Мадонна (певица)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мадонна
Madonna
Madonna MDNA Vancouver.jpg
Мадонна исполняет «Masterpiece» во время тура MDNA Tour, 2012 год
Основная информация
Имя при рождении

Мадонна Луиза Чикконе

Полное имя

Мадонна Луиза Вероника Чикконе (католическое имя конфирмации)

Дата рождения

16 августа 1958({{padleft:1958|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:16|2|0}}) (55 лет)

Место рождения

Бэй-Сити, Мичиган

Годы активности

1979 —н. в.

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Профессии

певица, музыкант, поэт, композитор, продюсер, актриса, режиссёр, танцовщица, писательница, филантроп

Инструменты

вокал, перкуссия, гитара, барабаны

Жанры

данс-поп, поп-рок, электроника, R'n'B

Коллективы

Breakfast Club, Emmy

Лейблы
Автограф
Madonna signature.svg
Официальный сайт
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

Мадо́нна Луи́за Чикко́не[1] (англ. Madonna Louise Ciccone) — американская певица, автор песен, продюсер, танцовщица, писательница, актриса, кинорежиссёр, сценарист, предприниматель и филантроп. Родилась 16 августа 1958 в городе Бэй-Сити на Среднем Западе США. Переехав в Нью-Йорк в 1978 году ради карьеры в танцевальной труппе, Мадонна сначала стала участницей рок-групп, а потом успешной сольной исполнительницей и автором песен.

Мадонна прославилась постоянным «перепридумыванием»[A 1] своей музыки и образов. Она стала одной из первых музыкантов-женщин, сделавших успешную карьеру на крупном лейбле и не потерявших творческий или финансовый контроль[2]. Клипы певицы являются неотъемлемой частью MTV, добавляя в мейнстрим новые тематики текстов или образов видеоклипов[3]. Песни Мадонны в основном получают положительные отзывы музыкальных критиков, несмотря на часто вызываемую в СМИ полемику относительно затрагиваемых в них тем — расизма, половой дискриминации, религии, политики, секса и насилия. Дебютный альбом Мадонны с одноимённым названием вышел в 1983 году на лейбле Sire и стал первым в череде успешных альбомов автора/певицы. На счету артистки рекордные 20 статуэток MTV Video Music Awards и 7 премий Грэмми, в том числе в престижных номинациях за альбомы Ray of Light (1998) и Confessions on a Dance Floor (2005)[4]. У певицы много рекордов чартов и хитов, достигших первого места главных музыкальных чартов, среди которых самыми успешными стали песни «Like a Virgin» (1984), «La Isla Bonita» (1986), «Like a Prayer» (1989), «Vogue» (1990), «Frozen» (1998), «Music» (2000), «Hung Up» (2005) и «4 Minutes» (2008)[5][6].

Певица считается самой коммерчески успешной исполнительницей в истории по версии Книги рекордов Гиннеса с 275 миллионами подтверждённых лицензионных продаж[7][8][9]. Time включил певицу в список «25 женщин прошлого столетия, обладающих наибольшей властью», оценив её влияние на современную музыку[10]. Певица также является самой продаваемой рок-исполнительницей 20-го века по версии Американской ассоциации звукозаписывающих компаний[A 2] и второй по продажам певицей в Соединённых Штатах[en] с 64.5 миллионами сертифицированных продаж альбомов[11]. Billboard признал певицу самым успешным артистом за всю историю звукозаписи среди сольных певиц и певцов[12][13]. По сведениям NY Post состояние певицы на 2013 год превышает 1 млрд долларов, но по мнению журнала Forbes эта цифра немного завышена и не учитывает пятидесятипроцентный налог[14][15]. Концертный тур певицы 200809 годов Sticky & Sweet Tour занимает первое место по доходам среди сольных исполнителей за всю историю[16]. Известно признание Мадонны в музыке и кино — с конца 80-х СМИ называют её «королевой поп-музыки»[A 3], а в 2000 году антипремия Золотая малина назвала её худшей актрисой 20-го века[5]. Певица имеет 1 награду Оскар за песню «I Always Get My Man» в фильме "Дик Трэйси", 2 награды Золотой глобус за роль в мюзикле «Эвита» и за авторство песни «Masterpiece». Фильмы Мадонны в качестве режиссёра и сценариста «Грязь и мудрость» и «МЫ. Верим в любовь» были разгромлены критикой и получили ограниченный прокат в кинотеатрах.

Биография[править | править вики-текст]

1958—1977: Детство, школа, университет[править | править вики-текст]

Мадонна родилась 16 августа 1958 года в городке на берегу озера Гурон штата Мичиган США. Мать и тезка певицы, Мадонна Луиза Чикконе[A 4], франкоканадка, работала техником рентгенографии; отец, Сильвио Чикконе[A 5], итало-американец, работал инженером-конструктором оборонного КБ Chrysler/General Motors[17][18][19]. Мадонна — третий ребёнок в семье, всего детей было шесть. Первую девочку в семье назвали в честь матери Мадонной Луизой, это имя никогда не менялось официально. Имя «Вероника» было выбрано Мадонной Луизой Чикконе в 12 лет для традиционного католического таинства миропомазания и не является официальным[A 6][20]. Мадонна Чикконе говорила:

« Я не могу припомнить, чтобы меня дразнили из-за моего имени. Правда, я ходила в католическую школу. Лишь попав в Нью-Йорк, я поняла, что у меня совершенно необычное имя. Кроме моей матери, я не знаю никого, кого бы звали Мадонной. Когда я пришла в музыкальный бизнес, все считали, что я выбрала себе артистический псевдоним[21]. »
Могила матери певицы, Мадонны Фортэн Чикконе, умершей, когда Мадонне Чикконе (младшей) было 5 лет

Мать Мадонны происходила из потомков янсенистов из числа первых французских поселенцев и её набожность граничила с фанатизмом. Мать прекрасно играла на фортепиано и пела, но никогда не стремилась выступать на публике. Во время шестой беременности у Мадонны Чикконе (старшей) диагностировали рак груди. Мать придерживалась представлений доватиканский периода, ещё признававших секс аморальным деянием, а аборт — убийством при любых условиях. Она отказалась от лечения до конца беременности и через несколько месяцев после рождения шестого ребёнка скончалась в возрасте 30 лет[22]. Неприятие Мадонной (младшей) того факта, что Бог мог допустить смерть её матери, стало важным аспектом жизни и творчества певицы. Через два года овдовевший отец семейства повторно женился на горничной Джоан Густафсон — простой женщине и полной противоположности первой. Первый совместный ребёнок четы умер, но вскоре у них родилось ещё двое детей. Мачеха заботилась в основном о родных детях, но отец заставлял всех детей называть женщину «мамой», чего Мадонна никогда не делала, считая отца предателем памяти матери[23]. Семья была довольно обеспеченной, но Густафсон привнесла в семью протестантский дух тотальной экономии на одежде и еде — семья питалась исключительно полуфабрикатами и дети почти не носили покупной одежды. Методами воспитания Джоан походила на фельдфебеля, что ещё больше накаляло атмосферу в семье. Мадонна вызывала у мачехи чувство женской конкуренции из-за сильного внешнего сходства певицы с покойной матерью[24][25]. Мадонна подвергалась жестким издевательствам двух старших братьев-наркоманов, боровшихся с ней за внимание отца, что по мнению биографов рано заложило в ней неприязненное отношение к наркотикам[26]

Семья Чикконе жила в пригородах Детройт, где Мадонна училась в католических школах Св. Фредерика и Св. Эндрю, и Вест, была участницей группы поддержки баскетбольной команды. Старшие классы певица окончила в светской школе Рочестер Адамс, где участвовала в театральных постановках и школьных мюзиклах[A 7][A 8][27]. Чикконе училась на «отлично», и педагоги взяли на себя роль матери в её воспитании. Преподавательницу философии и русской истории Мэрилин Фэллоус[A 9] певица назвала одним из двух важнейших людей своего детства[28]. Несмотря на оценки, Чикконе считалась сверстниками девочкой «с приветом» её недолюбливали за блестящую успеваемость и положение любимчика учителей, а парни боялись пригласить на свидание[29].

«Я рано узнала, что меня никогда не будут считать хорошей. Мадонна — странное имя. Я чувствовала, что должна жить так, как оно мне подсказывает»
Мадонна Чикконе [30]

В 14 лет на Мадонну как поп-лирика повлияла дружба с будущим признанным поэтом Уином Купером (англ.)русск., который учился с ней в одной школе на класс старше. По словам Купера, девушка была застенчивой и немного отстранённой, избегала общества, скромно одевалась и особо любила книги Олдоса Хаксли и роман «Любовник леди Чаттерлей»[31]. Ключевым событием детства Мадонны считают выступление на вечере школьных талантов Вест в 14 лет. На нём покрытая зелёной и розовой краской артистка в топе и шортах шокировала публику исполнением танца под известную песню «Baba O'Riley (англ.)русск.» группы The Who. Репутация примерной девочки-отличницы безнадёжно пострадала, в городе долго обсуждали выступление, а отец посадил дочь под домашний арест. «Героиню дня», братьев и сестёр стали дразнить: «Мадонна — шлюха», хотя к сексу это не имело отношение[32][33]. С четырёх лет Мадонна Чикконе подражала танцам Ширли Темпл, но занялась балетом почти в 15 лет, что было приемлемо для хореографии джаз-модерн. Балетмейстер Кристофер Флинн[A 10] оказал на неё наибольшее влияние. Флинн уделял её время и водил ученицу на классические концерты, выставки и, для расширения кругозора, в гей-клубы[34]. Флинн был геем на 30 лет старше, поэтому влюблённость ученицы оставалась безответной, но, по воспоминаниям певицы, это человек единственный её понял[35]. Внешний вид отличницы изменился в сторону неряшливого богемного облика, отпугивающего окружающих[36]. Биографы Андерсен, Тараборелли и Люси О’Брайен обращают внимание на то, что хотя в 14 лет у Мадонны была репутация развратницы, но только в 15 лет она получила первый сексуальный опыт с 17-летним Расселом Лонгом, о чём с подачи Чикконе узнали вся школа и отец. По мнению Люси О’Брайен, борьба против стереотипного отношения к женщинам по критерию «девственницы/шлюхи» и желание рассказать окружающим о своих любовных переживаниях стали основными темами творчества певицы[33].

Мадонна Чикконе окончила школу в 1976 году за несколько месяцев до выпускных экзаменов. Она продолжила танцевальное образование на бюджетной основе в Мичиганскогом университете Энн-Арбор, где Флинн получил должность профессора. Выбор «несерьёзной» профессии проложил трещину в отношениях певицы с отцом, желавшим видеть дочь врачом или юристом. Отец считал, что дочь может найти лучшее применение своему отличному аттестату, успешно сданному тесту на IQ (данным биографов Кристофера Андерсена (1991) и Рэнди Тараборелли (2000) результат певицы в 17 лет показал 140 баллов) и блестящим рекомендациям учителей[37][38]. Право получить бесплатное высшее образование в США даётся единицам, и Мадонна переехала в университетское общежитие полная надежд на своё блестящее будущее. По мнению учителей и коллег у неё была редкая даже для танцовщицы выносливость, которая дополнительно развилась балетной выучкой, и впоследствии позволила ей меньше задыхаться во время исполнения песен с одновременным танцем. По воспоминаниям хореографа Гайи Деланг, юная Чикконе была «очень стройна и легка, её танец был заразителен»[39]. Однако в техническом плане бюджетница Мадонна уступала многим балеринам, вызывая их неприятие и зависть, и невозможность быть абсолютно лучшей вызывала протест и желание дополнительно выделиться, насколько это возможно в балетном классе, — рваным трико или немытыми короткими волосами[40][41]. В свободное от учёбы время Мадонна посещала клубы Детройта, в одном из которых познакомилась с чернокожим ударником Стивеном Брэйем, своим будущим соавтором и сопродюсером[42].

1978—1981: Современный танец, рок-группы[править | править вики-текст]

Мадонна в Энн-Арбор незадолго до своего переезда в Нью-Йорк

Через полтора года в Университете Мичигана Мадонна попала на мастер-класс к известному нью-йоркскому хореографу Перл Ланг (англ.)русск., и загорелась мечтой попасть в её группу. Она бросила университет и в 1978 году переехала в Нью-Йорк, в будущем мечтая когда-нибудь открыть свою собственную танцевальную студию[43][44]. Пройдя жесткий кастинг, она поступила в группу Ланг, но далеко не в первый состав, что не позволяло ей платить за аренду. Танцовщица подрабатывала в Dunkin’ Donuts, где сожгла печку для пончиков, затанцевавшись за прилавком, и Burger King, где тоже не продержалась, облив хамившего посетителя джемом. Вскоре она дебютировала на нью-йоркской сцене в постановке Ланг «Я больше никогда не видел других бабочек» в роли мальчика из еврейского гетто. Вскоре Мадонна Чикконе стала слабеть на занятиях из-за недоедания и Ланг устроила танцовщицу работать по вечерам за еду гардеробщицей в ресторан «Русский самовар»[A 11][45]. Тогда же она подрабатывала натурщицей в художественной студии и ню-моделью фотографов[46]. Танцовщица снимала комнату в дешёвом опасном районе Нью-Йорка, где ей однажды орально изнасиловал вооружённый ножом маньяк[47]. После психической травмы Мадонна Чикконе стала рассеянной на занятиях и перестала верить в своё танцевальное будущее, даже с труппой Ланг — ученицы культовой Марты Грэм[48]. Из-за нехватки средств для оплаты аренды Чикконе стала пробоваться в мюзиклы Бродвея и подтанцовки[48][49]. В 1979 году на кастинге в подтанцовку для мирового турне французского диско-певца Патрика Эрнандеса выступление Мадонны Чикконе нравится бельгийским продюсерам певца Ван Лье и Перрелену. Профессионалы не могут не обратить внимание на её пластику и хвалят её приятный голос, спевший рождественскую песенку «Jingle Bells». К полному удивлению Мадонны, до этого не считавшей себя певицей, ей приглашают в Париж, где обещают сделать из неё «что-то вроде танцующей Эдит Пиаф»[50]. Артистка окончательно бросает труппу Ланг, своего возлюбленного Дэна Гилроя и шесть месяцев проводит с туром Эрнандеса во Франции, Бельгии и Тунисе. Продюсеры убеждают её в перспективности карьеры певицы, но 20-летняя Мадонна увлечена панк-роком, бунтует против бельгийцев и не хотела петь предлагаемый диско-поп материал[51]. Полгода спустя певица заболевает воспалением лёгких и после выздоровления улетает в Нью-Йорк, поддавшись на письма и уговоры ждавшего её в Нью-Йорке бойфренда Гилроя. Гилрой оказывает огромное влияние на превращение Мадонны Чикконе из танцовщицы в музыканта: учит играть на ударных и электрогитаре и основам композиции. После ежедневных занятий на барабанах под диск Элвиса Костелло Мадонна становится достаточно классным ударником и её принимают в группу Гилроя Breakfast Club[52]. Через несколько месяцев барабанщица начинает «тянуть одеяло на себя», предлагая собственный материал и уходит из команды вместе с примкнувшим гитаристом. Гилрой вспоминает об этом эпизоде:

« У нее природный талант игры на ударных инструментах, и мы предложили ей выгодное дело. Однажды вечером она захотела попробовать себя как певица, мы дали ей шанс в одном из наших номеров, и вскоре это состоялось. Она больше не могла от этого отделаться. К этому времени у нас уже было два вокалиста, и нам не нужен был третий, поэтому она ушла от нас. Вероятно, это было одно из самых умных решений, которое она когда-либо принимала[53]. »
«Я вкалывала до полусмерти, прежде чем стала той, какая есть. И я буквально голодала, иной раз добывая пищу из мусорных ящиков, пока, наконец, не прорвалась...»
Известное высказывание Мадонны Чикконе о первых пяти годах в Нью-Йорке, вызвавшее полярные комментарии и сомнения многих биографов. [53]

В 1979 году снимается в любительском фильме «Конкретная жертва» в роли раскаявшейся садомазохистки, которую насилует в туалете маньяк. Неудачный любительский фильм был далёк от порнографического, но с подачи «сенсационной» прессы заложил скептическое отношение к Мадонне Чикконе как к бывшей порнозвезде. По мнению биографов, это повлияло на её запоздалое признание в качестве музыканта[54]. В 1980 году вместе Майклом Монахэном и Гари Берке певица собрала быстро распавшуюся группу «Madonna And The Sky», а потом создала рок-группу Эмми -англ. Emmy — от Эм, уменьшительное от первой буквы имени Madonna (Мадонна Чикконе подписывала и продолжает подписывать свои песни как М. Ciccone). Emmy подражали ранним The Pretenders, и и Мадонна играла в группе на гитаре и пела собственные песни[55]. Бывший парень певицы Стивен Брэй садится на ударные и с ним группа Эмми продолжает поиски собственного направления[56][57][58].

Весной 1981 года Мадонна Чикконе знакомится с владелицей студии звукозаписи Готэм[A 12] Камиллой Барбон. Вскоре Барбон предлагает стать личным менеджером певицы при условии, что та уйдёт из группы, и Чикконе сразу соглашается. Барбон решает, что у Мадонна будет выступать без гитары, чтобы дать свободно танцевать на сцене[57]. Барбон с гордостью вспоминает, что смогла разглядеть потенциальную звезду так как была одной из немногих менеджеров-женщин в «мужском царстве шоу-бизнеса»[59]. До знакомства с менеджером певица находится в отчаянном положении — выступая на сцене в мужской пижаме, просит еду у встречных парней, ездит только на велосипеде и нелегально проживает в дешёвой студии[60]. Поначалу Мадонна пробуждает тридцатилетней лесбиянке Барбон только материнские чувства: Камилла снимает подопечной жильё, назначает жалование 100 долларов в неделю и даёт денег по необходимости[61]. Группа Чикконе делает несколько демозаписей и играет в маленьких клубах и на студенческих вечеринках[A 13][62]. Камилла Барбон сильно привязывается к певице и окружает её отличными музыкантами для записи и выступлений, утверждая, что не считает Мадонну таковой:

«Талант? Не сказала бы. Она была самым заурядным музыкантом. Умела сочинять песни и подбирать их на гитаре. Хотя, знаете, она хорошо чувствовала поэзию. Чтение стихов помогло ей писать песни. Но самое главное — это её личность и то, что она великолепно держалась на сцене»[63].

Барбон безуспешно добивается для певицы контракта с лейблом, но боссы мэйджеров не хотят рисковать[64]. Барбон видит в певице новую Крисси Хайнд, но вскоре начинает злоупотреблять алкоголем, ревновать Мадонну ко всем подряд и устраивать сцены.

1982—1983: Дебютный альбом Madonna[править | править вики-текст]

Ударник группы Мадонны афро-американец Брэй ещё со времён Детройта тяготеет к танцевальной музыке и хип-хопу и просит певицу записать что-нибудь вместе. После основной репетиции они остаются вдвоём и сочиняют четыре песни: «Everybody», «Ain’t No Big Deal», «Stay» и «Burning Up». К тому времен Барбон уже полтора года предлагает певицу лейблам как новую рок-звезду, и подопечная решает тайно распространять танцевальную кассету с демозаписью в клубе «Данстерия»[A 14] на Манхеттене, куда иногда заглядывают представители лейблов и прессы[65][66].

«Она меня поразила, словно молния. Я сразу же понял, что ее воля сильна в такой же степени, как и ее талант».
Сеймур Стейн (англ.)русск. о первом впечатлении от встречи с Мадонной[67]

Диджею клуба Марку Каминсу (англ.)русск. впечатлён демозаписью Мадонны. Он относит кассету и организует им совместную встречу с шефом лейбла Island Крисом Блэквэллом (англ.)русск.. Встреча заканчивается провалом — Мадонна живёт у Каминса в комнате без горячей воды с ящиками из-под молока вместо мебели и начинает сильно потеть из-за волнения[68]. Каминс так раздосадован неудачей и сразу же через своего знакомого Майкла Розенблатта устраивает Чикконе встречу с основателем Sire Records Сеймуром Стейном (англ.)русск., который незамедлительно подписывает её, даже будучи лежащим в больнице с инфарктом[69]. Чикконе становится просто Мадонной (Чикконе часто произносят на английский манер как Сиккон)[70], а Барбон не может простить предательства своей «деточки» и более 20 лет не даёт разрешения на выпуск ранних песен певицы[71]. Уже в 2000-е Барбон признаётся в своём тогдашнем алкоголизме и прощает Мадонне обиду[20]. Барбон высоко оценивает свою важность в жизни певицы, считая что благодаря ей Мадонне «не пришлось с кем-то спать, чтобы попасть на сцену», и «хотя поначалу ходили слухи, что кто-то вкладывает в неё деньги, в конечном итоге её начали воспринимать всерьёз»[72][73].

Пояс с двусмысленной надписью BOY TOY[A 15] из клипа «Borderline». Так певица расписывалась на стенах в 1982 в «банде» граффитчиков[74]

Все права на песни Мадонны до этой демозаписи принадлежат студии «Готэм» и Барбон, и встаёт вопрос о том, что выпускать пробным синглом. Все песни на кассете написаны совместно, но друзья обмениваются правами — 100 % авторства Брэйя на «Ain’t No Big Deal» взамен полных прав Мадонны на «Everybody»[75]. Мадонне нравится «Everybody», но Стейн хочет выпустить принадлежащую Брэю «Ain’t No Big Deal», а на обратной стороне предполагается «Everybody». Пока идёт подготовка релиза, Брэй успевает продать «Ain’t No Big Deal» другой студии, которая записывает нового вокалиста. Времени на новую запись нет и «Everybody», как и хотела Мадонна, выпускают синглом. При нулевом бюджете на раскрутку фото певицы решают не помещать на обложке, чтобы не отпугнуть цветную аудиторию «негритянской диско-соул-певицы»[76]. «Everybody» поднимается на 3-е место в чарте Hot Dance Club Songs, а потом на 107 место в основном, немного не дотянув до первой сотни Hot 100 журнала Billboard[77]. Менеджмент считает это отличным результатом, учитывая нулевые затраты на пиар, и хочет убедиться, что «Everybody» не случаен. По просьбе Мадонны вместо Каминса подбирают более опытного штатного аранжировщика Warner Bros. Records Регги Лукаса (англ.)русск.. Второй сингл «Burning Up» тоже достигает в чарте танцевальных хитов 3-го места, повторив успех «Everybody», и после этого Мадонне позволяют арендовать студию для записи первого альбома[77].

В июле 1983 года выходит дебютный альбом с названием Madonna. Поначалу он остаётся незамеченным, но в течение года достигает 8 места в чарте Billboard 200 и 6 места британском чарте. Хитами становятся синглы «Borderline» (написана Лукасам), «Lucky Star»(авторство Мадонны и посвящена отставленному Каминсу) и «Holiday». Мадонна считает диск довольно посредственным и не слишком довольна работой с Лукасом, но спустя годы диск становится классикой пост-диско. По мнению О’Брайен, на альбоме её музыка звучит как нечто среднее между Пэт Бенатар и Тиной Мари[78]. Мадонна является автором большинства песен альбома, но главный коммерческий успех приносит «Holiday» сторонних авторов, найденный бойфрендом певицы диджеем Джоном «Мармеладом» Бенитесом[A 16][79]. Это повлияло на скептическое отношение к Мадонне как к автору, способному написать хит. Певица также подверглась серьёзной критике за «девичий»[80] вокал и манеру исполнения. Автор Billboard Пол Грэйн сделал прогноз:

« Синди Лопер — это надолго, а Мадонна через полгода будет никому не нужна[81]. »

На критику певица отвечала: «Люди думают, что если ты сексуальна, внешне привлекательна и возбуждаешь этим публику, то тебе больше просто нечего предложить. Сложился только такой мой образ. Вероятно, внешне это выглядит именно так, и я соответствую стереотипу, однако все это я делаю совершенно сознательно. Я все держу под контролем и жду, когда это поймут и придут в замешательство»[82]. После записи альбома по рекомендации Стейна её менеджером становится Фредди Деманн[en], до этого работавший на Майкла Джексона[83]. Несмотря на первоначальную критику, в 2013 году Rolling Stone включает этот альбом в сотню лучших дебютных альбомов всех времён[84]. На данный момент продажи альбома Madonna составляют 10 млн копий, но этому в большой степени поспособствовала популярность ей следующего диска[85].

1984—1985: Like a Virgin, брак с Шоном Пенном[править | править вики-текст]

Второй альбом Like a Virgin выходит в 1984 году и впервые в карьере певица возглавляет альбомный чарт США[86]. Одноимённый сингл 6 недель остаётся на первом месте хит-парада Billboard Hot 100, а альбом расходится тиражом в 26 миллионов по всему миру[87][88]. Хитами становятся «Material Girl», «Dress You Up», «Angel» и «Over and Over». Название радиохита «Material Girl» (рус. материальная девушка, меркантильная девица) закрепляется как прозвище певицы[89]. В 1984 году Мадонна исполняет «заглавный трек» на первой церемонии награждения MTV Video Music Awards и ломая каблук, выходит из положения следующим образом — начинает стоять на коленях и валяться на сцене в свадебном платье и поясе с надписью BOY TOY, чем шокирует телеаудиторию[90]. Песня рассказывает о «метафизической девственности», а клип снятый в Венеции (городе Венеры), сочетает сакральные и профанные образы: Льва — символ покровителя города Евангелиста Марка и зодиакальный знак Мадонны Чикконе, Христову Невесту и современную многоопытную девицу в крестах и феньках[91]. «Like a Virgin» входит в список «200 Знаковых песен всех времен» под эгидой Зала славы рок-н-ролла в США[92]. По словам Тори Амос:

«Она создала новую парадигму, показав, что Дева Мария может быть сексуальной и духовной одновременно. Не важно, понимает ли современная Мадонна всю значимость подтекста, что её назвали Мадонна, и в песне „Like A Virgin“ она приняла своё предназначение»[93].

В 1985 году певица снимается в эпизоде фильма «Зрительный поиск»[94]. Саундтрек картины содержит «Crazy For You», второй для Мадонны сингл № 1 в США[95]. Позже Мадонна появляется в фильме «Отчаянные поиски Сьюзен» и эта роль оценена критиками положительно. В фильме звучит песня «Into The Groove» — первый для певицы сингл № 1 в Великобритании, и автором была Мадонна Чикконе (совместно с Брэйем), что даёт ей хорошую английскую прессу. Первый тур певицы The Virgin Tour проходит по США в 1985 году и группа Beastie Boys выступает на «разогреве». Выступления отражают скачок популярности певицы в это время: концерты стартуют с залов на 2000 человек, а через 3 месяца в Мэдисон-сквер-гарден собирается 22 000 зрителей[96]. Тур вызывает «мадонноманию»: девочки массово одеваются «под Сьюзен/Мадонну» из фильма и клипов[A 17][97][98].

В июле 1985 года журналы Penthouse и Playboy публикуют чёрно-белые фотографии обнаженной певицы, сделанные в 1979 году и впоследствии проданные фотографом Мартином Шрайбером. Это вызывает первый скандал в только что начавшейся большой карьере Мадонны Чикконе, угрожавший её карьере, с которым она собственноручно справляется. В самый разгар критики на благотворительном концерте Live Aid, будучи одета в несколько слоёв старомодной одежды, певица видит кричащую «Раздевайся!» толпу. Она говорит, что не снимет с себя пиджак даже в дикую жару, так как через несколько лет это может быть использовано против неё. Передовица The New York Times с заголовком «„Голые“ фотографии. Мадонна: „Ну и что?“» становится основой картины друга певицы Кита Харинга[99]. Как только утихает скандал с фотографиями, в начале августа Los Angeles Times распространяет информацию, что фильм «Конкретная жертва» (1979) с участием артистки является порнографическим, что сражу подхватывают другие издания[100]. В октябре газета напишет опровержение, что к «разочарованию поклонников» это не так[101]. Летом 1985 года в собственный день рождения Мадонна выходит замуж за актёра Шона Пенна[A 18]. Бракосочетание сопровождается вторжением журналистов на вертолётах во время произнесения брачных клятв. В своём дневнике Энди Уорхол назвал этот день «самым захватывающим в жизни», отметив гостей — «восхитительную смесь знаменитостей и ничтожеств»[102].

1986—1988: True Blue, неудачи в кино, развод[править | править вики-текст]

Третий альбом True Blue с посвящением Шону Пенну выходит 1986 году. Журнал Rolling Stone охарактеризует его как «звучащий от сердца»[103]. Пластинка становится продюсерским дебютом Мадонны (совместно с Патриком Леонардом) и является самым «пряничным» и коммерчески успешным релизом певицы[104][105]. Певица также меняет имидж и впервые предстает в голливудском образе соблазнительной голубоглазой блондинки[106]. В альбом входит знаковая для певицы баллада «Live to Tell», написанная для фильма «В упор[en]». «Live to Tell» становится первым для Мадонны хитом № 1 чарта Billboard Hot 100 в качестве автора[107]. О своих более зрелых текстах певица говорит:

« Я нахожу слова для своих песен только в том, что вызывает мое любопытство и приносит счастье... Каждый день я веду дневник, записываю свои мысли или пишу о том, что прочитала, что мне запомнилось за день, удивило меня, впечатлило...[108]. »

На первую строчку Billboard попадают три песни с альбома: «Live to Tell», «Papa Don’t Preach», «Open Your Heart», а в пятёрку вошли «True Blue» и «La Isla Bonita»[109][110]. В том же году песня «Each Time You Break My Heart (англ.)русск.» авторства Мадонны/Брэя в исполнении Ника Камена (англ.)русск. возглавляет британский чарт, пронося Мадонне столь желанное ею признание в качестве успешного сонграйтера[111].

Мадонна на сцене во время Who’s That Girl World Tour исполняет «La Isla Bonita», 1987 год

В 1987 году Мадонна попадает в больницу на рентген после удара по голове бейсбольной битой. Пресса ожидает суда, но певица не подаёт в суд по поводу домашнего насилия, так как её мужа Шона Пенна уже ожидает двухмесячный срок за драку и езду в нетрезвом виде[112][113]. Из-за агрессивного поведения «мистера Мадонны» по отношению к журналистам и жене в прессе их начинают называть «злобными Пеннами»[A 19] и СМ — англ.  S&M (Sean & Madonna) — намёк на садомазохистские отношения в семье знаменитостей[114][115]. В том же году певица снимается в фильме «Кто эта девчонка?»[A 20], который с треском проваливается. Однако успех саундтрека к фильму велик — заглавная одноимённая композиция становится хитом № 1 в США и Великобритании. Журнал New York Times называет картину худшим фильмом года[116]. В этом же году отправляется в тур Who’s That Girl World Tour, который полностью компенсирует негативный эффект от провального фильма[117]. Критика хвалит выступления за театральность и «превращение рок-концерта в мультимедийное зрелище»[118]. Рецензенты пишут, что концерты походят на цирк, где героиня мастерски демонстрирует умения конферансье, акробатки и клоуна[119]. Проекция на сцене картины Тамары Лемпицки «Музыкантша» (1928) показывает ярко накрашенную женщину с длинными ногтями, которая держит лиру на фоне нью-йоркских небоскрёбов, и становится характеристикой всего творчества Мадонны на многие годы. По мнению авторитетного музыкального критика Люси О'Брайен[en], Мадонна — это урбанизированная смесь высокого искусства с гламуром и пошлостью, где она одновременно и муза, и творец, и сексуальная женщина[120]. К августу 1987 года Пенн досрочно освобождается из тюрьмы, и в декабре Мадонна впервые подаёт бумаги на развод, но неожиданно забирает их спустя две недели[121].

В 1988 году певица дебютирует на Бродвее в постановке «Пошевеливайся», с очевидным желанием улучшить актёрскую репутацию. Спектакль получает восторженные отзывы, но сама Мадонна удостаивается негативных комментариев практически всех критиков и разочаровывается в пользе рекомендаций мужа для её актёрской карьеры[122][123]. Во время репетиций Мадонна начинает дружить с актрисой и открытой лесбиянкой Сандрой Бернхард, вызывая кривотолки общественности. Певица и Бернхард в одинаковых одеждах появляются на шоу Дэвида Леттермана, что влечёт за собой публикации о бисексуальности певицы[124][123]. Окончательное расставание с мужем происходит в декабре 1988 года после жестоких побоев, описанных в официальном протоколе задержания Шона Пенна[125]. Брак певицы и Пенна официально заканчивается в январе 1989 года и певица забирает своё заявление в полицию, сохраняя с мужем дружеские отношения по причине его наследственных проблем с алкоголем[126][127][128]. В 2003 году Пенн впервые говорит о Мадонне в интервью Опре Уинфри:

«Она становилась величайшей звездой. Мне же хотелось просто делать кино и не привлекать к себе ненужного внимания. Я был озлобленным молодым человеком, во мне жило столько демонов, что даже не знаю, кто бы мог меня терпеть тогда»[112].

1989—1991: Like a Prayer, «В постели с Мадонной.»[править | править вики-текст]

В начале 1989 года Мадонна подписывает контракт с компанией Пепси, согласно которому её новая песня «Like a Prayer» дебютирует в рекламе компании. Рекламный ролик безобиден и показывает детство певицы, но видеоклип к песне содержит анти-расистский сюжет и множество католических символов, среди которых были стигматы и горящие кресты. Двусмысленные отношения героини Мадонны с ожившей статуей чернокожего святого шокируют телезрителей и провоцируют общественные организации[129][130]. Компания изымает рекламу из ротации и расторгает контракт, но певица получает полагающуюся ей сумму в пять миллионов долларов[131]. Представители Ватикана осуждают видеоклип, а некоторые кардиналы грозят Мадонне отлучением от Церкви, но это остаётся угрозой[132]. Песня названа британским еженедельником New Musical Express 3-й лучшей в истории поп-музыки, VH1 поставил клип на 2-е место[133][134][135].

Четвёртый альбом Like a Prayer выходит в конце 1989 года и становится поворотным в карьере Мадонны[136][137]. Like a Prayer написан и спродюсирован в сотрудничестве с Патриком Леонардом и Стивеном Брэйем. Певица продюсирует второй альбом подряд и очевидно её желание доказать, что успех True Blue не был случайностью[138]. Журнал Rolling Stone характеризует альбом как «… настолько близкий к искусству, насколько поп-музыка может быть» и включает в список «500 лучших альбомов всех времён»[139]. Леонард называет его «разводным» из-за депрессии певицы по причине болезненного расставания с Шоном Пенном. Песня «Express Yourself» становится феминистским «призывом к оружию» с «проповедью самоуважения», представляя переход от рефлексии к действию. Темой других песен ожидаемо становятся домашнее насилиеTill Death Do Us Parts»), ностальгия по утраченным отношениям с братьями и сёстрами(«Keep It Together»), мечты о ребёнке («Dear Jessie»)[140]. Все песни альбома Like a Prayer написаны Мадонной, что делает альбом самым личным, так как на предыдущих дисках встречались одна-две песни сторонних авторов. На претензии критиков, что она не единоличный творец, а «всего лишь со-автор и со-продюсер», певица реагирует так:

« Я стараюсь тщательно контролировать свою карьеру, однако я не тиран. На моем альбоме не должно быть указано, что абсолютно всё написано, аранжировано, спродюсировано и исполнено Мадонной. Если установить полную монополию, то, по-моему, это угрожает потерей объективности. Я хотела бы продолжать совместную работу с талантливыми и умными людьми, которым бы я могла доверять, просить у них совета, использовать их идеи»[141]. »
«Я почувствовал бунтарскую натуру. Она вся – воплощение бунта»
—Режиссёр, прославившийся фильмом об Октябрьской революции «Красные», Уоррен Битти о Мадонне[142]

В 1990 году выходит в прокат фильм с Мадонной «Дик Трейси» и саундтрек к нему под названием I’m Breathless. Режиссёром картины стал Уоррен Битти, получивший от певицы отказ на предложение выйти замуж после года отношений[143]. I’m Breathless содержит песни знаменитого композитора Стивена Сондхайма и авторского дуэта Мадонна-Леонард. Певица впервые вступает на территорию джаза и бродвейского мюзикла, что критики расценивают неоднозначно. Самой успешной из I’m Breathless становится «Vogue», возглавившая главные чарты[144]. Речитатив «англ. ...ladies with an attitude; fellows that were in the mood...» пишется Мадонной в самолёте как иллюстрация 30-х годов, но становится характеристикой современности[144]. В России он известен как эпиграф первой главы книги «Духless». Название книги — частично переведённое имя персонажа Мадонны из фильма — «Breathless»[145].

Мадонна исполняет «Express Yourself» в корсете с коническим бюстгалтером дизайна Жан-Поля Готье во время Blond Ambition World Tour, 1990 год

Тур Blond Ambition World Tour проходит в 1990 году в поддержку альбомов Like A Prayer и I’m breathless. Rolling Stone хвалит турне за новаторское переплетение театра, балета, кино и концерта на невиданном для того времени постановочном уровне[146]. Центральная идея шоу о сопоставлении мастурбации и религиозного исступления выливается в призыв к бойкоту выступления певицы в Риме. Мадонна пытается оправдаться на месте, произнеся отличную речь в аэропорту Леонардо Да Винчи: {{Моё шоу — театральная пьеса, приглашающая зрителей в эмоциональное путешествие… Я никому не навязываю своего представления, как надо жить, я просто описываю зрителям своё понимание жизни, и пусть они сами всё оценивают[147].}} Певица избегает отлучения от церкви, но концерт отменяют из-за низкого уровня продаж билетов[148]. За концертное видео тура певица получает свою первую Grammy, но сама она не считает награду признанием её творчества, так как номинация за видео второстепенна[147]. В том же году певица ещё раз шокирует общественность с клипом на песню «Justify My Love». Видео запрещают к показу по телевидению из-за наличия эротических сцен[149]. «Justify My Love» служит поводом к нескольким скандалам, первый из которых связан с плагиатом. Мадонна использует текст попавшегося ей на глаза письма Ингрид Чавез, тогдашней подружки со-продюсера песни Ленни Кравитца, не желая, чтобы слушатели относили его к фантазиям другой женщины. Chicago Sun-Times[en] клеймит певицу позором словами о «беспрецедентной подлости» воровства песни[150]. Мадонна оправдывается и переписывает песню, заменяя текст цитатами из Откровения, но сразу получает обвинения в антисемитизме, которые тоже приходится отвергать. Нерифмованный текст «Justify My Love» о желании заняться любовью и скандалы затрагивают самолюбие и авторское тщеславие певицы, совершая качественный скачок в творческих поисках Мадонны, впервые заведя её на территорию «для взрослых»[151].

В 1991 году песня Сондхайма «Sooner or Later» из «Дика Трейси» получает премию Оскар и исполняется Мадонной на церемонии в образе Мэрилин Монро[152]. Именно с этого момента певицу называют новой Мэрилин и начинают сопоставлять с покойным секс-символом, тут же предрекая ту же незавидную судьбу[153][154]. Документальный фильм о прошедшем турне выходит в том же году и называется «Мадонна: Правда или вызов». Фрагмент с шуткой/бравадой «Мадонна с бутылкой» вне контекста игры для вечеринок[en] (сказать правду или принять вызов), напоминающей фанты, способствует восприятию певицы в контексте порнографии. За пределами США и Канады (стран, где была популярна игра) прокатчики пускают ленту под другим названием — «В постели с Мадонной», которое не отражает содержания, но певица не в праве изменить, хотя и признаётся, что «ненавидит его из-за его глупости»[155]. Фильм попадает в десятку самых прибыльных документальных картин всех времён и New York Times называет картину «умным, дерзким, ярким автопортретом»[156].

1992—1993: Erotica, собственный лейбл, «Sex»[править | править вики-текст]

В 1992 году Мадонна снимается в фильме «Их собственная лига» в роли бейсболистки с говорящим именем Мэй Мордабито. Для картины она записывает песню «This Used to Be My Playground», ставшую № 1 в Billboard Hot 100[157]. В том же году Мадонна основывает свою собственную компанию, работающую в сфере развлечений — Maverick, совместное предприятие с Time Warner. Сделка предусматривает для певицы рекордные авторские отчисления наравне с Майклом Джексоном[158].

«Мадонна улыбается так же делано, как Нэнси Рейган, ее лицо выражает не то присутствие, не то отсутствие, и похожа она на королеву, наблюдающую за танцем папуасов»
Критик Марина Уорнер о фотографиях книги Sex[159]

В 1992 году выходит книга-фотоальбом «Sex»[A 21][160]. «Sex» содержит иллюстрированные сексуальные фантазии её альтер-эго «госпожи Диты»[A 22], беседующей с психоаналитиком. Книга оформлена в металлическую обложку как арт-объект и предполагается как манифест. «Sex» была распродаётся тиражом 1,5 млн экземпляров только в Америке и вызывает шквал негативной реакции в СМИ и напуганном СПИДом обществе[161][162][163]. В прессе устраивают многостраничные похороны карьеры Мадонны, посчитав, что она зашла слишком далеко[164][165]. Книга «Sex» затрагивает темы мастурбации, и проводит явную параллель между садомазохизмом и религиозным самобичеванием, а также содержит ироническое отношение к табу[166]. Лесбиянки посчитали, что певица насмехается над их движением, изображая одну из них, и назвали её «сексуальной туристкой»[167]. Французская журналистка Франсуаза Турнье написала: «Добравшись до сути „Секса“, словно отыскав ядовитый гриб, понимаешь, что той, кого называют „новая малышка Пиаф“, руководит скорее жажда денег, чем жажда секса»[168]. Певица отвечала на критику:

« Задача моего творчества — научить людей не стыдиться себя, своего тела, своей внешности, своих желаний и сексуальных фантазий. Именно страх является причиной и фанатизма, и сексизма, и расизма, и гомофобии. Все боятся своих чувств, боятся неизвестности… Я же призываю не бояться»[169]. »

«Sex» и бурная реакция на него в обществе стала темой многих научных исследований и считается самой мощной прививкой стремящемуся к вуайеризму обществу от склонной эксгибиционизму знаменитости/музыканта. Книга несколько лет является самой разыскиваемой из уже не издающихся[170][171]. После выхода «Sex» с певицей разорвал 8-месячные отношения бойфренд Vanilla Ice, якобы не ожидавший публикации в книге своих фотографий[172][159].

В 1992 году выходит пятый студийный альбом Erotica. Erotica занимает второе место в американских чартах, а заглавный сингл — третье место в Billboard Hot 100. В год релиза Erotica прохладно принят критиками и слушателями из-за «тени книги», но впоследствии начинает считаться одной из самых сильных работ певицы[173][174]. Синглы «Erotica», «Rain», «Deeper and Deeper», «Bad Girl» и «Fever» (кавер-версию песни Элвиса Пресли) не имеют такого успеха в чартах, как предыдущие работы певицы[175]. В 1993 году без релиза в кинотеатрах сразу на видео выходит фильм «Опасная игра» режиссёра Феррары с Мадонной в главной роли. The New York Times называет картину «злой и болезненной, где боль кажется настоящей»[176]. «Опасная игра» содержит рассказ Сары/Мадонны о реально произошедшем в 1978 году изнасиловании[177]. Эротический триллер с певицей «Тело как улика» (1993) содержит сцены садомазохизма со связыванием и терпит провал у критиков и прокатчиков[178][179]. Пресса культивирует мнение, что певица — секс-маньячка, воплощение греха, делающая карьеру исключительно через постель[180][181]. Тур 1993 года «The Girlie Show» по Европе и Южной Америке (вместо США и Канады) содержит больше бурлеска, иронии и клоунады, нежели эротики, что смягчает негатив после выхода книги «Sex», альбома Erotica и киноролей[182][183]. Концерт в Пуэрто-Рико вызывает пикеты: одетая в военную форму певица в ответ на свист публики при появлении огромного американского флага проводит пуэрториканским в районе промежности[184][185]. Эпизод был интерпретирован неоднозначно по причине многочисленных романтических увлечений певицы пуэрториканцами, и позднее подвергся скрупулёзному анализу как пример взаимного влияния латиноамериканской культуры и США[186].

1994—1997: Bedtime Stories, «Эвита», «Золотой глобус»[править | править вики-текст]

В марте 1994 года Мадонна второй раз появляется в качестве гостя[en] на ТВ-шоу Дэвида Леттермана. На шоу она материться, а также рассказывает о мочеиспускании в ду́ше[187]. За этим следует шквал негативных публикаций о «шокирующих 13-ти матерных словах на национальном телевидении». Рэй Кэррисон из New York Post пишет тогда:

«Она построила свою карьеру, если это можно так сказать, на богохульстве, пошлости, невежестве и похабщине. Смешно говорить о славе женщины, лишённой таланта и ума. Ей нечего продать, кроме скандала»[188].

Баллада «I'll Remember» из фильма её друга Алека Кешишьяна «С почестями» становится первым шагом по смягчению имиджа[189]. Шестой студийный альбом Bedtime Stories выходит в 1994 году и становится её первым диском, номинированным на Грэмми. Хитами становятся «Secret», «Take a Bow», «Bedtime Story» и «Human Nature». Песня Babyface/Мадонны «Take a Bow» становится № 1 американского Billboard Hot 100, но нарушает рекордную серию из 32-х последовательных попаданий в Топ-10 британского синглового чарта[A 23][190][191]. Певица меняет стиль в сторону R’n’B и хип-хопа, и впервые со времён Like A Virgin стала работать с крупными продюсерами — Далласом Остином, Дэвидом Фостером, Дэйвом Холлом (работавшим с Мэрайей Кэри) и Мариусом Де Фрис и Нелли Хупером (работавшим с Бьорк)[192]. «Bedtime Story», слово которой написаны уже признанной Бьорк, становится важной вехой. Мадонна прекрасно осваивает «бьорковскую архитектуру текста» и закладывает в ней основу своих следующих альбомов[193]. Отношения с рэппером Тупаком Шакуром заканчиваются по расистской причине — его друзья «не могли поверить, что тот гуляет с белой девкой»[194]. У певицы начинаются короткие отношения с баскетболистом Дэнисом Родманом[195]. Через год после расставания он пишет бестселлер с целой главой о сексе с Мадонной. По мнению Люси О'Брайен[en], во время обсасывания в прессе этой истории стало очевидно, что желающая иметь ребёнка Мадонна заводит отношения с малоподходящими мужчинами, что вредит её карьере[195].

«За последнее десятилетие вокруг моей карьеры было столько скандалов, что никто никогда не обращал внимания на мою музыку. Мои песни забывали»
Обращение Мадонны на буклете сборника баллад Something to Remember, ставшего важной вехой «возрождения» её репутации [196]

В 1995 году хитом становится «You'll See» с альбома баллад Something to Remember. Альбом немного напоминает публике о таланте Мадонны как автора песен и продюсера, на что пресса до этого не обращала внимания на фоне скандалов. По мнению Тараборелли[en], «впервые о её карьере заговорили более честно и справедливо»[197]. В 1996 году певица снимается в главной роли в экранизации мюзикла Эндрю Ллойд Уэббера «Эвита», где исполняет песни саундтрека. Для записи Мадонна впервые начинает брать уроки вокала у Джоан Лэдер, что приносит свои результаты. На саундтреке «Эвиты» она впервые демонстрирует свой верхний регистр и пение диафрагмой[198]. Фильм про Эву Перон, противоречивую жену аргентинского президента, получает положительные отзывы кинокритиков и автора Эндрю Ллойд Уэббера. Вебер получает Оскара за исполненную Мадонной «You Must Love Me». Песня «Don't Cry For Me Argentina» становится хитом Billboard Hot 100 и UK Singles Chart, а певица получает «Золотой Глобус» за Лучшую женскую роль в комедии или мюзикле[199][200].

В октябре 1996 года у Мадонны рождается дочь Лурдес Марию Чикконе-Леон. Отцом девочки является тогдашний бойфренд певицы кубинский фитнес-тренер и начинающий актёр Карлос Леон. Через семь месяцев после рождения дочери они расстаются, и Мадонна навлекает на себя гнев общественных организаций «за полную семью» и обвинения в «беременности с целью рекламы фильма». Певица крестит девочку в католичестве и назвала в честь города Лурд во Франции, в котором мечтала побывать её крайне религиозная мать[201]. Во время беременности певица углубляется в йогу, изучение буддизма и каббалы, которую описывает как «урок физики, мост между наукой и духовностью», а не как религиозное учение[202].

1998—1999: Ray of Light, премии Грэмми[править | править вики-текст]

«В студии она всегда работает засучив рукава. Все думают, что она… избалованная поп-звезда, и не понимают, что она прекрасный продюсер, но именно им она и является»
—Со-продюсер альбома Ray of Light Уильям Орбит о сотрудничестве с Мадонной [203]

Седьмой студийный альбом певицы Ray of Light (1998) отразил «духовное перерождение» певицы и стал определяющим во всём её творчестве[204][205][206]. На направление его развития повлияли материнство, философское переосмысление действительности и роман с английским сценаристом и актёром Энди Бёрдом (англ. Andy Bird)[207]. Пластинка получила одобрение критиков, а в авторитетном музыкальном издании Slant Magazine была названа «одним из величайших поп-шедевров 90-х гг.». Диск вошёл в список «500 величайших альбомов всех времён» и занял 28-е место в «100 лучших альбомов 1990-х» по версии журнала Rolling Stone[208][209][210]. Релизу сопутствовал и коммерческий успех: альбом возглавил национальные чарты Австралии, Канады, Великобритании и большинства стран Европы, а в США финишировал на второй строчке Billboard 200, уступив первое место саундтреку к фильму «Титаник». По всему миру Ray of Light разошёлся тиражом более 16 миллионов экземпляров[211]. Сингл альбома «Frozen» первым со времён «Vogue» (1990) в дискографии певицы достиг первого места в чарте Великобритании. В США песня добралась до второй строчки Billboard Hot 100, где Мадонна установила рекорд по наибольшему числу синглов, достигших второго места[157][212]. На диске певица «внимательно всматривалась в прошлое и много думала о мистической стороне бытия». После Ray Of Light в Мадонне снова увидели прогрессирующего музыканта. Оценивая работу, певица всячески старалась превознести «гениального» продюсера альбома Уильяма Орбита, но сам он считал свой вклад в «её» альбом довольно скромным[213]. По сложившейся традиции снисходительного отношения к поп-авторам/исполнителям, критики приписали успех пластинки Орбиту[214][215]. Ray of Light был награждён Грэмми (в том числе в одной из главных номинаций «Лучший поп-альбом»[4]). Мадонна сказала на церемонии награждения:

« В музыкальном бизнесе я работаю шестнадцать лет и сегодня в первый раз получила Грэмми, и не одну, а целых четыре. Эти годы прошли не зря[216]. »

Хитами стали «The Power Of Good-Bye», «Nothing Really Matters», «Drowned World/Substitute for Love» и заглавный трек «Ray of Light». Клип на «Ray of Light» последний получил 6 наград MTV Video Music Awards в 1999 году. Выступление Мадонны на церемонии с песней на санскрите «Shanti/Ashtangi» и «Ray of Light» в индийском наряде с точкой на лбу, символизирующей преданность Богу, вызвало протесты индуистских организаций страны и обвинения в богохульстве[217]. На имидж певицы повлияло её увлечение книгой «Мемуары гейши». В том же 1999 году она выпустила сингл «Beautuful Stranger» (рус. прекрасный иностранец), написанный для саундтрека к фильму «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил». Песня стала большим хитом за пределами США и принесла Мадонне ещё одну Grammy за «лучшую песню, написанную для художественного фильма». Отношения певицы с Энди Бёрдом, описанным в данной песне «прекрасным иностранцем», продолжались около года[218]. Летом 1998 года в его сопровождении она посетила вечеринку Стинга и его жены Труди Стайлер, где познакомилась с Гаем Ричи, своим будущим мужем и отцом второго ребёнка. Ричи был несвободен, встречаясь с моделью Таней Стрекер, и романтические отношения с певицей возникли через год, а их развитие включало публичную драку в баре между Ричи и Бёрдом[219][220]. Эта история потом стала основой песни Робби Уильямса «She's Madonna[en]» (2006)[221].

2000—2002: Music, переезд в Англию, брак с Гаем Ричи[править | править вики-текст]

Вышел фильм c Мадонной в главной роли «Лучший друг», для которого она записала хит «American Pie»[A 24] и балладу «Time Stood Still». Эти песни завершили эру альбома Ray of Light[222]. В начале 2000 года забеременела от работавшего над фильмом «Большой куш» Гая Ричи и была вынуждена переехать к нему в Лондон для записи альбома[222]. В августе 2000-го у них родился сын Рокко[A 25][223].

В сентябре 2000 года вышел восьмой студийный альбом Music. Диск получил лестные отзывы критиков и стал № 1 и в Великобритании и США, повторив успех Like a Prayer (1989)[209]. Под влиянием соавтора и сопродюсера диска Мирвэ полностью поменяла звучание и впервые стала использовать вокодер[224]. С Music было выпущено три сингла: Music, «Don’t Tell Me» и «What It Feels Like for a Girl». Клип на «What It Feels Like for a Girl» был запрещен к показу на каналах MTV и VH1 из-за сцен жестокости[225]. Для альбома певица избрала гротескный образ ковбойши, выражавший ироничное отношение к Америке жительницы Лондона:

« Я считаю, что даже самый глупый англичанин в десять раз умнее самого глупого американца»[226]. »
«Насилие рождает насилие. То, что случилось, ужасно, но я предпочитаю думать об этом событии как о предупреждающем звонке. Террористические акты происходят каждый день в разных точках земного шара... США, посмотрите, что происходит в окружающем мире... Если вы хотите изменить мир, измените сначала себя...»
Фрагмент речи Мадонны на концерте в Лос-Анджелесе 15 сентября 2001 года [227]

22 декабря 2000 года вышла замуж за Ричи, бывшего пасынка баронета, что автоматически причислило певицу к английской аристократии[228]. Свадьба в шотландском замке проходила по пресвитерианскому обряду. Вскоре Мадонна стала подданной Великобритании[229][230]. «Деланный» британский акцент уроженки Мичигана стал предметом раздражения американцев и иронии англичан[231]. Это прижилось в разговорном языке выражениями «синдром Мадонны» и «комплекс Мэдж»[A 26][231][232]. Жизнь в собственном поместье Эшкомб[A 27] уилтширской деревни повлияла на настроение последующих работ и отношение к США[233][234].

В 2001 году впервые за 8 лет певица возобновила гастроли, и состоялся аншлаговый мировой тур Drowned World Tour[235]. Концерты получили положительные отзывы критиков, несмотря на мрачную драматургию[236]. После терактов 11 сентября Мадонна исключила из шоу момент стрельбы из ружья в самурая, по сюжету пытавшегося отрубить ей голову[237][236]. Впервые с начала 1980-х певица стала аккомпанировать на гитаре, и была номинирована на премию Орвила Гибсона[227][238][239].

В конце 2001 года вышел сингл к фильму о Джеймсе Бонде «Умри, но не сейчас» под одноимённым названием «Die Another Day». За эпизодическую роль в фильме певица получила «Золотую малину», в дополнение к званию «Худшей актрисы тысячелетия»[240]. Песня получила номинацию на «Золотой Глобус» в категории «Лучшая оригинальная песня» и на «Золотую Малину» как «Худшая песня»[241]. Фильм «Унесённые» был разгромлен критикой и вышел в Великобритании сразу на DVD[242]. На данный момент это последняя картина Мадонны как актрисы[243].

2003—2004: American Life, детские книги, поцелуй с Бритни Спирс[править | править вики-текст]

Чувствую в себе Бога, чувстсвую себя как дерьмо.
Парадокс, даже раскол.

[244]
Фрагмент стихотворения Мадонны из фильма «Мадонна. Я хочу открыть вам свои секреты», снятого во время тура в поддержку American Life

Девятый альбом American Life вышел в 2003 году и возглавил хит-парады США и Великобритании. American Life был написан и спродюсирован Мадонной в сотрудничестве с Мирвэ в концепции минимализма[245][246]. American Life быстро потерял позиции и стал самым провальным по продажам в карьере на тот момент. Альбом вызвал в смешанные отзывы критиков из-за темы развенчания «американской мечты» в свете 11 сентября и войны в Афганистане[247]. Позднее был оценён более высоко[248]. Помимо «Die Another Day» (2002) синглами стали «American Life», «Hollywood», «Love Profusion», «Nothing Fails». Во Франции имел большой успех из-за пацифистского настроения, так как эта страна не участвовала в операции против талибов[249]. В клипе на заглавную песню была пародия на американского президента Джоджа Буша и его поцелуй с Саддамом Хусейном[250]. После обвинений в отсутствии патриотизма, последовал запрет проигрывания новых песен Мадонны на республиканских радиостанциях Америки[A 28][251]. За неделю до релиза она говорила, что «нет лучшего времени для пацифистского клипа, чем время войны». В последний момент отозвала клип, заявив о «нежелании смущать людей, чьи родственники воюют в Афганистане», что не повлияло на запрет[252].

В сентябре 2003 года Мадонна Чикконе дебютировала в детской литературе с книжкой с картинками «Английские розы», возглавив список бестселлеров газеты The New York Times[253]. Своим положительным мнением о книге неожиданно поделился премьер-министр Польши Лешек Миллер, назвав её «больше чем просто детской сказкой» в газете Rzeczpospolita[254]. Выступление Мадонны на церемонии MTV спровоцировало скандал. Певица появилась в костюме жениха, а Бритни Спирс и Кристина Агилера играли роли невест. Французский поцелуй со Спирс вызвал в прессе скандал из-за намёка на лесбийство[255]. Певица оправдалась логичностью поцелуя в исполняемых сценических образах[256].

В 2004 году состоялся мировой тур Re-Invention World Tour в поддержку American Life. В отличие от Drowned World Tour содержал достаточное количество старых хитов в новом звучании помимо песен из нового альбома. Выступления вызвали смешанную реакцию критиков из-за общей политизированности и открытой поддержки фильма Майкла Мура «Фаренгейт 9/11»[257]. Во время тура был снят второй документальный фильм «I’m going to tell you a secret». Фильм был сделан в стиле «В постели с Мадонной», но показывал увлечение певицы «Зоаром» и трогательные отношения с детьми и мужем Гаем Ричи. DVD с фильмом и одноимённым концертным альбомом был выпущен через год. По мнению Люси О'Брайен[en], с фильма началось слияние певицы с образом праведницы[258].

2005—2007: Confessions on a Dance Floor, скандалы с распятием и усыновлением[править | править вики-текст]

Мадонна и Евгений Гудзь во время совместного выступления на Live Earth, 2007 год

В 2005 году с Мадонной Чикконе произошёл несчастный случай в поместье в Уилтшир. Новая лошадь неудачно сбросила певицу на землю во время первого катания. До несчастного случая в деревне Мадонна полностью срослась с ролью английской аристократки (по мужу), жены-затворницы и матери семейства. Помимо британского акцента и верховой езды, стала пить эль в местных пабах, научилась рыбачить. Певица стала охотиться на фазанов, хотя до этого была вегетарианкой, за что попала в чёрный список PETA. После того, как лошадь «поиграла в поло» певицей, она потеряла сознание и очнулась с множественными переломами. После этого певица внутренне изменилась и внешне сильно похудела[259]. Пластинка была названа Confessions on a Dance Floor вернула Мадонне лидирующие позиции почти во всех чартах, а также титул королевы танцпола. Это произошло не в последнюю очередь благодаря мега-хиту «Hung Up», написанного на основе семпла группы Abba. Мадонна Чикконе писала и продюсировала пластинку вместе со своим давним звукоинженером и клавишником Стюартом Прайсом. Из-за отсутствия ротации новых песен Мадонны в США со времён скандала American Life, родина певицы стала одной из немногих стран, где сингл «Hung Up» не стал № 1, а занял только 7-е место[260].

Во время последующего турне состоялся ещё один скандал, по мнению Люси О'Брайен[en], вызванный переживанием близости смерти в связи с падением с лошади. Им стало исполнение классической баллады «Live To Tell» а-ля Иисус Христос с терновым венцом на зеркальном кресте[261] в сопровождении видеоряда страдающих в Африке детей и цитаты из Мф. 25:40. В конце номера были показаны адреса сайтов для сбора пожертвований для больных африканский детей[262]. Это выступление вызвало вопросы и гнев у активистов общественных движений, которые быстро сошли на нет по причине распространения видео через интернет, заявления певицы и смысла самой песни. Мадонна объясняла сцену:

«Крест — это очень сильный образ страдания, однако он также связан с любящей и делящейся со всеми личностью [Иисуса], Его посланием о безусловной любви. Я попыталась взять сильный образ и использовать его для привлечения внимания к ситуации, которая этого заслуживает. Считаю, что все мы должны уподобляться Иисусу в наших жизнях. Посланием Иисуса было любить ближнего, как самого себя, а это и есть нуждающиеся люди»[263].

Все билеты на концерты тура были распроданы, кроме первого концерта певицы в Москве, где Русская Православная Церковь призвала верующих бойкотировать выступление, назвав его «богохульным». По окончании тура певица и муж усыновили годовалого ребёнка из Малави, Дэвида Банду. Это вызвало ещё один скандал и волну протестов против «покупки» ребёнка, так как тогдашние законы Малави, несмотря на 1 млн сирот в стране, не разрешали усыновление иностранным гражданам[264]. В том же году Мадонной Чикконе был спродюсирован и озвучен авторским закадровым текстом документальный фильм о катастрофическом положении дел в африканской стране Малави под названием «Я есть, потому что мы есть», который был показан на фестивале Трайбека в 2008 году.

В 2007 году Мадонна Чикконе начала осваивать новую для себя профессию кинорежиссёра, написав сценарий отчасти автобиографического фильма-притчи «Грязь и мудрость». В фильме герой пытается раскрутить свою рок-группу, при этом зарабатывает себе на жизнь, за деньги избивая мазохистов, и переодеваясь в Маргарет Тэтчер. «Грязь и мудрость» с Евгением Гудзем в главной роли попал на Берлинский кинофестиваль в программу «Панорама», где был прохладно принят критиками. Кинокритиками была положительно отмечена музыка цыганской фолк-панк-рок группы Gogol Bordello и присутствие главного героя, которые привнёс в британскую некоммерческую картину русский мат[265].

2008—2011: Hard Candy, «МЫ. Верим в любовь», развод,[править | править вики-текст]

Мадонна на Кинофестивале в Торонто представляет свою режиссёрскую картину «МЫ. Верим в любовь», сентябрь 2011 года

Одиннадцатый альбом Hard Candy вышел в начале 2008 года и возглавил чарты 37 стран, в том числе США и Великобритании[266][267]. Для работы над Hard Candy Мадонна Чикконе обратилась к главным хит-мейкерам второй половины 2000-х годов: Тимбалэнду, Джастину Тимберлейку и Фарреллу Уильямсу. Причину смены стиля певица объяснила интересом к этим артистам и желанием поучиться у нового поколения. Также певица признавалась, что хотела вернуть себе любовь американских слушателей[268]. Пластинка получила смешанные отзывы критиков за отсутствие оригинальности, свойственной предыдущим работам, и некоторый кризис самой певицы, отражённый на провокационной обложке альбома, резко контрастирующего со стилистикой «Ray of Light»[269]. Первым синглом альбома стал дуэт с Тимберлейком 4 Minutes. Песня 4 Minutes лишь отчасти оправдала ожидания, став радиохитом и самым успешным синглом Мадонны в Штатах со времён «Don't Tell Me» (2001), но так и не стала № 1 в США[270]. Песня стала её рекордным 13-м синглом № 1 в Великобритании[271]. Хитом в Европе стала песня «Give It 2 Me», исполненная вместе с Фареллом Уильямсом.

Тур в поддержку альбома назывался Sticky and Sweet Tour и не содержало провокационного материала. Sticky and Sweet Tour побил рекорд успешности тура для сольного исполнителя, установленный до этого самой Мадонной с предыдущим Confessions Tour[272]. Книга брата певицы гомосексуала Кристофера Чикконе «Жизнь с моей сестрой Мадонной», вышедшая против её воли в начале 2008 года, показывала Гая Ричи явным гомофобом[273]. В октябре 2008 года певица объявила о разводе с мужем[274][275]. 12 июня 2009 года певица удочерила малавийскую девочку Мерси Джеймс[276]. Певица впервые в карьере продолжила тур летом 2009 года.

В 2009 году состоялся выпуск третьего сборника лучших песен Мадонны Celebration, завершивший отношения певицы с лейблом Warner Bros.. В клипе на песню «Celebration» снялся бойфренд певицы модель Хесус Лус[277]. В 2010 году Мадонна эксклюзивно предоставила телесериалу «Хор» права на весь каталог своих песен[278]. В апреле 2010 года вышел эпизод «The Power of Madonna». Эпизод получил одобрение певицы, а саундрек возглавил альбомный чарт Billboard 200[279][280]. В 2010 году Мадонна Чикконе открыла сеть собственных фитнес-клубов, названных в честь её альбома Hard Candy[281]. В 2010 году Мадонна Чикконе вместе с дочерью Лурдес Леон запустили бренд молодёжной одежды Material Girl. На презентации коллекции Мадонна Чикконе познакомилась с выступавшим на мероприятии брейкдансером Pokemon Crew Брахимом Зеб́а, который до настоящего времен является бойфрендом певицы[282]. В декабре 2011 года в прокат вышел фильм «МЫ. Верим в любовь», где Мадонна Чикконе выступила режиссёром и автором сценария[283]. Фильм получил разгромную критику, но игра Андреа Райзборо в роли Уоллис Симпсон и саундтрек к фильму вызвали восторженные комментарии. Было отмечено продолжение «русской» темы во второй картине Мадонны: главного героя зовут Евгений и он изображён интеллигентным положительным персонажем[284].

2012— н.в.: MDNA, Супер Боул[править | править вики-текст]

Мадонна с группой LMFAO во время выступления на Супер Боуле. Костюмы и сценография выступления вдохновлены Древним Римом.

В начале 2012 года песня Мадонны «Masterpiece» из фильма «Мы. Верим в любовь» была признана лучшей на церемонии вручения премии «Золотой глобус»[285]. 5 февраля 2012 года Мадонна выступила в перерыве 46-го Супер Боула, который транслировался на канале NBC. Она спела попурри на песни «Vogue», «Music», «Open Your Heart», «Express Yourself», «Like a Prayer» и новую композицию «Give Me All Your Luvin’» совместно с Ники Минаж, M.I.A. и группой LMFAO. Игра и выступление Мадонны стали самой просматриваемой телепередачей в истории США[286][287]. Патриотичные критики отметили, что певица неподобающе иронизировала над «священностью» Супер Боула для американцев, использовав образы богини Исиды/Клеопатры в исполнении Элизабет Тейлор[288][289][290]. В США новый сингл установил рекорд по попаданиям в десятку для сольного исполнителя, побив достижение Элвиса Пресли[291]. В Великобритании сингл провалился[292][293][294][295].

Двенадцатый альбом певицы MDNA был выпущен 26 марта 2012 года и возглавил хит-парады США и Великобритании[296]. Критики посчитали пластинку мрачным альбомом болезненного развода, а The Telegraph назвала его «последним успехом» по причине отсутствия у Мадонны прогресса как автора песен[297][298][299][300]. Клип на второй сингл Girl Gone Wild подвергся цензурному запрету из-за откровенных сцен[301]. Пластинка без промотура в поддержку стала самой худшей по продажам в карьере певицы[302].

Тур MDNA Tour начался 31 мая и стал самым успешным туром 2012 года[303]. Концерты вызвали общественный резонанс в США из-за использования имитации оружия на сцене[304][305]. Billboard в очередной раз назвал Мадонну рекордсменом по доходам музыкальной индустрии — 34,6 миллиона долларов за год[306]. В 2013 году Мадонна получила 3 премии Billboard Music Awards[307]. В августе 2013 года журнал Forbes назвал певицу лидером года по доходом среди знаменитостей с заработком 125 млн долларов[308].

24 сентября Мадонна выпустила 17-минутный короткометражный фильм «secretprojectrevolution», исполнив на премьере кавер-версию песни Эллиотта Смита «Between the Bars»[309]. Фильм был заявлен как правозащитный и появился в результате сотрудничества Мадонны-режиссёра с фотографом Стивеном Кляйном. Тогда же «secretprojectrevolution» в формате HD и 2K был официально выложен для бесплатного скачивания после регистрации на сайте «Bundle» BitTorrent[310]. Фильм стал первым проектом в рамках совместной акции Мадонны и «VICE» под названием «ArtForFreedom» (рус. Искусство за свободу). Фильму сопутствовал запуск одноимённого журнала Мадонны на сервисе Flipboard[311].

«Свобода — это то, что я сам сделал из того, что сделали из меня»

— Цитата Жан-Поля Сартра, ставшая эпилогом короткометражки Мадонны «secretprojectrevolution»[312]

Карьера[править | править вики-текст]

Музыка[править | править вики-текст]

Мадонна «Frozen», 1998 год. Песня с использованием мрачной оркестровки струнных и ближневосточной перкуссии. «Frozen» демонстрирует ранее не используемый певицей диапазон вокала.

Музыковед Сьюзан МакКлэри считала, что работы Мадонны исследуют разные методы взаимодействия со слушателями, и при этом избегают стабильности, остаются пластичными, не поддаются конкретной «категоризации»[313]. Роберт М. Грант[en] в «Современном стратегическом анализе» (1990) отмечал, что её успех «достигнут определенно не за счёт невероятного природного таланта». Автор считает, что «как вокалистка, музыкант, танцовщица, композитор или актриса, она одарена скромно»[314]. Карьера Мадонны далека от постулата музыкальной индустрии — «найти выигрышную формулу и ей придерживаться». Причиной успеха певицы Грант считал постоянные эксперименты с новыми музыкальными идеями, использование талантов других, а также постоянную смену имиджа[315][316]. Марк Бего, автор книги «Madonna: Blonde Ambition» (2000), назвал её «идеальной вокалисткой лёгких песен», несмотря на отсутствие «значительного таланта»[317]. Мадонна всегда открыто признавала ограниченные возможности своего вокала, особенно по сравнению с её кумирами Эллой Фицжеральд и Чака Хан[318]. У певицы меццо-сопрано, хотя такая классификация не совсем верна для неклассической музыки[319]. При максимальном диапазоне в 3 октавы (B2-B5) её голос обладает силой, теплотой окраски и чистотой тембра только в середине грудного регистра, а именно в интервале F3-C5 (фа малой октавы — до второй октавы) . Мадонна может максимально держать ноту 17 секунд (Ray Of Light на «Live 8»). Когда она «танцует, как одержимая», то пение сразу становится назальным и неубедительным, порой даже мимо нот[320]. Из плюсов вокала отмечают большую вариативность и то, что она пишет только то, что в состоянии хорошо петь, трезво оценивая свои возможности. Головной регистр певицы то мягок и нежен, то напорист и прямолинеен[321]. В интервью журналу Island 1983 года свои песни она характеризовала словосочетанием «soulful pop music»[A 29][322]. Песни певицы просты и хорошо воспринимаются, но некоторые критики упрекали их в шаблонности и однообразии. Это сказалась на том, что Мадонна Чикконе не сразу заслужила доверие как музыкант[323].

На первых альбомах автор/певица раскрылась не полностью, но они определили несколько ключевых моментов, которые прослеживаются на продолжении всей её карьеры. Это сильная танцевальная направленность, свингующие ритмы и красивые мелодии синглов, отшлифованность аранжировки и вокала[324]. Тогда же певица начала «превращать свою биографию в дискографию»[325]. В песнях «Lucky Star» и «Borderline» слышен именно тот печально знаменитый вариант вокала певицы, за который критики назвали её «Минни Маус, вдохнувшей гелия». Электронно-танцевальный стиль этих песен также прослеживается в её последующих работах. Более ранние записи певицы свидетельствуют, что в своей рок-группе она пела в стиле The Pretenders, что слышно на сингле «Burning Up» с первого альбома. Трендами второго альбома стали отсылки к классической музыке (пиццикато на синтезаторе в «Angel»), реакция от социальных групп из-за двойственности текста («Dress You Up» попала в «чёрный список» родительского центра музыкального контроля (англ. Parents Music Resource Center); ретро-композиции («Shoo-Bee-Doo» является данью уважения Motown). Комбинация голосов Мадонны наиболее заметна в «Material Girl», где сама песня поётся «голоском маленькой девочки», а в припеве слышится взрослый вокал. Голос раскрылся на альбоме «True Blue», где особо показательна песня «Papa Don’t Preach»: классическое скрипичное вступление, быстрый темп и явная уверенность в вокале, какой раньше не было. С альбомом Like A Prayer (1989) Мадонна вступила в новую музыкальную фазу, сведя воедино танцевальную музыку, R&B и госпел. Певица продолжила писать баллады и быстрые треки для Erotica (1992) и Bedtime Stories (1994). Тогда она начала включать семплы и элементы хип-хопа для актуального звучания. Голос стал звучать глубже и богаче, что заметно по песням «Rain» и «Take a Bow»[326].

Эволюция продолжилась на альбоме Ray Of Light, где «Frozen» продолжила аллюзии на классику, а вокал стал безупречен. Певица стала правильнее петь, что уменьшило вибрато голоса, однако шум дыхания на записях стал более явным[318]. На Music она снова стала петь своим привычным голосом в среднем диапазоне, иногда переходя на верха в припеве. Эта перемена затронула и материал — преимущественно простые меланхоличные песни о любви[318]. Согласно журналу Q следующий альбом American Life характеризовался «жёстким техно-ритмом, прозрачными клавишными, акустическими припевами и спорным рэпом Мадонны». «Стандартные рок-песни» альбома снабжены драматичной лирикой, а композиционные украшения ограничиваются церковным хором на «Nothing Fails»[327]. Всё изменилось на альбоме Confessions on a Dance Floor (2005), обратившемуся к ретро 70-х годов и клубным ритмам, однако лирика продолжала стиль парадоксальных метафор и содержала самоцитаты ранних работ певицы[328]. На следующем Hard Candy (2008) она смешала R&B и хип-хоп с танцевальными мелодиями, оставив автобиографичные тексты[329]. На альбоме MDNA (2012) певица обратилась к жанру электропоп, с которым до этого заигрывала на Like a Prayer и Music. По сравнению с предыдущими опытами результат получился скромным[330][331][331][332]. Профессор Университета Ньюкасла Фрея Джермен-Джеймс резюмировала: «Мадонна, манипулирующая своим голосом, показала нам, что не поддаваясь однозначной категоризации, она фактически создала почву для открытия новых методов музыкального анализа»[318].

Влияние[править | править вики-текст]

Страница книги «Sex» (1992), на которую повлияло изнасилование автора[333]. Перевод: «Только то, что причиняет боль, сможет утешить»

Наибольшее влияние на Мадонну оказала преждевременная смерть матери, после которой 5-летняя Мадонна 2 года страдала агорафобией: при выходе из дома у неё начиналась рвота[334]. Страх смерти отца вызвал сильную зависимость от его мнения и заставил преодолевать неуверенность в себе[335]. Мадонна говорила, что подозрение о своей посредственности является основным стимулом её поведения[336]. Мать была тёзкой певицы и её имя на могильной плите рано вызвало у девочки мысли о жизни и смерти[A 30][34][337]. Люси О'Брайен[en] считает оральное изнасилование в 20-летнем возрасте более важным стимулом её поведения, чем ранняя потеря родителя[333]. Брайен полагает, что это подвигло певицу на манифестацию равенства во всех проявлениях[A 31]. После нападения маньяка она вела себя как «мачо в юбке»: со слов Марка Каминса (англ.)русск., имела минимум по три бойфренда одновременно[338]. Это продолжалось до брака с Шоном Пенном, когда «амазонка попала в ловушку любви»[144][339]. Желание певицы отомстить повлияло на её книгу «Sex», где она рассказывает истории в фотографиях под маской различных персонажей в стиле работ Синди Шерман[340]. В раннем возрасте Мадонна обратила внимание на поэзию Энн Секстон и Сильвии Плат, что повлияло на её простую метатекстуальную лирику, разобранную в работе «Метатекстуальная девушка» (англ. Metatextual Girl)[341]. На певицу также повлияла лирика Джони Митчелл[342]. Со времён занятий балетом Чикконе вдохновлялась классикой, в особенности барокко, Моцартом и Шопеном[A 32][78][343][344]. Сильно влияние на неё хореографов модерн и постмодерн, в особенности Марты Грэм[A 33] и «родственной души» Дункан[334][345]:

« Провокационные сцены раздражают вас как пощечины, а двусмысленности заставляют задуматься»[346] »

В интервью 1985 года Мадонна назвала «These Boots Are Made for Walkin'» Нэнси Синатры первой песней, произведшей на неё сильное впечатление.[345]. В детстве на неё оказали влияние Карен Карпентер, The Supremes, Led Zeppelin и The Who позднее — Blondie[347]. Под песню The Who в 14 лет состоялся её дебют на сцене — она «вертелась подобно дервишу» на школьном концерте[348]. «Хамелеон рок-музыки» Дэвид Боуи повлиял на всю её карьеру: во время включения Боуи в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году награду за него принимала именно Мадонна[349]. По словам культуролога Питера Йорка она стала первой женщиной, которая «пошла путём Боуи»[350]. Игра на ударных в фанк-поп-ска-панк группе Breakfast Club и создание Emmy[A 34] способствовала её последующему статусу поп-рок-диско певицы, легко меняющей аранжировки песен от гранжа к диско[A 35]. «Правильное» начало карьеры помогло ей войти в Зал славы рок-н-ролла с первой номинации[351]. В её песнях раннего периода сильно слышалось влияние Крисси Хайнд[A 36][347]. Высказанная в прессе неприязнь к ней Кортни Лав и Моррисси, назвавшего певицу МакДонной, демонстративно противопоставив себя её «коммерческой музычке», повлияла на скептическое отношение Мадонны к альтернативе:

«Полагаю, это музыка, которая не популярна. Я имею ввиду, альтернатива чему? Полагаю, так должна называться музыка, заставляющая думать, как альтернатива не делающей этого»[352].

Логотип турне Drowned World Tour, обыгрывающий каббалистическую символику древа жизни, 2001 год

Влияния католицизма и религиозного синкретизма характерны для всего творчества Мадонны[353]. До 12-ти лет певица хотела стать монахиней и музыка мессы повлияла на её сочинения и манеру: профессор Дуглас Келлнер[en] особо выделил органный григорианский контрапункт «Music» и подражание церковному пению во «Frozen»[354]. В имидже первых двух альбомов видна бижутерия из огромных крестов и рваная одежда «современной юродивой», как объединение двух её детских мечтаний — «быть монахиней и быть Нэнси Синатрой»[355]. В клипе на песню «La Isla Bonita» она показана молящейся на чётках розария[356]. Альбом Like a Prayer(1989) посвящён влиянию католического воспитания певицы на её отношения с родителями и миром[357].

Мадонна стала изучать каббалу с 1996 году, но не переходила в иудаизм, вызвав нарекания ортодоксальных евреев, а также христиан-фундаменталистов, обеспокоенных формальным отсутствием отлучения от Церкви[358]. Влияние каббалы особо заметно на её альбомах Ray of Light, Music и Confessions On a Dance Floor[A 37]. В 2004 певица взяла себе ещё одно имя — каббалистическое «Эсфирь» (англ. Esther) в добавок к конфирмационному «Вероника»[A 38][A 39]. Вероника была ей симпатична, так как «смело помогла вытереть пот с лица Иисуса, несмотря на запрет евреев»[359]. Новое имя значит по-персидски «звезда» и созвучно со словом «Пасха» (англ. Easter)[360][361]. В 2006 году она уточнила, что продолжает «верить в Иисуса» и воспринимает каббалу в качестве философской, а не религиозной системы[362]. Певица давала многомиллионные пожертвования школам каббалы в Лондоне и Лос-Анджелесе, а также идеализировала учение вплоть до привлёкшего в 2011 году внимание ФБР скандала с украденными средствами[360][361]. В интервью 2012 года Мадонна сказала, что «мир за пределами католичества тоже несовершенен», и новое отношение отразилось на альбоме MDNA[A 40][363][364][365].

Существенно влияние итальянской крови по отцу и французской по матери[366]. Персонажи её клипов говорят по-итальянски в «Open Your Heart» и «Turn On The Radio», а надпись на футболке «Итальянцы делают это лучше» (англ. Italians Do It Better) из клипа «Papa Don’t Preach» акцентирует корни певицы. Поездка в Париж в 1979 году познакомила её с культурой французских шансонье и дала уверенности для старта карьеры певицы[367]. На исторической родине матери Мадонну посчитали «новой малышкой Пиаф», а президент Саркози назвал её любимицей нации[368][369].

Согласно профессору Фуэз-Эрнандесу, певица сильно повлияла на многих последующих исполнительниц, среди которых её «духовные дочери, решившие быть „как она“» — Destiny's Child, Бритни Спирс, Пинк, Дженнифер Лопез, Spice Girls, а также Леди Гага, Кэти Перри, Майли Сайрус[370]. По мнению профессора Камиллы Пальи, в своих попытках провоцировать «подражательницы» значительно уступают в первую очередь высокому интеллектуальному и культурному уровню Мадонны с её личным протестом, европейским неореализмом и Марлен Дитрих в качестве источников вдохновения[371].

Критика[править | править вики-текст]

Певица вызвала наибольшую реакцию общественных организаций и СМИ со времён критики Элвиса Пресли[372]. Основной причиной критики стал переход сценического имиджа певицы от игривого образа 80-х в сторону вызывающей сексуальности 1990—1994 годов. В результате многообразия и полярности оценок творчества певицы обществом в университетах Европы и США с начала 90-х стали изучать так называемый «феномен Мадонны» в рамках семинара о женщинах в искусстве, а также в контексте постмодернизма, феминизма и позднее — модернизма. 7 августа 2012 года певица выступила на концерте в Москве в поддержку арестованных участниц российской панк-группы Pussy Riot, сказав, что она будет молиться об их свободе, после чего вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин написал в своём микроблоге: «Каждая бывшая б. с возрастом стремится читать всем лекции о морали. Особенно во время зарубежных турне и гастролей»[373]. Это высказывание высокопоставленного чиновника получило международный резонанс[374][375]. В Санкт-Петербурге певица стала объектом проигранного истцами судебного разбирательства, названного «делом Мадонны»[376][377].

Дискография[править | править вики-текст]

Студийные альбомы

Туры[править | править вики-текст]

Фильмы[править | править вики-текст]

Избранные киноработы

Книги[править | править вики-текст]

Избранные книги

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. англ. Re-Invented
  2. музыка певицы находится на перекрестье жанров поп, рок и танцевальной музыки
  3. англ. Queen of Pop
  4. в девичестве Фортэн,11 июля 1933 — 1 декабря 1963
  5. род. 6 июня 1931
  6. в отличие от православия, в католицизме таинство миропомазания принимают не одновременно с крещением, а в сознательном возрасте, и выбирают имя в честь покровителя — для певицы ею стала Св. Вероника
  7. англ. West Junior High School
  8. англ. Rochester Adams High School
  9. англ. Marilyn Fellows
  10. англ. Christopher Flynn
  11. англ. Russian Tea Room
  12. англ. Gotham Records
  13. среди демо того периода — «High Society», «Love On The Run», «Get Up», «I Want You», «Laugh To Keep From Crying»
  14. англ. Danceteria
  15. англ. игрушка для мальчиков, мальчик—игрушка
  16. англ. John "Jellybean" Benites
  17. Madonna wannabe
  18. 16 августа 1985
  19. англ. poison Penns
  20. англ. Who's That Girl — второй перевод «та сама девчонка Who» — так дразнили певицу в детстве после памятного выступления на шоу талантов
  21. два значения:рус. половая принадлежность, секс
  22. Дита Парло
  23. от песен «Like a Virgin» (1984) до «Secret» (1994)
  24. кавер-версия песни Дона Маклина
  25. на имя повлиял фильм «Рокко и его братья»
  26. от прозвища певицы Madge, имеющего два значения: сокращение от англ. Madgesty и просторечное обращение к английской домохозяйке
  27. Ashcombe House
  28. как сделали с группой Dixie Chicks
  29. рус. душевная поп-музыка/поп-музыка с элементами соула
  30. Like a Prayer, Ray of Light, American Life
  31. Erotica, Hard Candy
  32. барочные гармонические прогрессии «I Know It» на Madonna, «True Blue» повторяет гармонии «Прелюдии № 1» из ХКК Баха
  33. участие в труппах Ланг (англ.)русск. и Эйли
  34. подражание ранним The Pretenders
  35. «I Love New York» на альбомах I’m going to tell you a secret и Confessions On a Dance Floor
  36. песня «Laugh To Keep From Crying» с альбома Pre-Madonna
  37. песня «Isaac», судя по протестам евреев против использования его имени, могла быть посвящена Ицхаку Лурии
  38. Эсфирь — имя ветхозаветной царицы-иностранки
  39. Вероника — имя честь новозаветной женщины
  40. в песне «I’m a Sinner» упоминает Иисуса, Деву Марию, Фому Аквинского, Св. Энтони, Св. Кристофер, св. Себастьян
  1. Brando Enterprises LP v. Madonna Louise Ciccone et al (англ.). RFC Express (28 October 2012). Проверено 26 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 26 мая 2013.
  2. Madonna (англ.). Энциклопедия Британника. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  3. Madonna 1984 VMA's Wedding Dress Wed Her To Pop Culture (англ.). Yahoo! Music. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 26 мая 2013.
  4. 1 2 Past Winners Search (англ.). Официальный сайт Grammy. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  5. 1 2 Madonna's 40 Biggest Billboard Hits (англ.). Billboard. Проверено 6 мая 2013.
  6. Madonna Charts (англ.). Official Charts UK. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  7. Madonna's top 40 most downloaded tracks reveales (англ.). Official Charts UK. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  8. Madonna performer (англ.). The Observer. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 23 мая 2013.
  9. Madonna beats Elvis’s No.1 albums record as MDNA tops UK chart (англ.). Книга рекордов Гиннесса. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  10. Madonna - 25 Most Powerful Women Of The 20th Century (англ.). Time. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 26 мая 2013.
  11. Top Selling Artists (англ.). RIAA. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 26 мая 2013.
  12. Billboard Celebrates the 50th Anniversary of the Hot 100 with All-Time Charts (англ.). Рейтер. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  13. Madonna Celebrates 30th Anniversary On Billboard Charts (англ.). Billboard. Проверено 6 мая 2013.
  14. Madonna joins billion-dollar club: report (англ.). The New York Post (28 March 2013). Проверено 13 августа 2013. Архивировано из первоисточника 16 августа 2013.
  15. O'Malley, Zack Why Madonna Isn't On The Forbes Billionaires List (англ.). Forbes (28 March 2013). Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 26 мая 2013.
  16. Pietrolungo, Silvio Madonna Closes Tour In Tel Aviv; Second Highest Grossing Trek Of All Time (англ.). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (September 2, 2009). Проверено 6 июня 2013.
  17. Shawn Arthur Wells. Madonna Louise Fortin Ciccone (англ.). Find a Grave Memorial (18 декабря 2002). Проверено 25 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 24 августа 2011.
  18. Biography for Silvio Ciccone (англ.). IMDB. Проверено 25 сентября 2010. Архивировано из первоисточника 24 августа 2011.
  19. Кристофер, 2009, с. 21
  20. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 30
  21. Мадонна. GQ. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  22. Брайен, 2009, с. 31 - 32
  23. Брайен, 2009, с. 31, 35
  24. Мадонна: «Я принадлежу только себе». Psychologies (1 июля 2008). Проверено 18 августа 2013.
  25. Кристофер, 2009, с. 30
  26. Тараборелли, 2004, с. 29
  27. Тараборелли, 2004, с. 28
  28. Madonna Interview (англ.). Interview. Проверено 6 июня 2013. Архивировано из первоисточника 9 июня 2013.
  29. Брайен, 2009, с. 102
  30. Джексон, 1993, с. 39
  31. Брайен, 2009, с. 42-44
  32. Кристофер, 2009, p. 34-35
  33. 1 2 Брайен, 2009, с. 38
  34. 1 2 Брайен, 2009, с. 45
  35. Тараборелли, 2004, с. 40
  36. Брайен, 2009, с. 50
  37. Андерсен, 1991, с. 40
  38. Брайен, 2009, с. 51
  39. Брайен, 2009, с. 52
  40. Тараборелли, 2004, с. 47
  41. Whit Hill. Dancing with Madonna. Онлайн-издание официального сайта Мичиганского Университета. Архивировано из первоисточника 16 августа 2013.
  42. Брайен, 2009, с. 53
  43. Тараборелли, 2004, с. 50
  44. CNN - Interview: Madonna reviews life on Larry King Live - January 19, 1999 (англ.). CNN. Проверено 3 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013.
  45. Брайен, 2009, с. 60
  46. Брайен, 2009, с. 61
  47. Тараборелли, 2004, с. 52
  48. 1 2 Брайен, 2009, Глава 5. "Наглость и самонадеянность", с. 61,63
  49. Статья "От танца к песне" (англ.). Сайт журнала "Танец". Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  50. Брайен, 2009, с. 64
  51. Тараборелли, 2004, с. 66
  52. Тараборелли, 2004, с. 64
  53. 1 2 Джексон, 1993, с. 68
  54. Брайен, 2009, с. 222
  55. Брайен, 2009, с. 66—67
  56. Брайен, 2009
  57. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 74
  58. Брайен, 2009, с. 67
  59. Брайен, 2009, с. 68-70
  60. Брайен, 2009, с. 68,74
  61. Брайен, 2009, с. 75—76
  62. Брайен, 2009, с. 72-73
  63. Брайен, 2009, с. 71
  64. Тараборелли, 2004, с. 83
  65. «Студией 54»
  66. Тараборелли, 2004
  67. Джексон, 1993, с. 26
  68. Брайен, 2009, с. 84
  69. Mark Kamins: DJ and producer who helped launch Madonna's career (англ.). The Independent. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  70. Брайен, 2009, с. 110
  71. Брайен, 2009, с. 78
  72. Брайен, 2009, с. 76
  73. Брайен, 2009, с. 68—69
  74. Брайен, 2009, с. 88
  75. Брайен, 2009, с. 93-94
  76. Тараборелли, 2004, с. 98
  77. 1 2 Тараборелли, 2004, с. 100
  78. 1 2 Брайен, 2009, с. 93
  79. Тараборелли, 2004, с. 104
  80. англ. girly
  81. Madonna - Like a What? (англ.). Entertainment Weekly. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  82. Джексон, 1993, с. 76
  83. Тараборелли, 2004, с. 1994
  84. The 100 Greatest Debut Albums Of All Time (англ.). Rolling Stone. Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  85. Madonna: a potted history - Telegraph (англ.). The Daily Telegraph. Проверено 27 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013.
  86. Madonna's "Billboard 200" Chart History (англ.). Billboard. Проверено 14 июля 2013.
  87. Madonna Nets 'Immaculate' RIAA Diamond (англ.). Billboard. Проверено 14 июля 2013.
  88. Contrasting fortunes as Madonna, Jacko turn 50 — ABC News (Australian Broadcasting Corporation) (англ.). ABC. Архивировано из первоисточника 11 июня 2013.
  89. Matthew Perpetua. Madonna's 'Material Girl' Trademark Claim Rejected by Judge (англ.). Rolling Stone (14 July 2011). Проверено 14 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  90. Andy Greene. Flashback: Madonna Mashes Up 'Like a Virgin' With 'Billie Jean' (англ.). Rolling Stone (28 March 2010). Проверено 14 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  91. Брайен, 2009, с. 116—117
  92. Definiteve 200 (англ.). Проверено 6 мая 2013. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  93. Брайен, 2009, с. 416
  94. англ. Vision Quest
  95. Bronson, Fred. CHART BEAT CHAT (англ.). Billboard. Проверено 13 июля 2013.
  96. Брайен, 2009, с. 125-126
  97. Skow, John. Madonna Rocks the Land  (англ.), Time, Time Inc. (27 May 1985), стр. 7. Проверено 7 ноября 2008.
  98. A star with staying power | She was different  (англ.), CNN, Turner Broadcasting System (Time Warner). Проверено 14 июля 2013.
  99. Ripped from the Headlines - Carnegie Museums (англ.). Carnegie Museums. Архивировано из первоисточника 9 июня 2013.
  100. Madonna Sues To Block Release Of Porno Movie (англ.). Los Angeles Times (1 August 1985). Проверено 14 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  101. Hunt, Dennis. Madonna's Non-musical 'Sacrifice' Is Due (англ.). Los Angeles Times (4 October 1985). Проверено 14 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  102. Брайен, 2009, с. 134
  103. True Blue review. Rolling Stone. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 2013-05-24lang=en.
  104. Брайен, 2009, с. 138
  105. Брайен, 2009, с. 173
  106. Брайен, 2009, с. 145
  107. Madonna Timeline (англ.). Rock-n-Roll Hall of Fame. Проверено 6 мая 2013.
  108. Джексон, 1993, с. 56
  109. Madonna awards (англ.). Allmusic. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  110. Madonna Chart History (англ.). Billboard. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  111. Roberts David British Hit Singles & Albums. — 19th. — London: Guinness World Records Limited, 2006. — P. 296. — ISBN 1-904994-10-5
  112. 1 2 Oprah Interviews Sean Penn (англ.). Официальный сайт Опры Уинфри. Проверено 27 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013.
  113. Sean Penn quietly attends ex-wife Madonna’s concert (англ.). MSN. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 15 мая 2013.
  114. Everyone Said It Wouldn't Last...By Joanne Kaufman (англ.). People Magazine. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  115. The British press's enduring love affair with Madonna (англ.). The Guardian. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  116. Брайен, 2009, с. 152
  117. Брайен, 2009, с. 153
  118. Брайен, 2009, с. 155
  119. Брайен, 2009, с. 156
  120. Брайен, 2009, с. 156—157
  121. Кросс, 2009, с. 75
  122. Madonna Gets Nostalgic About Exes Sean Penn, Guy Ritchie (англ.). [ http://www.usmagazine.com/ US Magazine]. Проверено 7 июня 2013. Архивировано из первоисточника 9 июня 2013.
  123. 1 2 Брайен, 2009, с. 162
  124. Тараборелли, 2004, с. 188 - 189
  125. Тараборелли, 2004, с. 199
  126. Madonna, Sean Penn Still Friends: Actor Attends Ex-Wife’s Concert (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  127. John Lahr. Citizen Penn (англ.). The Guardian (4 June 2006). Проверено 16 июля 2013. Архивировано из первоисточника 19 июля 2013.
  128. Тараборелли, 2004, с. 2002
  129. Тараборелли, 2004, с. 211—214
  130. Pepsi Cancels Madonna Ad (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  131. Madonna's banned advert (англ.). BBC. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 9 июня 2013.
  132. Madonna, Over and Over - Top 10 Vatican Pop-Culture Moments (англ.). Time. Проверено 7 июня 2013. Архивировано из первоисточника 9 июня 2013.
  133. The Greatest Pop Songs In History - No. 3: Madonna, ‘Like A Prayer’ (англ.). New Musical Express. Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 11 июня 2013.
  134. VH1 Ranks 'Thriller' As Greatest Video (англ.). Billboard. Проверено 10 июня 2013.
  135. Брайен, 2009, с. 176
  136. "Like A Prayer" Review, 2004 (англ.). Rolling Stone. Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 11 июня 2013.
  137. "Like A Prayer" Review, 1989 (англ.). Rolling Stone. Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 11 июня 2013.
  138. Брайен, 2009, с. 164
  139. 500 Greatest Albums Of All Time (англ.). Rolling Stone. Проверено 7 июня 2013. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  140. Брайен, 2009, с. 165 - 169
  141. Джексон, 1993, с. 106
  142. Тараборелли, 2004, с. 218
  143. Тараборелли, 2004, с. 235
  144. 1 2 3 Брайен, 2009, с. 130
  145. Минаев С. Духless: повесть о ненастоящем человеке. — АСТ, 2006. — 346 с. — ISBN 9785976202047
  146. Madonna Biography (англ.). Rolling Stone. Проверено 7 июня 2013. Архивировано из первоисточника 9 июня 2013.
  147. 1 2 Брайен, 2009, с. 196 - 197
  148. Брайен, 2009, с. 197
  149. Rich, Joshua. Madonna Banned (англ.). Entertainment Weekly (20 November 1998). Проверено 10 мая 2013. Архивировано из первоисточника 1 июня 2013.
  150. Брайен, 2009, с. 189
  151. Брайен, 2009, с. 188 - 191
  152. Madonna had a memorable Oscar moment in 1991 (англ.). Entertainment Weekly. Проверено 7 июня 2013. Архивировано из первоисточника 9 июня 2013.
  153. Джексон, 1993, с. 54
  154. Андерсен, 1992, с. 205
  155. Андерсен, 1992, с. 216
  156. Брайен, 2009, с. 205 - 206
  157. 1 2 Artist Chart History – Madonna (англ.). Billboardc. Проверено 12 марта 2009.
  158. Madonna Makes a $60 Million Deal (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  159. 1 2 Брайен, 2009, с. 220
  160. Madonna Sex. — Secker & Warburg], 1992. — 132 с. — ISBN 9780436270840
  161. Morton 2002, С. 54
  162. Kirschling, Gregory. The Naked Launch  (англ.), Entertainment Weekly (25 October 2002). Проверено 27 мая 2008.
  163. PHOTOGRAPHY VIEW; Madonna's Book: Sex, and Not Like a Virgin (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  164. The Empress Has No Clothes (англ.). The New York Times. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  165. Sex & Money &#124. Entertainment Weekly. Архивировано из первоисточника 11 июня 2013.
  166. Брайен, 2009, с. 217
  167. Брайен, 2009, с. 213 - 214
  168. Джексон, 1993, с. 150
  169. Брайен, 2009, с. 210
  170. BookFinder.com Report 2012 @ BookFinder.com (англ.). Проверено 11 июня 2013. Архивировано из первоисточника 11 июня 2013.
  171. BookFinder.com Report Fall 2011 @ BookFinder.com (англ.). Проверено 11 июня 2013. Архивировано из первоисточника 11 июня 2013.
  172. Vanilla Ice: I broke up with 'great lover' Madonna over her 'Sex' book (англ.). The New York Daily News. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  173. RECORDINGS VIEW; Selling Sex and (Oh, Yes) a Record (англ.). The New York Times (18 October 1992). Архивировано из первоисточника 29 мая 2013.
  174. Тараборелли, 2004, с. 287
  175. Брайен, 2009, с. 234
  176. Maslin, Janet. A Movie Within a Movie, With a Demure Madonna, The New York Times (19 ноября 1993). Проверено 10 июня 2008.
  177. Брайен, 2009, с. 242
  178. Metz & Benson 1999, pp. 17–20
  179. Body of Evidence. Rotten Tomatoes. Проверено 9 июня 2008.
  180. Брайен, 2009, с. 238
  181. Тараборелли, 2004, с. 288
  182. Review/Pop; From Madonna, a New Palatability but Still Spicy (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  183. Тараборелли, 2004, с. 290
  184. Репортаж 1993 года из Пуэрто-Рико с кадрами "оскорбления флага". Дополнительный источник - YouTube (ноябрь 1993). Проверено 13 августа 2013.
  185. Protesters picket home of Madonna. Bangor Daily News (8 ноября 1993). Проверено 13 августа 2013.
  186. Frances Negrón-Muntaner Boricua Pop: Puerto Ricans and the Latinization of American Culture. — NYU Press, 2004. — 337 с. — ISBN 9780814758182
  187. Тараборелли, 2004, с. 292—293
  188. Тараборелли, 2004, с. 293
  189. Тараборелли, 2004, с. 302
  190. Книга рекордов Гиннеса 1998 = The Guinness Book of World Records 1997. — Guinness Publishing Ltd., Ридерз Дайджест, 1997. — 290 с. — ISBN 5-89355-007-2
  191. Madonna's 40 Biggest Billboard Hits (англ.). Billboard. Проверено 18 мая 2013.
  192. Брайен, 2009, с. 256
  193. Брайен, 2009, с. 257
  194. Брайен, 2009, с. 267
  195. 1 2 Брайен, 2009, с. 267- 268
  196. Тараборелли, 2004, с. 300 - 302
  197. Тараборелли, 2004, с. 300 - 301
  198. Брайен, 2009, с. 270
  199. Madonna sings of life as 'Evita' (англ.). CNN. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  200. Madonna in Film and Aliens on TV Are Big Winners at Golden Globes (англ.). The New York Times. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  201. Тараборелли, 2004, с. 333-335
  202. Брайен, 2009, p. 353
  203. Брайен, 2009, с. 291
  204. Брайен, 2009, с. 203
  205. Rooksby 2004, С. 50
  206. Michael 2004, С. 46
  207. Barnes, Anthony. Kabbalah: is Madonna losing her religion?, The Independent (9 июля 2006). Проверено 26 мая 2010.
  208. 100 Best Albums Of the Nineties. Madonna — Ray of Light (англ.). Rolling Stone. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 1 июня 2013.
  209. 1 2 Madonna's secret to making 'Music' (англ.). CNN (10 November 2000). Проверено 14 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  210. The Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time (англ.). Rolling Stone. Проверено 6 июня 2008. Архивировано из первоисточника 31 мая 2013.
  211. Taraborrelli 2002, С. 303
  212. Metz & Benson 1999, С. 167
  213. Брайен, 2009, с. 289
  214. When critics meet pop (англ.). Slate (англ.)русск.. Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 10 июня 2013.
  215. Брайен, 2009, с. 205
  216. Брайен, 2009, с. 293
  217. Madonna’s Top 11 Controversies (And How They Helped Her Succeed Commercially) (англ.). VH1. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  218. Madonna's Past Lovers (англ.). Официальный сайт радиостанции Capital FM. Проверено 14 августа 2013. Архивировано из первоисточника 16 августа 2013.
  219. Fighting Over Madonna (англ.). People. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  220. Брайен, 2009, с. 284
  221. M, Fraser Ritchie Ditch(недоступная ссылка — история). BBC (24 июля 2006). Проверено 21 февраля 2007. Архивировано из первоисточника 21 июля 2012.
  222. 1 2 Брайен, 2009, с. 298
  223. Guilbert Georges-Claude Madonna as postmodern myth. — McFarland, 2002. — P. 10. — ISBN 0-7864-1408-1
  224. Брайен, 2009, с. 308 - 309
  225. Hann C Lee. Controversial new Madonna video airs on the Web (англ.). CNN (23 March 2001). Проверено 14 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  226. Тараборелли, 2004, с. 391
  227. 1 2 Брайен, 2009, с. 325
  228. Брайен, 2009, с. 363 - 365
  229. Madonna to Move Back To UK (англ.). UK Visa And Immigration. Проверено 17 июля 2013. Архивировано из первоисточника 19 июля 2013.
  230. BBC ON THIS DAY | 22 | 2000: Madonna weds her Guy (англ.). BBC. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  231. 1 2 That's just so, like, totally... spiffing (англ.). The Guardian. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  232. Madonna syndrome...Madge complex (англ.). Urban Dictionary. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  233. Брайен, 2009, с. 364
  234. In 1911 the owner of Ashcombe House, bought by Madonna in 2001 (англ.). The Independent. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  235. Keith Caulfield. The Year in Touring (англ.) // Nielsen Business Media, Inc : журнал. — 2001-12-29. — Т. 113. — № 52. — С. 44. — ISSN 0006-2510.
  236. 1 2 Брайен, 2009, с. 321 - 325
  237. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, pp. 55–58
  238. Jon Wiederhorn. U2 Rule Gibson Guitar Awards (англ.). MTV (27 February 2002). Проверено 17 июля 2013. Архивировано из первоисточника 19 июля 2013.
  239. Aidin Vaziri. Madonna Makes Like Slash on Sticky and Sweet Tour (англ.). Gibson.com (11 June 2008). Проверено 18 июля 2013. Архивировано из первоисточника 19 июля 2013.
  240. Film: Die Another Day | Culture | The Guardian (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  241. Брайен, 2009, с. 333
  242. BBC NEWS | Entertainment | Madonna flop goes straight to video (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  243. Madonna Quits Acting (англ.). Hollywood. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  244. Short Madonna poem from her documentary transcriped (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  245. Norris, John. Madonna: Her American Life, MTV (April 9, 2003). Проверено 26 мая 2010.
  246. Flick, Larry. «All-Americna Girl» (887). ISSN 0001-8996.
  247. Susman, Gary. Miss 'American', Entertainment Weekly (April 1, 2003). Проверено 17 мая 2010.
  248. Брайен, 2009, с. 338
  249. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, pp. 90–19
  250. American Life by Madonna: Review. Metacritic. Проверено 30 декабря 2007. Архивировано из первоисточника 25 июля 2013.
  251. US Radio Hangs Up On Madonna (англ.). Billboard. Проверено 13 июня 2013.
  252. Брайен, 2009, с. 337
  253. New Material, Girl: Madonna, a Mama, Starts Writing Books For Children. The New York Times. Проверено 7 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  254. Польский премьер рекламирует книгу Мадонны. Ежедневная интернет-газета Грани.ру (27 сентября 2003). Проверено 23 июля 2013. Архивировано из первоисточника 25 июля 2013.
  255. Madonna Smooches With Britney and Christina (англ.). MTV. Проверено 12 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  256. Брайен, 2009, с. 340—341
  257. Брайен, 2009, с. 339
  258. Брайен, 2009, с. 393
  259. Madonna fall 'will not delay CD' (англ.). BBC. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 9 июня 2013.
  260. U.S. Radio Hangs Up On Madonna (англ.). Billboard. Проверено 18 мая 2013.
  261. Рецензия в журнале FUZZ № 10(157), 2006 год 5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд
  262. Madonna defends crucifixion — Music — Entertainment — smh.com.au (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  263. Madonna: 'I want to be like Gandhi' (англ.). The Daily Mail. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  264. With Her Malawi Adoption, Did Madonna Save a Life or Buy a Baby? (англ.). Time. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 29 мая 2013.
  265. Berlinale Journal, Day 7 (англ.). Проверено 27 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013.
  266. Madonna's Hard Candy Debuts At No. 1 in 37 countries, Icon: Official Madonna website, Madonna.com (April 30, 2008). Проверено 23 декабря 2008.
  267. Hasty, Katie. Madonna Leads Busy Billboard 200 with 7th #1, Billboard, Nielsen Business Media, Inc (May 7, 2008). Проверено 7 мая 2008.
  268. Reid, Shaheem. Timbaland Talks About His And Justin Timberlake's 'Hot' Collabo With Madonna, MTV (August 8, 2008). Проверено 26 апреля 2010.
  269. Shewey, Don (May 1, 2008). «Madonna debuts Hard Candy» (Jann Wenner) 1093 (45). ISSN 0035-791X.
  270. Madonna: песни, фото, интервью и альбомы Madonna на официальном сайте RS. Rolling Stone. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  271. Schmidt, Veronica. Madonna Goes to No. 1 For the 13th Time, The Times (April 21, 2008). Проверено 21 апреля 2008.
  272. Kaufman, Gil. Madonna Breaks Her Own Solo-Tour Record With Sticky & Sweet, MTV (September 3, 2009). Проверено 25 февраля 2010.
  273. Madonna's brother's book explores Guy Ritchie marriage, The Daily Telegraph (October 15, 2008). Проверено 23 мая 2009.
  274. Madonna and Ritchie Confirm Split, BBC (October 16, 2008). Проверено 15 ноября 2008.
  275. Madonna gives Guy £50m in divorce, BBC (December 15, 2008). Проверено 23 мая 2009.
  276. Tyre, Blan. Madonna Wins Adoption Battle, CBS News, CBS Interactive Inc. (June 12, 2009). Проверено 19 июня 2009.
  277. порт. Jesus Luz
  278. Stack, Tim 'Glee' Exclusive: Madonna is on board! Is Adam Lambert next?. Entertainment Weekly (21 октября 2009). Проверено 4 марта 2010. Архивировано из первоисточника 25 июля 2013.
  279. Exclusive: Madonna Rates Glee's All-Madonna Episode: "Brilliant". Us Weekly (16 апреля 2010). Проверено 21 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 25 июля 2013.
  280. Caulfield, Keith. Madonna's 'Glee'tastic 'Celebration' Continues on Hot 100, Digital Chart, Billboard, Prometheus Global Media (April 28, 2010). Проверено 29 апреля 2010.
  281. Lee, Joyce. Madonna to Open "Hard Candy" Gym Chain, CBS News (October 26, 2010). Проверено 11 ноября 2010.
  282. фр. Brahim Zaibat
  283. Страничка фильма W.E. (англ.). IMDb. Архивировано из первоисточника 27 июля 2013.
  284. Без грязи. W.E., режиссер Мадонна. Искусство кино. Проверено 29 апреля 2013.
  285. Madonna's 'Masterpiece' Wins The Golden Globe (англ.). MTV. Проверено 15 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  286. Glenn Peoples. Madonna's Super Bowl Performance Was Twitter's Top Music Event (англ.). Billboard (5 February 2012). Проверено 14 июля 2013.
  287. Madonna halftime show: Best Super Bowl performance ever (англ.). The Washington Post (5 February 2012). Проверено 19 июля 2013. Архивировано из первоисточника 27 июля 2013.
  288. Gene Simmons slams Madonna at Super Bowl: 'It's not appropriate' (англ.). Digital Spy. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  289. Elton John tells Madonna to 'lip-sync good' ahead of Super Bowl show (англ.). NME. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  290. Drew Grant. Madonna Lip-Syncs Real Good During the Super Bowl Halftime, Elton John Currently Speechless (англ.). The Observer (6 February 2012). Проверено 15 июля 2013. Архивировано из первоисточника 15 июля 2013.
  291. GMAYL awards (англ.). Allmusic. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  292. Madonna Official Charts (англ.). Official Charts. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  293. Madonna GMAYL single sales discounted from chart (англ.). Digital Spy. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  294. Madonna's New Singls to Drop Out of Top 40 (англ.). The Telegraph. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  295. MDNA Review (англ.). Mirror. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  296. Madonna Debuts at No. 1 on Billboard 200, Lionel Richie at No. 2. Billboard.com (September 14, 2009). Проверено 7 апреля 2012.
  297. What Is Going On With Madonna (англ.). Billboard. Проверено 18 мая 2013.
  298. MDNA Review (англ.). Rolling Stone. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  299. Is it all over for Madonna? (англ.). The Telegraph. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 8 июня 2013.
  300. MDNA Tour Review (англ.). SPIN. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  301. Madonna video too hot for YouTube (англ.). RT.com. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  302. Madonna Not Doing Promo Tour For New Almum MDNA (англ.). Digital Spy. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  303. Lewis, Randy Madonna, Springsteen, Roger Waters were tops on tour in 2012. Los Angeles Times. Gannett Company (28 декабря 2012). Проверено 28 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 25 июля 2013.
  304. MDNA Tour Manifesto Confirms Happiness Is Not A Warm Gun. Архивировано из первоисточника 24 мая 2013.
  305. Концерт Мадонны прошел в Олимпийском 4 августа | ukrinter.com. Проверено 27 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 28 апреля 2013.
  306. Madonna, Bruce Springsteen Lead Billboard’s 2013 Top 40 Money Makers. Billboard.
  307. Madonna humbly accepts top touring artist trophy at billboard music awards (англ.). Billboard. Проверено 19 июля 2013.
  308. Nardine Saad. Madonna is Forbes' top-earning celebrity thanks to MDNA tour. Los Angeles Times (August 28, 2013). Проверено 31 августа 2013.
  309. Marc Schneider. Madonna Performs Elliott Smith's 'Between the Bars,' Mingles With Sean Penn at #secretprojectrevolution Film Launch (англ.). Billboard (25 September 2013). Проверено 28 сентября 2013.
  310. Caitlin McGarry. BitTorrent and Madonna join forces for free speech. TechHive. IDG Consumer & SMB (17 September 2013). Проверено 23 сентября 2013.
  311. Elysa Gardner. Madonna 's Flipboard magazine inspired by short film (англ.). USA Today (2013-09-35). Проверено 28 сентября 2013.
  312. Le « Secret Project Revolution » de Madonna (фр.). Официальный музыкальный портал Just Music (26 septembre 2013). Проверено 28 сентября 2013.
  313. Lancaster & di Leonardo 1997, С. 355
  314. Grant 2005, С. 6
  315. Press release (1990-05-25). «Michael, Madonna Top 'Billboard' Poll» (en:Cox Enterprises). ISSN 0897-0920.
  316. Bego 2000, С. 232
  317. Bego 2000, С. 122
  318. 1 2 3 4 Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, pp. 59–61
  319. Dean 2003, С. 34
  320. Vocal Battle: Madonna Vs Cyndi Lauper Range - The Queen of Pop Vs. The Queen of Pop Punk (англ.). NME. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 6 июня 2013.
  321. Hannah Bosma: Madonna's Voice (paper FTM5) (англ.). Проверено 29 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013.
  322. Simmons, Collin (October 1983). «Madonna: Virgin Pop» (Dolores Press Ltd) 9.
  323. Брайен, 2009, с. 139
  324. Брайен, 2009, с. 140
  325. Мадонна: «Я принадлежу только себе». Psychologies (1 июля 2008). Проверено 18 августа 2013.
  326. Rooksby 2004, С. 44
  327. Madonna — QTheMusic.com (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  328. Todd, Matthew (November 2005). «Madonna: Confessions of an Icon» (Vitality Publishing).
  329. Sischy, Ingrid Madonna: the one and only, on her life unchained (англ.). Interview. CNET Networks (April 2008). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 20 мая 2013.
  330. Madonna, Hyde Park, review — Telegraph (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  331. 1 2 Madonna’s Top 53 Songs On Her 53rd Birthday, Madonna’s Best Songs | VH1 Blog. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  332. Madonna in Legal Trouble Over 'Girl Gone Wild' Single? (AUDIO) (англ.). Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 10 мая 2013.
  333. 1 2 Брайен, с. 243
  334. 1 2 Тараборелли, 2004, p. 11 – 13
  335. Брайен, 2009, с. 105 - 107
  336. Брайен, 2009, с. 109
  337. Madonna : American Life (англ.). New Musical Express. Проверено 7 июня 2013. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  338. Брайен, 2009, с. 128
  339. Burston, Paul. Madonna: Like an Icon, By Lucy O'Brien, The Independent (9 сентября 2007). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 6 сентября 2010.
  340. Strategies for Theory: From Marx to Madonna. — SUNY Press, 2003. — P. 160. — 283 p.
  341. Tetzlaff 1993, С. 25
  342. Hirshey, Gerri. The Women In Rock Interviews, Rolling Stone (November 13, 1997).
  343. IN VOGUE: SONGS BY MADONNA (англ.). Официальный сайт Эдинбургского фестиваля. Проверено 28 сентября 2013.
  344. Фрагмент моноспектакля IN VOGUE: SONGS BY MADONNA (True Blue). Дополнительный источник YouTube - Официальный канал Michael Griffiths (29 октября 2012). Проверено 28 сентября 2013.
  345. 1 2 St. Michael 2004, С. 199
  346. Джексон, 1993, с. 32
  347. 1 2 Брайен, 2009, с. 70
  348. King, Larry. Interview: Madonna reviews life on Larry King Live, CNN (19 января 1999). Проверено 9 июня 2008.
  349. Madonna Accepts For David Bowie (англ.). Зал славы рок-н-ролла. Проверено 13 июня 2013.
  350. Брайен, 2009, с. 149
  351. Madonna: A true blue rock star (англ.). Today. Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  352. O’Brien, G. Madonna (англ.) // Interview (журнал) : журнал. — 1990. — № 6. — С. 52-59. — ISSN 0149-8932.
  353. Брайен, 2009, с. 168
  354. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, С. 45, 58
  355. Джексон, 1994, с. 107
  356. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, pp. 67–70
  357. Брайен, 2009, pp. 126–131
  358. Madonna defends Kabbalah interest, BBC (21 октября 2005). Проверено 3 июня 2008.
  359. Джексон, 1994, с. 35
  360. 1 2 Friskics-Warren 2006, С. 72
  361. 1 2 Ross, Rick Madonna opens her own school. The Times of India. The Times Group (5 августа 2004). Проверено 20 февраля 2006. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  362. Has Madonna become a Jew for Jesus?. Today. Проверено 20 ноября 2006. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  363. Catholic Church still the focus of Madonna's ire (англ.). New Jersey Journal. Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  364. Kabbalah Centre May Be Responsible for Collapse of Madonna's Malawi Charity (англ.). Rolling Stone. Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  365. A Jewish Madonna? Is That a Mystery? (англ.). The New York Times. Проверено 10 июня 2013. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  366. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, С. 44
  367. Тараборелли, 2004, с. 68
  368. Джексон, 1994, с. 103
  369. Analysis: French Leader Is U.S. Friendly (англ.). Проверено 7 июня 2013. Архивировано из первоисточника 14 июня 2013.
  370. Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, С. 161
  371. Camille Paglia: Miley, Go Back to School (англ.). Time (27 August 2013). Проверено 28 сентября 2013.
  372. Madonna Bio (англ.). Rolling Stone. Проверено 20 июня 2013. Архивировано из первоисточника 22 июня 2013.
  373. Lady Gaga, Madonna among several U.S. performers to run afoul of Russia (англ.). CBS (5 August 2013). Проверено 13 августа 2013. Архивировано из первоисточника 13 августа 2013.
  374. Dmitry Rogozin, Russia Deputy Prime Minister, Calls Madonna Moralizing 'Slut' After Support For Pussy Riot (TWEETS) (англ.). The Huffington Post (8 August 2012). Проверено 13 августа 2013. Архивировано из первоисточника 13 августа 2013.
  375. Did he really say that? Russian pol Rogozin disses Madonna (англ.). Официальный сайт фондовой биржи NASDAQ (9 August 2012). Проверено 2013-08-13]].
  376. Судья Барковский о "деле Мадонны". Фонтанка.ру. Проверено 18 мая 2013. Архивировано из первоисточника 25 мая 2013.
  377. Из 9-ти человек, понесших тяжкие моральные страдания от концерта Мадонны, на самом шоу был один. Газета.ру (19 сентября 2012). Проверено 9 августа 2013. Архивировано из первоисточника 13 августа 2013.

Литература[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

 Просмотр этого шаблона Мадонна
ДискографияКнигиФильмыТурыСписок наградФеноменКритика
Студийные альбомы
Компиляции
Саундтреки
Турне
Книги
Фильмы
CategoryКатегория