Милнер, Джеймс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Футбол
Джеймс Милнер
James Milner City 2010.jpg
Общая информация
Полное имя Джеймс Филип Милнер
Родился 4 января 1986({{padleft:1986|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:4|2|0}}) (28 лет)
Лидс, Англия
Гражданство Flag of England.svg Англия
Рост 171 см
Вес 70 кг
Позиция крайний полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Манчестер Сити
Номер 7
Карьера
Молодёжные клубы
1996—2002 Флаг Англии Лидс Юнайтед
Клубная карьера*
2002—2004 Флаг Англии Лидс Юнайтед 48 (5)
2003  Флаг Англии Суиндон Таун 6 (2)
2004—2008 Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед 94 (6)
2005—2006  Флаг Англии Астон Вилла 27 (1)
2008—2010 Флаг Англии Астон Вилла 73 (11)
2010—н.в. Флаг Англии Манчестер Сити 104 (8)
Национальная сборная**
2001—2002 Флаг Англии Англия (до 16) 6 (5)
2002—2003 Флаг Англии Англия (до 17) 11 (8)
2003 Флаг Англии Англия (до 19) 1 (0)
2003—2004 Флаг Англии Англия (до 20) 6 (4)
2004—2009 Флаг Англии Англия (до 21) 46 (9)
2009—н.в. Флаг Англии Англия 48 (1)

* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, откорректировано по состоянию на 18 января 2014.

** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах, откорректировано по состоянию
на 18 августа 2014.

Джеймс Фи́лип Ми́лнер (англ. James Philip Milner; 4 января 1986, Лидс, Англия) — английский футболист, крайний полузащитник клуба английской Премьер-лиги «Манчестер Сити» и сборной Англии. Ранее выступал за «Лидс Юнайтед», «Суиндон Таун», «Ньюкасл Юнайтед» и «Астон Виллу». В основном он атакующий игрок, но является универсалом и может играть на обоих флангах, если это необходимо.

Талант Милнера в футболе, крикете, и беге на длинные дистанции был признан в очень молодом возрасте. Он представлял свою школу в этих видах спорта и играл в футбол за любительские команды из Родона и Хосворта. Он был поклонником «Лидс Юнайтед» с юных лет и имел сезонный абонемент клуба. В 1996 году он присоединился к академии «Лидс Юнайтед» и проделал весь путь до первой команды.

Милнер дебютировал в первой команде в 2002 году, в возрасте 16 лет, и получил известность как самый молодой игрок, выигравший матч в Премьер-лиге. Также он провел рекордное количество матчей за молодёжную сборную Англии. Он дебютировал в главной сборной в августе 2009 года в матче против Нидерландов, а также играл на чемпионате мира 2010 года.

Биография[править | править вики-текст]

Милнер родился в городке Вортли, а вырос в Хосфорте, Йоркшир, где он играл в футбол за начальную школу Вестбрук Лейн. Позже он перешел школу Хосфорта. Грэм Коулсон, тренер из Родон, признал талант Милнера и убедил его сыграть за Родон в нескольких турнирах, в том числе турнир в Родон Мэдоуз, где Милнер забил четыре победных гола в финале.[1]

Я никогда не забуду его имя. Он выдающийся талант, забивающий много голов и он очень силен.
— –Грэм Коулсон[1]

Милнера описывают как лучшего студента в школе как по успеваемости, так и по физическому воспитанию.[1][2] Милнер также проявлял талант в крикете, спринте и марафоне. Выступал за команду Йоркширской школы по крикету, которая была местным чемпионом в течение трех лет и был чемпионом района в беге на 100 метров в течение двух лет подряд.[1]

Милнер поддерживал «Лидс Юнайтед» с самого раннего возраста. Его самое ранее воспоминание о команде, победа в Молодёжном Кубке Англии в 1993 году. Джеймс и его родители, Питр и Лесли, были владельцами сезонных абонементов, а позже Милнер стал мальчиком подающем мячи для команды.[3]

Когда Милнеру было 10 лет, он присоединился к Академии «Лидс Юнайтед» после того, как его заметил скаут во время игры Уэстбрук против Хосфорт.[1] В академии, Милнер играл против сверстников из других клубов с севера страны, в том числе против будущей звезды «Манчестер Юнайтед», нападающего Уэйна Руни. Его кумиром в Лидсе того времени был Алан Смит, который был тогда нападающим «павлинов». Милнер считал, что брав пример со Смитом и учась у него, Милнер сможет повторить его путь. То есть, пройти все академии и играть за первую команду.[3] Продемонстрировав хороший прогресс в Академии, после окончания школы Милнер был зачислен на должность стажера.[1] Но, его отец настаивал, что он должен ходить в школу хотя бы раз в неделю, чтобы продолжить свое образование.[4] Он с трудом верил, что будет играть вместе с игроками из первой команды «Лидс Юнайтед», таких как Дэвид Бэтти и Оливье Дакур.[2] Он продолжал совершенствовать свое мастерство в молодежной команде, и играл за Англию сборную Англии до 15 лет и до 17 лет.[1][5] Он помог сборной Англии до 17 лет выиграть Национальный турнир летом 2002 года обыграв сборные Италии, Чехии и Бразилии, забив гол в матче с последними.

Клубная карьера[править | править вики-текст]

«Лидс Юнайтед»[править | править вики-текст]

Дебют Милнера за «Лидс Юнайтед» произошел 10 ноября 2002 года в матче против «Вест Хэм Юнайтед», тогда он вышел на замену вместо Джейсона Уилкокса за шесть минут до конца матча. Это появление в возрасте 16 лет и 309 дней, сделало его вторым самым молодым игроком, когда-либо игравшим в Премьер-лиге. Так же он стал самым молодым футболистом в Премьер-лиге выигравшем матч. Это случилось когда ему было 16 лет и 356 дней в победном матче против Сандерленда (2:1).[6] Позже его рекорд был побит Джеймсом Воном из Эвертона.

Спустя месяц в матче против «Челси», Милнер забил снова, чем заслужил похвалу от комментаторов. Журналисты были впечатлены его работоспособностью в игре, его желанием и уверенной игрой с обеих ног. Менеджер «Челси» Клаудио Раньери отметил после игры, что Милнер действовал, как очень опытный игрок.[7] В начале сезона 2003/04, Милнер был отправлен на месячную аренду в команду второго дивизиона «Суиндон Таун», где он должен был получить опыт игры в первой команде. Пребывание в аренде, он рассматривал как ценный опыт в качестве футболиста. Он провел месяц в Суиндон, сыграв в шести матчах и забил два гола против «Питерборо Юнайтед»[8] и Лутон.[9]

Тем временем, «Лидс Юнайтед» был в упадке, команда стала предметом многочисленных негативных историй в средствах массовой информации, и несколько ключевых игроков были проданы. После вылета «Лидс Юнайтед» в Чемпионшип, стало понятно, что игрок сменит клуб. В нём были заинтересованы «Эвертон», «Астон Вилла» и «Тоттенхэм Хотспур». Лидс надеялся удержать своего воспитанника, но финансовые проблемы в итоге заставили руководство продать Милнера в «Ньюкасл Юнайтед» за £ 3 600 000.[10] Хотя Милнер не хотел покидать свой родной клуб, он сделал то, что было в «в интересах клуба» и в июне 2004 года согласился подписать пятилетний контракт с «сороками».

«Ньюкасл Юнайтед»[править | править вики-текст]

Милнер в игре за Ньюкасл Юнайтед.

Милнер провел первый матч за «Ньюкасл Юнайтед» во время предсезонного турне по Азии, забив свой первый гол за клуб в матче с «Китчи» (1:1), в Гонконге.[11]

Первый матч в Премьер-лиге он провел против «Мидлсбро» 18 августа 2004 года, в котором он играл на непривычной позиции, на правом краю поля в качестве вингера. Когда его спросили об этом после матча, Милнер заявил, что ему не важно на какой позиции играть.[12] Месяц спустя он дебютировал в еврокубках, когда «Ньюкасл Юнайтед» играл в Кубке УЕФА против Бней Сахнин из Израиля, после выхода на замену вместо Шола Амеоби.[13]

Однако ситуация изменилась после того, как менеджер «Ньюкасл Юнайтед» сэр Бобби Робсон, которого Милнер считал своим учителем, был уволен и заменен на Грэма Сунесса. При Сунессе, он сыграл в 13 играх лиги, но не сыграл ни одного полного матча до апреля 2005 года.

В начале сезона 2005/06, Милнер забил в победном (3:1) матче против «Дубницы» в Кубке Интертото, а также ассистировал Алану Ширеру.[14] Его хорошая форма в этом турнире проявилась, когда он забил в следующем туре «Депортиво Ла-Корунья». Несмотря на эти голы, его положение в команде ухудшилось после покупки Нолберто Солано из «Астон Виллы», куда Джеймс и последовал в аренду, где воссоединился со своим бывшим тренером из «Лидс Юнайтед», Дэвидом О’Лири.[15][16]

Аренда в «Астон Вилле»[править | править вики-текст]

Милнер дебютировал за «Астон Вилла» 12 сентября 2005 года, в матче против «Вест Хэм Юнайтед». Пять дней спустя, он забил свой первый гол за клуб, в матче против «Тоттенхэм Хотспур». В матче Кубка Футбольной лиги меньше, чем через неделю, проигрывая после первого тайма 3:1 «Уиком Уондерерс», Милнер забивает два гола и помогает команде выиграть 3:8.[17]

Милнер рассматривался как один из немногих положительных моментов в сезоне для «Виллы», который в целом бы неутешительным.[18] Менеджер Дэвид О’Лири заявил, что хотел бы заключить постоянный контракт с Джеймсом, но признавал, что такая возможность маловероятна.[19] Он даже отказался от покупки Роберта Хута, что бы иметь средства на приобретения Милнера.[20] Незадолго до окончания срока аренды, начались переговоры между клубами.

Новый менеджер «Ньюкасл Юнайтед» Гленн Редер больше ценил Милнера, нежели Сунесс и выразил желание, чтобы он тот остался игроком «сорок».[21] По мнению СМИ «Вилла» предлагала до £ 4 000 000. Переход казалось бы, уже был согласован, но в последний момент «Ньюкасл Юнайтед» отозвал Милнера и переговоры потерпели неудачу.[22][23]

Возвращение в «Ньюкасл Юнайтед»[править | править вики-текст]

Милнер исполняет свободный удар сезон 2006/07

Игроки «Ньюкасл Юнайтед» и менеджер Гленн Редер положительно отреагировали на возвращение Милнера в начале сезона 2006/07.[24] Редер подтвердил, что он будет наигрывать Милнера в «большем количестве игр» за сезон. В итоге, Милнер отыграл большую часть сезона, будучи основным игроком.[22] Ньюкасл неудачно стартовал в Премьер-лиге, но в еврокубках, Милнер сыграл ключевую роль в досрочном выходе из группы Кубка УЕФА. Вскоре поползли слухи, что Милнер будет продан во время трансферного окна в январе, хотя и Милнер и Редер отклонили эти слухи.[25]

Милнер, разогревается в предсезонном матче.

1 января 2007 года Милнер забил свой первый гол в сезоне, в результативном матче с «Манчестер Юнайтед» (2:2). Гол был забит «потрясающим» ударом с расстояния 25 ярдов (23 м).[26] Он забил ещё два гола в течение следующих трех недель, против «Бирмингем Сити», а затем против «Вест Хэм Юнайтед». Оба были забиты с расстояния по меньшей мере 20 ярдов (20 м) от ворот. Позже в том же сезоне, Редер высоко оценил прогресс Милнера и сказал, что он считает того наиболее подготовленным игроком в клубе. Также в течение сезона, Милнер показал свое умение комфортно играть на различных позициях, забив несколько голов с обоих ног и с обоих флангов.[27]

В результате, Милнер подписал новый контракт с «Ньюкасл Юнайтед» в январе и тем самым обеспечил свое будущее в клубе до 2011 года.[28][29] Он подписал очередной четырёхлетний контракт в мае 2007 года, когда Сэм Эллардайс занял пост менеджера «Ньюкасл Юнайтед».[30] Эллардайс заявил, что Милнер выкладывается слишком сильно и он обеспокоен, что Джеймс «выгорит умственно и физически». В результате, в первой половине сезона Милнер главным образом выходил на замену.[31]

В конце октября Милнер забил пятисотый домашний гол «Ньюкасл Юнайтед» в Премьер-лиге, в победном матче против «Тоттенхэм Хотспур» (3:1).[32] После отсутствия в девяти последних матчах сезона из-за травмы ноги,[33] ходили слухи, он станет частью сделки между Ньюкаслом и Ливерпулем.[34] Несмотря на начало сезона в «Ньюкасл Юнайтед» и гол в победном матче Кубка Футбольной лиги против «Ковентри Сити», стало известно, что Милнер сделал письменный запрос, с просьбой выставить его на трансфер.[35]

Возвращение в «Астон Виллу»[править | править вики-текст]

Милнер подписал контракт с «Астон Виллой» 29 августа 2008 года, за сумму в двенадцать миллионов фунтов,[36] и подписал четырёхлетний контракт с клубом.[37]

Милнер тренируется на «Вилла Парк»

Милнер дебютировал в «Вилле» 31 августа 2008 года, выйдя на замену в матче против «Ливерпуля».[38] Первый гол в Премьер-лиге за «Астон Виллу» случился 17 января 2009 года в матче против «Сандерленда» на «Стэдиум оф Лайт».[39]

7 февраля 2009 года, впечатлив своей игрой за клуб главного тренера сборной Фабио Капелло, Милнер был впервые вызван в сборную Англии.[40] Милнер продолжал впечатлять и забил свой второй гол за сезон в игре против «Блэкберн Роверс». Он заявил, что пережив тринадцать тренеров в свои 23 года, он считает время проведенное на «Вилла Парк» «наиболее стабильным» периодом в его карьере.[41][42]

9 мая 2010 года, «Манчестер Сити» сделал 20 миллионное предложение за трансфер Джеймса Милнера, которое было отклонено.[43] 22 июля 2010 года, менеджер «Астон Виллы», Мартин О’Нил заявил, что Милнер проявил желание покинуть команду ради «Сити», но продан он будет по цене «Виллы».[44] 14 августа несмотря на почти завершившийся переход в «Манчестер Сити», Милнер принял участие в первой игре «Астон Виллы» в сезоне против «Вест Хэм Юнайтед», забив третий гол команды. После матча трибуны провожали его овацией[45].

«Манчестер Сити»[править | править вики-текст]

Джеймс в игре за «Манчестер Сити»

17 августа 2010 года сообщалось, что «Астон Вилла» согласилась с условиями «Манчестер Сити» и Милнер отправился на медобследование. Сделка, как сообщается, была оценена в районе £ 24 млн,[46] а также Стивена Айрленда как часть суммы (£ 8 млн).[47] Милнер дебютировал за «Сити» 23 августа 2010 года с победы 3:0 над «Ливерпулем», где он создал первый гол, для бывшего одноклубника по «Вилле», Гарета Барри.[48]

Милнер забил свой первый гол за «Манчестер Сити», в третьем раунде Кубка Англии, в игре против «Лестер Сити», которая закончилась ничьей 2:2.[49] Милнер забил свой первый гол в Премьер-лиге за «Манчестер Сити», матче с «Эвертоном», 24 сентября.

14 мая 2011 года на стадионе «Уэмбли»[50] «Сити» победил «Сток Сити» и завоевал Кубок Англии, Милнер остался в запасе.

10 декабря 2013 года в матче 6 тура группового этапа Лиги чемпионов забил победный гол в ворота мюнхенской Баварии. матч завершился со счётом 2-3 в пользу английского клуба.

Международная карьера[править | править вики-текст]

Молодёжная сборная[править | править вики-текст]

Милнер (в игре за сборную молодёжную сборную Англии) делает прострел.

После выступления за сборную Англии до 15 лет и до 17 лет, Милнер был повышен до уровня сборной до 20 лет и призван на юношеский чемпионат мира 2003. Вскоре после этого, Питер Тейлор тренер сборной Англии до 21 года вызвал его в команду и Милнер дебютировал в матче против сборной Швеции 30 марта 2004 года.[51]

Милнер забил свой первый гол за молодёжную сборную Англии во время сезона 2004/05, в квалификационной игре к Чемпионату Европы 2007, против сборной Уэльса. Во время игры, в которой Джеймс действовал в центре полузащиты, он отдал голевой пас на Даррена Бента и «Молодые львы» выиграли со счетом 2:0.[52] Несмотря на внутренние проблемы клуба, он продолжал добиваться успехов на международной арене, забив победный гол за молодёжку в матче со сборной Швейцарии. Эта победа обеспечила Англии место в плей-офф чемпионата Европы 2007.[53]

В июне, Милнер со своей сборной участвовал в финальной части чемпионата Европы 2007. Он сыграл во всех четырёх матчах сборной и был дисквалифицирован в полуфинальном матче против сборной Нидерландов, которая означала, что он пропустит финал. В игре все решилось по пенальти, в которых Милнер забил дважды, но Англия проиграла 13:12.[54] Успехи Милнера на турнире, привели к слухам о его полноценном дебюте в основной сборной Англии, в товарищеском матче против сборной Германии, но он не был включен в заявку на матч[55]. Через месяц, Милнер поставил рекорд в молодёжной сборной, сыграв 30 матчей за команду, в победном матче с Черногорией. Во время этой игры, он создал первый гол с углового.

Милнер продолжал регулярно играть в сборной и был единственным игроком, вместе с Джо Хартом и капитаном Стивеном Тейлором, кто провел все отборочные матчи к чемпионату Европы 2009. Летом 2009 года он был в числе 23-человек в финальной части чемпионата Европы в Швеции. В полуфинале Англия столкнулась с хозяевами, сборной Швеции, основное время завершилось 3:3 и все должно было решиться в серии пенальти. Милнер был единственным игроком сборной, который промахнулся после того, как поскользнулся при ударе по мячу. Англия победила 5:4 по пенальти и впервые за 25 лет вышла в финал[56]. Англия проиграла в финале сборной Германии 4:0 и Милнер сказал после матча, что команде «больно», и что этот долгий путь завершился «не очень хорошо».[57] Это была его последняя игра за молодёжную сборную Англии.

Основная сборная[править | править вики-текст]

В августе 2009 года Милнер дебютировал в основной сборной Англии, когда вышел на замену в товарищеском матче против сборной Нидерландов, за 23 минуты до конца матча. Опередив защитника Джона Хейтингу, Милнер сделал прострел в штрафную площадь, откуда Джермейн Дефо забил гол и сделал счет 2:2. Он сыграл в два раза больше в следующем месяце, в матче против Словении и четыре дня спустя дебютировал в квалификационном матче против Хорватии, где он сыграл заключительный девять минут. Англия выиграла последний матч 5:1 и квалифицировалась на чемпионат мира 2010.

2 июня 2010 года Милнер был назван в числе 23 футболистов поехавших на чемпионат мира в Южной Африке. Он был выбран в стартовый состав на первый матч Англии на турнире против сборной США, однако был заменен через 30 минут.[58] В третьем матче сборной Англии против Словении, единственный гол с передачи Милнера забил Джермейн Дефо.[59]

17 ноября 2010 года Милнер впервые одел капитанскую повязку сборной Англии, на последние 10 минут матча против Франции, когда Рио Фердинанд и Стивен Джеррард были заменены.

Стиль игры[править | править вики-текст]

Всю свою жизнь я хотел делать то, что я делаю сейчас. Теперь я здесь, и наслаждаюсь каждой минутой. Вы должны чем-то пожертвовать, но я готов к этому.
— –Джеймс Милнер[4]

Милнер оценивается как цепкий футболист.[4][60] В результате, его основная роль в команде, полузащитник действующий по все ширине поля, который создает моменты для реализации, а также в состоянии обыграть один-в-один. Он мог бы считаться традиционным английским вингером. Хотя Милнер не забивает много мячей, он часто выступает в роли ассистента[61]. Нолберто Солано, бывший товарищ по команде, однажды сказал, что у Милнера есть все задатки, что бы «стать важным командным игроком».[62] После перехода в «Ньюкасл Юнайтед», он начал играть ещё и на позиции вингера.[12] Считается, что Милнеру одинаково «комфортно на любом фланге».[61] Он часто используется в качестве центрального полузащитника, и в качестве правого защитника, как правило, в экстренных случаях.

Милнер может бить и отдавать передачи на большие расстояния[61]. По этому он часто исполняет угловые и штрафные удары.[63] Хотя некоторые комментаторы и критиковали его «простельные» передачи, некоторые журналисты уверены, что Милнер делает точные «прострелы».[61][64][65]

В свое время, на официальном сайте «Ньюкасл Юнайтед» Милнер был описан, как футболист «хорошо читающий игру».[66] Одно из качеств, за которое комментаторы высоко ценят Милнера — это хорошее чувство партнеров. Это чувство позволяет ему удачно открываться под передачи и брать на себя защитников.[63] За свою карьеру, Милнер был дисквалифицирован 15 раз, но ни разу не был удален с поля[67].

Статистика выступлений[править | править вики-текст]

Клубная статистика[править | править вики-текст]

По состоянию на 18 августа 2014 года [68]
Выступление Лига Кубок страны Кубок лиги Еврокубки Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Флаг Англии Лидс Юнайтед Премьер-лига 2002/03 18 2 4 0 0 0 0 0 22 2
2003/04 30 3 1 0 1 0 0 0 32 3
Итого 48 5 5 0 1 0 0 0 54 5
Флаг Англии Суиндон Таун Второй дивизион 2003/04 6 2 0 0 0 0 0 0 6 2
Итого 6 2 0 0 0 0 0 0 6 2
Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед Премьер-лига 2004/05 25 1 4 0 1 0 14 1 44 2
2005/06 3 0 0 0 0 0 4 2 7 2
Флаг Англии Астон Вилла Премьер-лига 2005/06 27 1 3 0 3 2 0 0 33 3
Флаг Англии Ньюкасл Юнайтед Премьер-лига 2006/07 35 3 2 1 3 0 13 0 53 4
2007/08 29 2 2 1 1 0 0 0 32 3
2008/09 2 0 0 0 1 1 0 0 3 1
Итого 94 6 8 2 9 3 31 3 142 14
Флаг Англии Астон Вилла Премьер-лига 2008/09 36 3 3 3 0 0 4 0 43 6
2009/10 36 7 5 0 6 4 2 1 49 12
2010/11 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1
Итого 100 12 11 3 9 6 6 1 126 22
Флаг Англии Манчестер Сити Премьер-лига 2010/11 32 0 3 1 1 0 5 0 41 1
2011/12 26 3 1 0 3 0 6 0 36 3
2012/13 26 4 6 0 1 0 2 0 35 4
2013/14 31 1 0 0 3 0 6 1 40 2
Итого 115 8 10 1 8 0 19 1 152 10
Всего за карьеру 339 32 31 6 24 9 50 4 444 51

3 матча в Суперкубке Англии в этой таблице не учтёны.

Международная статистика[править | править вики-текст]

По состоянию на 29 мая 2013 года [69]
Сборная Сезон Товарищеские Турниры Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Флаг Англии Англия 2009 3 0 3 0 6 0
2010 4 0 5 0 9 0
2011 4 0 4 0 8 0
2012 4 0 7 1 11 0
2013 2 0 1 0 3 0
Всего за карьеру 17 0 20 1 37 1

Матчи и голы за сборную[править | править вики-текст]

По состоянию на 29 мая 2013 года [69]

Итого: 40 матчей / 1 гол; 24 победы, 11 ничьих, 5 поражений.

Достижения[править | править вики-текст]

Командные

Флаг Англии «Манчестер Сити»

Личные

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 5 6 7 James is the latest teenage soccer hero(недоступная ссылка — история). Craven Herald and Pioneer (31 декабря 2002). Проверено 28 июля 2007. Архивировано из первоисточника 19 мая 2010.
  2. 1 2 Collins, Roy. James Milner keeps feet on the ground, London: Sunday Telegraph (9 сентября 2007). Проверено 9 сентября 2007.
  3. 1 2 Shaw, Phil. James Milner: 'Players my age want to play in the World Cup. I'm no different', London: The Independent (31 декабря 2005). Архивировано из первоисточника 27 октября 2009. Проверено 19 января 2011.
  4. 1 2 3 Townsend, Nick. The birthday boy in a very different world from Wayne, London: The Independent (4 января 2004). Проверено 19 января 2011.
  5. Wrigglesworth, Dave Profile of James Milner: aged 14 years. Horsforth School website. Проверено 9 сентября 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  6. The Premiership's youngest guns, BBC Sport (27 декабря 2002). Проверено 11 августа 2007.
  7. Taylor, Daniel. Milner fills Leeds with teen spirit, London: The Guardian (30 декабря 2002). Проверено 28 июля 2007.
  8. Swindon 2–0 Peterborough, BBC (27 September 2003). Проверено 3 сентября 2009.
  9. Swindon 2–2 Luton, BBC (1 October 2003). Проверено 3 сентября 2009.
  10. The final total paid was £5,000,000, after a certain number of appearances for the new club
  11. Pearson, James Robson delight at Milner impact. Sky Sports (19 июля 2004). Проверено 29 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  12. 1 2 ORourke, Peter Milner makes Magpies vow. Sky Sports (18 августа 2004). Проверено 21 августа 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  13. Newcastle 2–0 Bnei Sakhnin, BBC Sport (16 сентября 2004). Проверено 7 октября 2007.
  14. ZTS Dubnica 1–3 Newcastle, BBC Sport (17 июня 2005). Проверено 29 июля 2007.
  15. Pearson, James O'Leary happy with Nobby deal. Sky Sports (1 сентября 2005). Проверено 29 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  16. Buckingham, Mark O'Leary to improve Milner. Sky Sports (1 сентября 2005). Проверено 29 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  17. Higham, Paul Villa comeback stuns Wycombe. Sky Sports (20 сентября 2005). Проверено 29 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  18. Rutledge, Lewis O'Leary joy at Milner return. Sky Sports (14 апреля 2006). Проверено 30 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  19. Livie, Alex O'Leary expects to lose Milner. Sky Sports (24 ноября 2005). Проверено 30 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  20. Buckingham, Mark Villa out of Huth chase. Sky Sports (23 декабря 2005). Проверено 30 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  21. Glenn Roeder has again said that James Milner's future lies at St James' Park. fansfc.com (27 июня 2006). Проверено 26 января 2008. Архивировано из первоисточника 29 июня 2012.
  22. 1 2 Buckingham, Mark Roeder backs Milner stance. Sky Sports (31 августа 2006). Проверено 11 августа 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  23. O'Neill upset over Milner episode, BBC Sport (1 сентября 2006). Проверено 17 октября 2007.
  24. Sol hails return of young gun Milner. officialplayersites (14 июля 2006). Проверено 13 августа 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  25. ORourke, Peter Milner expects Toon stay. Sky Sports (4 декабря 2006). Проверено 30 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  26. Chowdhury, Saj. Newcastle 2–2 Man Utd, BBC Sport (1 января 2007). Проверено 30 июля 2007.
  27. Hackett, Robin Roeder hails dynamic Milner. Sky Sports (24 апреля 2007). Проверено 30 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  28. Scurr, Andrew Roeder Rejects Milner Exit Talk. Sky Sports (30 декабря 2006). Проверено 11 августа 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  29. Higham, Paul Toon see-off Villa challenge. Sky Sports (31 января 2007). Проверено 30 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  30. Milner deal may be Sam's best move. icnewcastle (14 июня 2007). Проверено 30 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  31. Spellman, Damian Milner Burnout Not An Option. sportinglife. Проверено 15 октября 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  32. Milner Marks Magpie Milestone. Newcastle United F.C. (23 октября 2007). Проверено 23 октября 2007.
  33. Oliver, Alan Milner's ordered to take a break. Evening Chronicle (13 мая 2008). Проверено 13 мая 2008. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  34. Milner in shock Anfield move. lep.co.uk (11 мая 2008). Проверено 13 мая 2008. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  35. PFA backing client Milner, Sky Sports (27 августа 2008). Проверено 27 августа 2008.
  36. James Milner: I thought it was a joke when Newcastle halted Villa move, London: Birmingham Post (29 августа 2008). Проверено 29 августа 2008.
  37. Villa sign Miner from Newcastle, BBC Sport (29 августа 2008). Проверено 29 августа 2008.
  38. McKenzie, Andrew. Aston Villa 0–0 Liverpool, BBC Sport (31 августа 2008). Проверено 1 сентября 2008.
  39. Lillywhite, Jamie. Sunderland 1–2 Aston Villa, BBC Sport (17 января 2009). Проверено 8 февраля 2009.
  40. Sanghera, Mandeep. Beckham returns to England squad, BBC Sport (7 февраля 2009). Проверено 8 февраля 2009.
  41. Milner: Stability suits me, Premier League (9 October 2009). Проверено 19 мая 2010.
  42. McCarra, Kevin. James Milner makes most of England chance after his long wait, The Guardian (2 September 2009). Проверено 29 мая 2010.
  43. Ducker, James. Manchester City lodge £20m bid for James Milner, The Times (20 May 2010). Проверено 20 мая 2010.
  44. Milner can leave. Sky Sports. Проверено 17 августа 2010.
  45. Kevin MacDonald defends decision to pick James Milner, BBC (14 August 2010). Проверено 14 августа 2010.
  46. James Milner completes his transfer to Manchester City, BBC Sport (18 августа 2010). Проверено 19 августа 2010.
  47. Stuart, James. Manchester City agree deal to sign James Milner from Aston Villa, Guardian (17 August 2010). Проверено 17 августа 2010.
  48. McNulty, Phil. Man City 3 - 0 Liverpool, BBC Sport (23 августа 2010). Проверено 23 августа 2010.
  49. Fletcher, Paul. Leicester 2 - 2 Man City, BBC Sport (9 января 2011). Проверено 5 февраля 2011.
  50. FA Cup Round Dates  (англ.), TheFA.com, The Football Association (28.06.2010).
  51. Gerry Cox. Chopra earns U21s draw. The FA (30 марта 2004). Проверено 20 июня 2007. Архивировано из первоисточника 4 апреля 2005.
  52. Hatherall, Chris Bent does it again. The FA (8 октября 2006). Проверено 2 октября 2007. Архивировано из первоисточника 10 февраля 2005.
  53. Richard, Bright. Milner grabs late winner, London: The Daily Telegraph (7 сентября 2006). Проверено 19 января 2011.
  54. Wilson, Jeremy. England go out after 32-penalty shoot-out drama, London: The Guardian (21 июня 2007). Проверено 23 августа 2007.
  55. Taylor And Milner To Be Part Of 'Huge Squad'?(недоступная ссылка — история). astonvilla-mad (17 августа 2007). Проверено 17 августа 2007. Архивировано из первоисточника 28 сентября 2007.
  56. Winter, Henry. England U21 3 Sweden U21 3: match report, London: The Daily Telegraph (26 июня 2009). Проверено 19 января 2011.
  57. England Camp Is 'Hurting' After European Under-21 Final Defeat – James Milner, goal.com (30 июня 2009). Проверено 6 июля 2009.
  58. McNulty, Phil. England 1-1 USA, BBC (12 июня 2010). Проверено 17 августа 2010.
  59. England advances at World Cup, beats Slovenia 1-0. Nation News.com (23 июня 2010). Проверено 17 августа 2010. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  60. Take your pick. The FA (28 июня 2005). Проверено 12 сентября 2007. Архивировано из первоисточника 6 июня 2008.
  61. 1 2 3 4 Stewart, Rob. James Milner, London: The Daily Telegraph (10 мая 2010). Проверено 19 января 2011.
  62. Sol hails return of young gun Milner. Officialplayersites (14 июля 2006). Проверено 29 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  63. 1 2 James Milner. everything2 (2 января 2003). Проверено 12 сентября 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  64. Gilder, Paul Palermo 0, Newcastle United 1. icnetwork (3 ноября 2006). Проверено 13 сентября 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  65. We deserve all this flak, admits Given. The Northern Echo (28 декабря 2004). Проверено 13 сентября 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  66. Profile. Newcastle United F.C.. Проверено 29 июля 2007.
  67. James Milner News and Statistics. footballanorak. Проверено 31 июля 2007. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  68. Profile: James Milner (англ.). ESPN. Проверено 19 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  69. 1 2 Profile: James Milner (англ.). englandstats.com. Проверено 19 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012.
  70. Milner Takes Young Player Prize. Skysports.com (25 April 2010). Проверено 25 апреля 2010. Архивировано из первоисточника 25 марта 2012.
  71. Bellwood, Tom. Wayne Rooney leads the charge as Manchester United dominate PFA Team of the Year, Daily Mail (27 апреля 2010). Проверено 25 мая 2010.

Ссылки[править | править вики-текст]