Марти Макфлай

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Марти МакФлай»)
Перейти к: навигация, поиск
Марти МакФлай
Marty McFly
Появление

Назад в будущее

Исчезновение

The Game. Episode 5: Outatime

Исполнитель роли

Майкл Джей Фокс,
Дэвид Кауффман (англ.)русск.,
А. Дж. Локазио (англ.)русск.

Число эпизодов

3 (трилогия)
25 (мультсериал)
7 (комиксы)
5 (игра)

Информация
Прозвище

Трус,
Размазня,
Кельвин Кляйн,
Клинт Иствуд,
Сонни Крокетт,
Гарри Каллахан,
Майкл Корлеоне,
Яков Смирнофф

Вид (раса)

человек

Пол

мужской

Дата рождения

12 июня 1968

Род занятий

школьник
студент
музыкант

Семья
Семья

Джордж МакФлай (отец),
Лоррейн МакФлай (мать),
Дэйв МакФлай (брат),
Линда МакФлай (сестра)

Дети

Марлин МакФлай (дочь),
Мартин МакФлай-младший (сын)

Отношения

Эмметт Браун (друг)
Бифф Таннен (враг)
Эдна Стрикленд (враг)

IMDb

ID 0001829

Мартин «Ма́рти» Шеймус МакФла́й (англ. Martin «Marty» Seamus McFly)[1] — главный герой фантастической приключенческой трилогии «Назад в будущее», созданной Робертом Земекисом в 1985—1990 годах. В фильмах роль Марти исполнил канадско-американский актёр Майкл Дж. Фокс. В мультсериале 1991 года персонаж озвучил Дэвид Кауффман (англ.)русск., а в игре 2010 года — А. Дж. Локазио (англ.)русск.[2].

Персонаж[править | править вики-текст]

Биография[править | править вики-текст]

Марти родился в городе Хилл-Вэлли в 1968 году[3] в семье, чьи предки были ирландцами. Практически ничего неизвестно о жизни персонажа до начала событий фильмов, кроме того, что в возрасте восьми лет он случайно поджёг ковёр в гостиной[3] (об этом говорит сам Марти ближе к финалу первой части).

В 1985 году Марти является ведущим гитаристом музыкальной группы The Pinheads[3] (существуют различные варианты перевода, но буквально означает «Дурачьё»[4]), слушает группы Huey Lewis and the News, Tom Petty and the Heartbreakers и Van Halen. Отлично катается на скейтборде и метко стреляет, тренировавшись на игровом автомате Wild Gunman в местном магазине 7-Eleven[5][6]. Также отлично умеет водить машину с механической КПП, что для американских подростков весьма необычно.

25 октября 1985 года, Марти 17 лет, хотя возраст не указывается ни в одной из частей трилогии — лишь на постере первой серии. Однако, когда Док говорит, что хочет отправится на 30 лет вперёд, Марти говорит, что ему тогда будет 47 — отсюда его нынешний возраст. Интересно, что на сувенирных водительских правах, которые можно купить в некоторых магазинах (к примеру, на eBay), датой рождения Марти указано 12 июня 1968 года, а также указан его адрес: Лайонс-Драйв, 9303.

Семья и друзья[править | править вики-текст]

Марти — младший из троих детей в семье Джорджа и Лоррейн МакФлай. У него есть брат Дэйв и сестра Линда. Его возлюбленную зовут Дженнифер Паркер, а лучшего друга — Эмметт Браун. Браун, которого Марти зовёт просто «Док» — пожилой учёный. Кажется, что Марти стесняется своей семьи, и поэтому проводит с ней очень мало времени. В основном он общается с Доком, Дженнифер и ребятами из своей музыкальной группы[3].

Обстоятельства знакомства Марти и Дока неизвестны, хотя в первоначальном сценарии упоминалось, что в 1983 году Док нанял Марти, чтобы тот убирал его гараж, и мужчина был готов платить мальчику 50 долларов в неделю, давая также бесплатное пиво и доступ к его раритетным пластинкам[7]. Однако в конце концов, сценаристы Роберт Земекис и Боб Гейл решили, что такая история противоречит конечной концепции персонажа, и просто предположили, что дружба возникла на основе обычного любопытства, которое испытывают люди, встретив такого эксцентричного человека, как Док.

К 2015 году Марти женат на Дженнифер, у них двое детей — сын Мартин МакФлай младший и дочь Марлин, которая родилась 28 апреля 1998 года[5]. Дети очень похожи на своего отца, во втором фильме обоих персонажей сыграл Майкл Джей Фокс. Как бы там ни было, решение не участвовать в гонке с Нидлзом в конце третьей части могли повлиять на ход событий и изменить будущее, которое зрители видели в «Назад в будущее 2».

Псевдонимы[править | править вики-текст]

Путешествуя в прошлое Марти брал себе псевдонимы, чтобы его не узнали. Оказавшись в 1955 году он воспользовался тем, что его мать Лоррейн прочитала на его трусах название знаменитой марки «Кельвин Кляйн» и взял себе это имя[3]. Чтобы убедить Джорджа пригласить Лоррейн на танцы, Марти предстал перед ним в радиационном костюме и назвался Дартом Вейдером с планеты Вулкан[3] — Дарт Вейдер главный злодей фильмов «Звёздные войны», а планета Вулкан — родина одного из персонажей вселенной «Звёздный путь». В 1885 году он назвался Клинтом Иствудом[6] (авторы просили у актёра разрешения использовать его имя в фильме).

В игре Марти назвался Майклом Корлеоне — именем знаменитого мафиозного персонажа из романов и фильмов «Крёстный отец». Кроме того, у игрока есть возможность выбрать один из нескольких вариантов, включающих имена Сонни Крокет (имя главного героя телесериала «Полиция Майами») и Гарри Каллахан (главный герой фильма «Грязный Гарри»). В пятом эпизоде, оказавшись в 1931 году, Гражданин Браун настраивает Эдну Стрикленд против Марти, назвав его мошенником по имени Яков Смирнофф. Также Марти некоторое время выдавал себя за своего сына, Мартина-младшего[5].

Между тем, у директора Стрикленда есть своё прозвище для Марти и других не самых лучших учеников в школе — «оболтус», а представители семьи Таннен называют Марти «трусом», желая вызывать его на открытый конфликт.

События трилогии[править | править вики-текст]

Назад в будущее[править | править вики-текст]

В первом фильме Марти случайно попадает в 1955 год после того, как Дока на его глазах расстреливают ливийские террористы за то, что он украл у них плутоний. Оказавшись в прошлом, Марти находит молодого Дока и убеждает его, что он из будущего, рассказав, как тот придумал концепцию путешествий во времени. Но с возвращением домой возникает проблема — достать плутоний в 1955 практически невозможно, есть один шанс — подвести удар молнии к машине (марки DeLorean), обеспечив ей нужный для перемещения заряд.

Марти знает, что в башню с часами молния ударит через неделю после того дня, когда он оказался в прошлом. Док берёт на себя обязанности по подготовке к возвращению Марти домой, а юноша, тем временем, пытается исправить то, что он успел натворить — он помешал встрече своих родителей, и теперь его существование оказалось под угрозой. Кроме того, за его матерью увивается местный хулиган Бифф Таннен, который в будущем стал начальником его отца Джорджа. В конце концов, Марти удаётся вселить в Джорджа уверенность в себе, Лоррейн влюбляется в него, а Марти успешно перемещается во времени, успев также предупредить о гибели Дока через 30 лет.

Вернувшись в 1985 год, Марти обнаруживает, что всё изменилось к лучшему для его семьи, и Бифф теперь работает на МакФлаев. Марти видит свою подругу Дженнифер, они целуются, но в этот момент появляется Док на машине времени и говорит, что Марти должен отправиться вместе с ним в будущее, где в его семье возникли серьёзные проблемы.

Назад в будущее 2[править | править вики-текст]

Путешественники оказываются в 2015 году, где Док рассказывает, что Мартин-младший, будущий сын, поддавшись на угрозы внука Биффа — Гриффа, решается на ограбление банка, но его ловят и сажают в тюрьму. Его дочь, Марлин, пытается устроить брату побег, но задумка оборачивается неудачей и её также приговаривают к тюремному заключению. Подобно событиям 1955 года, Марти противостоит Грифу и его банде, в результате чего хулиганы портят муниципальную собственность, и их арестовывают. Находясь в 2015 Марти замечает в магазине спортивный альманах, но Док запрещает юноше брать книгу с собой в прошлое. За этой сценой наблюдает пожилой Бифф — улучив момент пока герои вызволяют находящуюся под действием снотворного Дженнифер, которую полицейские отвезли в её будущий дом, Бифф угоняет DeLorean и отдаёт книгу самому себе в 1955 году.

Вернувшись в 1985 герои не узнают родной город — в этом мире Бифф стал самым богатым человеком, убил Джорджа МакФлая и женился на Лоррейн. Узнав от Биффа из альтернативного 1985 года, когда он получил спортивный альманах, герои отправляются в 1955 год, где Марти, пытаясь не встретиться с самим с собой и помешать друзьям Биффа схватить другого его, выступающего на танцах, заполучает и уничтожает книгу, ставшую причиной стольких бед. Реальность будущего меняется, однако в этот момент в «ДеЛориан» ударяет молния, и машина вместе с Доком пропадает в неизвестности. Через некоторое время к Марти подходит почтальон службы Western Union, который приносит ему письмо от Дока, оказавшегося в 1885 году на Диком Западе.

Назад в будущее 3[править | править вики-текст]

Марти решает вновь найти Дока в 1955 году, который только что отправил другого Марти в 1985. Убедив, что его появление — не парадокс, Марти показывает Доку письмо от него самого, где он оставил указания по ремонту машины времени и карту, с помощью которой можно найти DeLorean, спрятанную в заброшенной шахте Доком 70 лет назад. Рядом с шахтой находится кладбище, на котором Коперник, пёс Дока, находит могилу своего хозяина. На плите говорится, что Дока застрелил бандит «Бешёный пёс» Таннен спустя неделю после того, как Док отправил письмо Марти. Когда Док чинит машину, Марти отправляется спасать друга в 1885 год.

Там на него буквально обрушивается шквал неудачных событий — нападение индейцев, медведя, спасение от кавалерии. Спасаясь, Марти падает с обрыва и приходит в себя уже на ферме своих родственников — переселенцев из Ирландии, которые приютили его у себя на ночь. На следующее утро у Марти происходит стычка с «Бешеным псом», но тут появляется Док и спасает его. Узнав о своей участи, Док решает, что с него хватит жизни на Диком Западе, но Марти сообщает, что индейцы продырявили бак, и у них нет бензина. Эмметт объясняет Марти, что без бензина они не смогут вернуться домой. Тогда Док разрабатывает план, в котором они угоняют поезд и разгоняют DeLorean до 88 миль в час. Вникая в детали плана, Док и Марти оказываются рядом с ущельем, куда чуть было не свалилась прибывшая в Хилл-Велли учительница по имени Клара Клейтон.

С того момента, как они увидели друг друга, между Доком и Кларой возникает взаимное притяжение. Марти изумлённо наблюдает за тем, как Док меняется на глазах, влюбившись в очаровательную Клару. Между тем, «Бешёный пёс» опять проявляет себя, угрожая убить Дока на местном фестивале. Тут вмешивается Марти, и Таннен назначает ему встречу в понедельник утром у салуна, чтобы раз и навсегда расставить все точки над «и». Над Марти нависает угроза, так как имя Дока пропала с могильной плиты, а появилось там имя Марти. Док вынужден расстаться с Кларой, рассказав, что он должен вернуться в будущее. Женщина, разумеется, ему не верит. Клара решает уехать из Хилл-Велли тем же поездом, который собирались угнать Марти и Док. Между тем, герои оказываются в ловушке внутри салуна, пока Таннен поджидает их у выхода. В итоге, Марти решается на рискованную хитрость, и в итоге он одерживает победу над Танненом. Появляется помощник шерифа и арестовывает его. Оказавшись в поезде, Клара слышит как двое мужчин обсуждали вчерашний вечер в салуне, где пьяный «бедолага залечивал сердце после того, как причинил боль любимой». Поняв, что речь идёт о Доке, Клара сходит с поезда и приходит в его кузницу, где находит подтверждение словам Дока относительно будущего. Она устремляется за поездом, которым управляет Док и в последнюю минуту Эмметт и Клара остаются в 1885 году, а Марти перемещается в будущее, где едва не погибает под колёсами поезда, который разрушает DeLorean.

Марти приезжает к дому Дженнифер, где девушка просыпается и не может понять, было ли произошедшее с ней сном или реальностью. По дороге до дому рядом с Марти останавливается машина его знакомого из школы, Нидлза, и тот предлагает устроить гонку. Марти делает вид, что участвует, но в последний момент даёт задний ход. Несколько секунд спустя из той стороны, где должна была ехать машина Марти, появляется Роллс-Ройс — аварии было не избежать. Дженнифер находит у себя в кармане факс из будущего с исчезающей надписью «Ты уволен» и понимает, что их будущее изменилось, а события 2015 года — правда. Марти и Дженнифер приезжают к месту крушения DeLorean, где неожиданно появляется летающий поезд времени — из него выходит Док со своей женой Кларой и детьми, сыновьями Жюлем и Верном. Док говорит молодым, что будущее будет таким, каким они сами его сделают, а затем отправляется в путешествие во времени.

Мультсериал[править | править вики-текст]

Марти и Дженнифер успешно закончили старшую школу Хилл-Вэлли и теперь учатся в местном университете. Марти проводит много времени в доме Браунов, где живут Док и Клара с сыновьями — вместе они продолжают путешествовать во времени, узнавая многое о прошлом и будущем его друзей и родных. Юноша всё также увлекается музыкой, и на этом поприще заметны его успехи — в одном из эпизодов сериала его группа даёт концерт на городской сцене Хилл-Вэлли. Новые приключения Марти также описаны в комиксах, созданных по мотивам мультсериала — часть из них является адаптацией эпизодов сериала, а часть историй были придуманы специально для журнала.

Интересный факт выясняется в эпизоде «Путешественник по солнечной системе» (англ. Solar Sailors), когда герои оказываются в 2091 году: Марти становится такой же культовой фигурой в музыке, как и Элвис Пресли — то ли за мастерское исполнение, то ли за его стиль поведения на сцене. Правнучка Марти, Марта МакФлай произносит в эпизоде фразу: «Как бы я хотела, чтобы мой дед был жив и видел, что его музыка продолжает жить…». Интересно, что это единственный эпизод, в котором сам персонаж Марти не появляется.

Также в сериале показано, что Марти всё ещё не разобрался со своими комплексами, возникающими когда его называют «трусом». К примеру, именно по этой причине Марти согласился участвовать в гонке на колесницах с Биффикусом Антаннени в эпизоде «Римские каникулы» (англ. Roman Holiday), хотя в финал третьего фильма дал ясно понять, что для Марти это больше не проблема, когда он отказался участвовать в заезде с Нидлзом.

The Game[править | править вики-текст]

Игра, вышедшая в декабре 2010 года является мидквелом к фильму и мультсериалу и сиквелом к фильму. В ней игрок может принять участие в событиях происходивших непосредственно через полгода после фильма.

Эпизод 1[править | править вики-текст]

После событий третьей части жизнь Марти теряет часть смысла. Док не появлялся в настоящем уже полгода. 14 мая 1986 года начинается распродажа имущества Дока. В тот же день перед гаражом неожиданно появляется "ДеЛореан" с псом по кличке Эйнштейн на переднем сиденье. В салоне Марти находит диктофон с посланием от Дока, который говорит что находится в опасности в прошлом. Однако временной контур барахлит, и дату, откуда прибыл Эйнштейн, установить невозможно.

Марти слушает выступление Трикси.

В салоне Марти находит также и туфлю, по запаху которой Эйнштейн находит её обладательницу — пожилую Эдну Стрикленд, сестру директора Стрикленда. Она рассказывает Марти, что потеряла туфлю в 1931 году, когда на неё напал пёс, которым, очевидно, является Эйнштейн. Между тем, в архивах местной газеты, которую хранит Эдна, Марти находит статью о том, что некоего Карла Сагана, которым оказался Док, арестовали за поджог нелегального бара, а позже он был убит гангстером «Малышом» Танненом. Узнав дату, Марти отправляется в 1931 год.

Там он находит Дока, сидящего в городской тюрьме, а также встречает совсем юную Эдну, работающую журналисткой. Док говорит Марти, что только он сам, то есть юный Эмметт Браун сможет помочь им в этой ситуации, так как в данный период времени он работал над бурильной установкой. В ходе событий Марти вдохновляет и помогает юному Эмметту закончить бур, но когда это случается, оказывается слишком поздно — Дока уже схватил «Малыш» и собирается убить его. Марти устремляется в погоню и спасает друга. Когда путешественники готовятся к перемещению в 1986 год, Марти посещает знакомое неприятное ощущение, что он исчезает из действительности.

Эпизод 2[править | править вики-текст]

Док узнаёт из изменившейся газеты, что в результате их действий «Малыша» не арестовали, как это должно было случиться. И в результате дедушку Марти, Артура МакФлая, бухгалтера Таннена, убили его приспешники после того, как Артур дал показания против «Малыша». Теперь перед Марти стоит сложная задача — защитить своего дедушку и убедить офицера полиции Дэнни Паркера, дедушку Дженнифер, в том, что он должен арестовать Таннена.

Однако, став свидетелем перемещения во времени "ДеЛореана", Паркер стал много пить, жизнь и карьера пошла под откос. Когда же Марти удаётся убедить Дэнни в том, что «Малышу» место лишь за решёткой, перед героем возникает иная проблема — у Паркера нет существенных оснований, чтобы посадить Таннена в тюрьму.

Однако позже выясняется, что Артур и подружка Таннена, певица Трикси Тротер работали вместе, собирая компромат на Ирвинга, из которого следует, что Таннен уклоняется от уплаты налогов. После череды опасных приключений, включающих в себя закрытие бара «Эль Кид», похищение Эдны, перестрелку Таннена с полицией и взятие юного Эмметта Брауна в заложники, Паркеру удаётся арестовать Таннена, и теперь жизни Артура и его будущей семьи ничто не угрожает. Марти и Док отправляются домой в 1986 год.

Эпизод 3[править | править вики-текст]

Оказавшись в альтернативном 1986 году, Марти врезается на DeLorean в огромный плакат с изображением человека. очень похожего на Дока, а самого Эмметта Брауна нет на соседнем сиденье. Позже Марти понимает, что попал в альтернативную реальность, где Док не является учёным, а стал, так называемым, первым Гражданином Брауном, Марти выясняет, что во всём виноват начавшийся роман Дока и Эдны Стрикленд в 1931 году. Она убедила его бросить науку и заняться социальными проблемами. В итоге, много лет спустя, супруги стали управлять утопическим обществом, где жителей прошедших программу «Гражданин +» в буквальном смысле программируют на хорошее поведение.

На первый взгляд в городе царит рай — на улицах чисто, жители спокойны и счастливы, но на самом деле атмосфера напоминает диктатуру — здесь запрещено практически всё, от употребления алкоголя и поцелуев в общественных местах до жвачки и научной фантастики. Марти с трудом удаётся добиться личной встречи с Гражданином Брауном, где ему вскоре удаётся убедить Эмметта в том, что всё должно было сложиться иначе. Однако коварная Эдна решает, что пора подвергнуть программе и её мужа, так как он поверил в ложь молодого хулигана. В итоге, Марти и Эмметта хватает охрана Эдны — Марти оказывается заперт в камере, а Эмметта готовят к процедуре.

Эпизод 4[править | править вики-текст]

Марти и Док (справа) из 1986-ого удивлённо смотрят на троих Марти из будущего.

Марти старается изо всех сил, руша отношения Эдны с Эмметтом, который в это время готовится к выставке Хилл-Вэлли, заканчивая своё изобретение, которое должно было помочь Эдне Стрикленд создать «идеальное» общество.

Эпизод 5[править | править вики-текст]

Наконец-то Марти удаётся восстановить события и вернуть себе настоящего Дока. А в это время Эдна, одну из тайн которой Марти удалось раскрыть, случайно оказывается в 1876 году и, нисколько не задумываясь о последствиях, сжигает Хилл-Вэлли. А исправлять всё приходится как всегда Марти, который попутно знакомится со своим прадедом и узнаёт, кто же такая Трикси Троттер.

Финал игровой серии заканчивается подобно первому фильму: из будущего в 1986 поочерёдно прибывают три версии Марти МакФлая, каждый из которых уверяет, что в их реальности в жизни Марти и Дженнифер возникли серьёзные проблемы. Титры эпизода заканчиваются надписью «Продолжение следует…».

Дизайнер Дэйв Гроссман из компании Telltale Games подтвердил, что существует огромная вероятность продолжения игры, так как поклонники и студия Universal Studios, с которой Telltale заключили эксклюзивный контракт на производство игр по мотивам франшиз студии, остались довольны получившимся результатом[8][9]. Однако на момент января 2012 года продолжение пока не значится в графике релизов студии.

Кастинг[править | править вики-текст]

Майкл Джей Фокс — был главным претендентом на роль Марти МакФлая. Однако когда стало известно, что Фокс не сможет сняться в фильме, продюсеры начали поиски другого актёра, так как если съёмки не начнутся в ближайшее время, проект могли вовсе закрыть. В итоге, на роль Марти взяли актёра Эрика Штольца, но все трое — Гейл, Земекис и Спилберг — понимали, что это ошибка. Был отснят материал за 5 недель[10], почти треть сцен с участием персонажа. По словам Стивена Спилберга, увольнение Штольца было одним из самых тяжёлых решений в его карьере — и дело не только в том, что будущее фильма оказалось по угрозой. Ему нравился Штольц, как актёр, как личность, но авторы поняли, что с ним фильм выйдет не таким смешным, как они рассчитывали. Штольца уволили[10].

В роли Марти в новом фильме Спилберга (после кассового успеха его картин «Челюсти», «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега», «Инопланетянин», «Индиана Джонс и храм судьбы») мечтали снятся все молодые актёры Голливуда. Но авторы знали, чего хотят — они вернулись к боссам сериала «Семейные узы», которые отказались разрешить Фоксу принять участие в съёмках фильма параллельно съёмкам шоу, и на этот раз руководители сериала сдались, оговорив факт, что съёмочный график картины должен полностью подстраиваться под съёмки шоу.

Влияние на поп-культуру[править | править вики-текст]

  • Цитата Марти «Если хорошенько подумать головой — можно добиться всего» попала в список «100 самых полезных кино-цитат» по мнению сайта ShortList.Com[11].
  • В 2008 году журнал Empire поместил Марти МакФлая на 39-е место в списке величайших киногероев всех времён[12].
  • Британская группа McFly взяла себе такое название, так как вокалист Том Флетчер — поклонник трилогии[13].
  • Группа Relient K написала песню о Марти под названием «Hello, McFly», появившейся на их альбоме «Relient K»[14].
  • Канадская панк-группа Darryl’s Grocery Bag написала песню «Marty» для альбома «Wet Feet» 1998 года независимого лейбла «Meter Records»[15]. Песня начинается с голосового семпла Томаса Уилсона (сыгравшего Биффа Таннена) из фильма «Назад в будущее».
  • Марти дважды появляется в мультсериале «Гриффины» — в сериях «The Courtship of Stewie’s Father» (вставка) и «The Juice Is Loose». Кроме того, эпизоды из фильма с ним пародируются главными героями сериала в сериях «Perfect Castaway» (вставка), «Meet the Quagmires», «Road to Germany», «Baby Not on Board» (вставка) и «The Big Bang Theory».

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Telltale, Incorporated, Back to the Future: The Game - Episode 3: Citizen Brown. (March 28, 2011).
  2. Back To The Future Episode 1: It’s About Time Video Game, Exclusive Behind The Scenes Part II: Hey McFly! Gametrailers
  3. 1 2 3 4 5 6 Назад в будущее, 1985 год, режиссёр — Роберт Земекис
  4. Pinhead According To The Merriam Webster Online Dictionary
  5. 1 2 3 Назад в будущее 2, 1989 год, режиссёр — Роберт Земекис
  6. 1 2 Назад в будущее 3, 1990 год, режиссёр — Роберт Земекис
  7. The «Back to the Future» Universe — kristensheley.com
  8. E3 2011: More Back to the Future Could Be on the Way — Telltale said it’s open to continuing the series. June 8, 2011
  9. Back to the Future: The Game — Episode 6 possible, 1 July 2011
  10. 1 2 VIDEO: Eric Stoltz as the original Marty McFly at The Hollywood Reporter
  11. 100 PIECES OF ADVICE FROM MOVIES — Don’t just watch, listen
  12. 100-greatest-movie-characters. empireonline.com. Проверено 13 января 2012. Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012.
  13. McFly - Harry chats to ilikemusic.com. ilikemusic.com (September 2004). Проверено 23 ноября 2007. Архивировано из первоисточника 6 июня 2012.
  14. Powell Mark Allan Encyclopedia of Contemporary Christian Music. — First printing. — Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, 2002. — P. 750–751. — ISBN 1-56563-679-1.
  15. «Wet Feet» compilation album track list

Ссылки[править | править вики-текст]