 года по 29 июля 2008 года, было показано 518 серий.

Сансет Бич был озвучен закадровым переводом. В состав команды, озвучивших голоса героев входили мастера озвучки НТВ того времени. Первоначально ими были Владимир Вихров (Все положительные мужские роли: Рикардо, Кейси, Марк и т. д.), Андрей Ярославцев (Все отрицательные мужские роли), Людмила Гнилова (Энни, Оливия и др. почти все — отрицательные персонажи) и Ольга Кузнецова (Мег и почти все положительные роли). Начиная с третьей части сериала, а точнее с истории землетрясения все роли Андрея Ярославцева взял на себя Александр Дик. Также в 20-30-х сериях место Андрея Ярославцева занимал Всеволод Абдулов

С 9 января 2015 года сериал будет транслироваться на канале CBS Drama, скорее всего в новой озвучке.

Литература[править | править вики-текст]

  • Louise Spence Watching Daytime Soap Operas: The Power of Pleasure. — Wesleyan, 2005. — ISBN 978-0819567659.
  • Sam Ford The Survival of Soap Opera: Transformations for a New Media Era. — University Press of Mississippi, 2012. — ISBN 978-1617033179.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Louise Spence Watching Daytime Soap Operas: The Power of Pleasure. — Wesleyan, 2005. — ISBN 978-0819567659.
  2. 1 2 3 4 5 6 Kristen Baldwin. 'Sunset Beach' is a new spin on soaps. Entertainment Weekly (10 января 1997). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  3. Sam Ford The Survival of Soap Opera: Transformations for a New Media Era. — University Press of Mississippi, 2012. — ISBN 978-1617033179.
  4. Awards for "Sunset Beach" (1997). Internet Movie Database. Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  5. 1 2 3 4 Sharon Bernstein. Welcome to the Next Generation of Soap Opera. Los Angeles Times (31 мая 1997). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  6. Deborah Ross. Interview: Life's a Sunset Beach. The Independent (30 ноября 1998). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  7. Lesley-Anne Down- Biography. Yahoo!. Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  8. Feinstein, Sharon. Lesley-Anne Down - I'm such a cheapskate; I use washing up liquid on my hair. Daily Mirror (25 июля 1999). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  9. Private Lives With Lesley-Anne Down. Lesley-Anne Down.com. Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  10. 1 2 Sunset Beach' lines up hot young actors". Chicago Tribune (31 октября 1996). Проверено 3 апреля 2013.
  11. Ex-vixen Ward prefers new `nice girl' role. Austin American-Statesman (30 марта 1997). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  12. Star clip Sarah Buxton. Fort Worth Star-Telegram (5 августа 1997). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  13. Josef Adalian. NBC’s ‘Beach’ sunny, ‘World’ waits. Variety (20 октября 1998). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  14. Josef Adalian. NBC seeks to clean up suds sked. Variety (22 марта 1999). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  15. William Keck. It's the End of the 'World' As They Know It on NBC. Los Angeles Times (21 июня 1999). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  16. 1 2 Dan J Kroll. NBC to cancel at least one soap. Soap Central (4 апреля 1999). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  17. John Dempsey. ‘Maury’ moving to WPIX. Variety (28 декабря 1999). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  18. Eddie Cibrian. Проверено 15 июля 2013. Архивировано из первоисточника 16 июля 2013.
  19. Zulli, JoAnna. Davidson backtracks to Y&R. New York Post (22 февраля 1999). Проверено 11 августа 2013.
  20. 1 2 3 Julia Shih. [Сансет Бич 20 марта 1997]. The Michigan Daily (20 марта 1997). Проверено 3 апреля 2013.
  21. Henry Mietkiewicz. Spelling-style gloss and glam come to daytime. Торонто Стар (14 января 1997). Проверено 3 апреля 2013.
  22. Brown, Merle. Grim reaper pays visit to soapland.. Daily Record (29 мая 1999). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.
  23. Ken Tucker. TV REVIEW Sunset Beach. Entertainment Weekly (7 февраля 1997). Проверено 3 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 5 апреля 2013.

Ссылки[править | править вики-текст]