На протяжении своей футбольной карьеры выступал за клуб «Фурукава Электрик» (ныне «ДЖЕФ Юнайтед Итихара Тиба»), к которому присоединился после окончания университета Васэда в 1961 году. В первом же сезоне стал обладателем Кубка Императора, повторив успех в 1964 году. В 1975 году клуб присоединился к созданной японской футбольной лиге, где Миямото играл до окончания игровой карьеры в 1974 году. Всего за «Фурукаву Электрик» он провел 103 матча и забил 19 мячей в чемпионате. Трижды был включен в символическую сборную лиги в 1966, 1967 и 1968.
25 декабря 1958 года, когда Миямото ещё учился в университете, он дебютировал за сборную Японии против Гонконга. Он был вызван в национальную команду на летние Олимпийские игры 1964 года, проходившие в Токио, но не провел на турнире ни одного матча. Зато на следующих Играх он провел пять игр и в составе сборной страны завоевал бронзовые медалиОлимпиады в Мехико (1968). Он также участвовал в Азиатских играх 1962 и 1966. За сборную, в общей сложности, Миямото провел 44 игры и забил 1 гол, завершив выступления в 1971 году[2].
После окончания игровой карьеры, Миямото стал менеджером «Хонда» в 1983 году и управлял клубом до 1989 года. В январе 1989 года он также руководил сборной Японии по футзалу на чемпионате мира по футзалу1989 года в Нидерландах. На самом турнире национальная команда не вышла из группы, проиграв все три матча. В 1992 году Миямото подписал контракт с клубом «Касима Антлерс», вошедшим в новую Джей-лигу. В 1993 году под его руководством клуб занял второе место в лиге и играл в финале Кубка Императора. В июне следующего года покинул клуб. В 1995 году управлял «Симидзу С-Палс».
.svg){kind=small}
