Морская Полиция: Лос-Анджелес (Сезон 4)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Морская Полиция: Лос-Анджелес 4 сезон
NCIS Los Angeles.jpg
Страна СШАFlag of the United States.svg США
ТВ-канал CBS
Первый показ 25 сентября 2012 –
Количество эпизодов 24
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
3 5

Четвёртый сезон американского телесериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» премьера которого состоялась на телеканале CBS 22 сентября 2009 года.[1] Сериал является спин-оффом сериала «Морская полиция: Спецотдел».[2][3][4][5][6] Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

14 марта 2012 года сериал Морская полиция: Лос-Анджелес продлён на четвёртый сезон. Премьера сезона состоялась 25 сентября 2012 года.

В ролях[править | править вики-текст]

Персонаж Актёр Главный герой
Джи Каллен Крис О’Доннелл Весь сезон
Сэм Ханна LL Cool J Весь сезон
Кенси Блай Даниэла Руа Весь сезон
Марти Дикс Эрик Кристиан Олсен Весь сезон
Эрик Бил Барретт Фоа Весь сезон
Хетти Ланг Линда Хант Весь сезон
Нелл Джонс Рене Смит Феличе Весь сезон
Оуэн Грейнджер Мигель Феррер Весь сезон

Эпизоды[править | править вики-текст]

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии
Зрители США
(миллионы)
73 1 «Endgame» 
«Конец игры»
Терренс О’Хара Шэйн Бреннан 25 сентября 2012 401 16,74[7]

После того, как Каллен стреляет в Хамелеона, он попадает в тюрьму. Хетти подаёт в отставку. Чтобы защитить Хетти, Каллен становится предателем. Но на самом деле это хитроумный план, чтобы защитить шпиона под кодовым именем "Чероки". В конце эпизода Каллен восстановлен в должности агента, Хетти возвращается на своё место.


Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера
Кристофер Ламберт в роли Хамелеона. 
74 2 «Recruit» 
«Новобранец»
Джеймс Уитмор мл. Скотт Геммилл 2 октября 2012 402 14,91[8]
После ракетного удара беспилотника по изготовителю бомб в Афганистане, обнаружены останки морского пехотинца из Америки. Для того чтобы выяснить, предал он страну или нет, команда отправляется в Дубай. Между тем Каллен и Хетти посещают кладбище, Дикс надоедает Кенси, показывая ей фотографии из отпуска, а Сэм лишается любимого кресла. 
75 3 «The Fifth Man» 
«Пятый»
Джон Питер Кусакис Дэйв Кэлштейн 9 октября 2012 403 15.18[9]
Четыре человека, которые тестировали новый проект "Бдительный", систему для прогнозирования террористических угроз, были убиты в результате взрыва в закусочной и команда должна найти и спасти пятого. 
76 4 «Dead Body Politic[10]» 
«Хитроумный мертвец»
Тони Уормби Джордана Льюис Джаффе 23 октября 2012[10] 404 16.53[11]
Убит служащий предвыборной кампании кандидата в Сенаторы США. Команда подозревает, что готовятся покушения на других кандидатов. Между тем Хетти, Сэм и Каллен занимаются на велотренажёрах, а Нелл узнает о том, что не стоит говорить с Хетти на политические темы. 
77 5 «Out of the Past (Part I)[12]» 
«Из прошлого. Часть 1»
Дэннис Смит Фрэнк Милитери 30 октября 2012[12] 405 16.28[13]
Сэм получает сообщение на голосовую почту от бывшего коллеги, Френка Тернера. После приезда в его квартиру Сэм и Каллен находят его повешенным. Сэм считает, что его смерть не была самоубийством. В ходе расследования выясняется, что Тернер был одержим идеей узнать имена русских спящих агентов в стране. А с появлением безжалостного торговца оружием, Сэм сталкивается со своим прошлым. 
78 6 «Rude Awakenings» 
«Внезапное пробуждение. Часть 2»
Карен Гавиола Фрэнк Милитери 13 ноября 2012 406 15.77[14]

Продолжение эпизода "Из прошлого". Имена спящих агентов раскрыты, несколько команд различных учреждений одновременно штурмуют их дома и обнаруживают всех агентов мёртвыми. Похищены несколько ядерных бомб и команда начинает искать их, прежде чем они будут проданы.


Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера 
79 7 «Skin Deep» 
«Глубоко под кожей»
Пол Кауфман Джил Грант 20 ноября 2012 407 15.13[15]
Убийство учёного приводит команду к запутанной сети шпионажа. Украдены новейшие технологии в области скрытого наблюдения. Каллен симпатизирует главному свидетелю, узнав об их похожем прошлом. 
80 8 «Collateral» 
«Родственница»
Кейт Вудс Чео Ходаки Кокер 27 ноября 2012 408 14.49[16]

Портер – бывший агент ЦРУ, убит в своем доме. Он погиб при взрыве зажигалки. В ходе расследования Каллен замечает странное поведение Хетти. Выясняется, что она, Портер и Грейнджер работали вместе в прошлом. Между тем Сэм дал Диксу одну из своих пластинок, а Монти съел её.


Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера 
81 9 «The Gold Standard» 
«Золотой стандарт»
Тони Уормби Джозеф Уилсон 11 декадря 2012 409 15.12[17]

Украдено золото предназначенное для китайской стороны, которая предоставила заём США. Команда расследует возможный экономический терроризм, который может серьёзно повлиять на экономику Соединенных Штатов. Дикс отсутствует из-за дачи показаний в суде и Грейнджер становится напарником Кенси.


Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера

Эрик Кристиан Олсен не появляется в этом эпизоде. 
82 10 «Free Ride» 
«Поездка нахаляву»
Джонатан Фрейкс Тим Клементе, Скотт Геммилл 18 декабря 2012 410 15.48[18]
В предверии Рождества на военно-морском корабле убит агент морской полиции. Каллен, Сэм, Кенси и Дикс должны провести Рождество на судне. Тем временем Эрик и Нелл планируют провести праздник для детей, Хетти предпринимает путешествие, а Дикс ревнует, когда молодой лейтенант и Кенси начинают близко общаться. 
83 11 «Drive» 
«Гонка»
Стивен ДеПол Джо Сакс 8 января 2013 411 17.90[19]
Ночью Диксу звонит женщина, бывший информатор, за которой кто-то гонится на машине. Она говорит о краденых автомобилях. Кенси идёт под прикрытием в автомастерскую. Их с Диксом разоблачают, связывают и планируют убить. Между тем Джи отказывается от кофе, а Кенси от сахара. Так же команда забывает о дне рождения Дикса. 
84 12 «Paper Soldiers» 
«Бумажные солдаты»
Терренс О’Хара Джордана Льюис Джаффе 15 января 2013 412 17.63[20]
Вдова погибшего солдата с подозрением относится к обстоятельствам последнего боя своего мужа, утверждая что правительство пытается скрыть причину его смерти. Позже было установлено, что один из судмедэкспертов, который работал с Морской полицией, вовлечен в незаконную торговлю частями тела. А Хетти вызывает психолога Нэйта Гетца, чтобы тот был её "пешкой". 
85 13 «The Chosen One» 
«Избранный»
Пол Кауфман Чео Ходаки Кокер 29 января 2013 413 17.30[21]
Полицейский ранен, когда попытался осмотреть фургон, в котором перевозили бомбу. Джи внедряется в чеченскую террористическую группировку. Между тем Дикс приносит аквариум с рыбками, которые, как он утверждает, похожи на членов команды. 
86 14 «Kill House» 
«Полигон»
Ларри Тенг Дэйв Калштейн 5 февраля 2013 414 16.67[22]
Во время операции по захвату вора в законе стоящего во главе наркокартеля, отряд спецназа попадает в засаду. Команда NCIS работает под прикрытием, как элитная тактическая группа. Тем временем Сэм предлагает быть более открытыми между собой, а для Кенси приносят загадочную коробку, от чего Дикс сгорает от любопытства. 
87 15 «History» 
«История»
Джеймс Уитмор мл. Скотт Салливан 19 февраля 2013 415 16.27[23]
Во время съёмок телешоу камера засняла смерть одного из членов бывшей террористической группировки. 
88 16 «Lohkay» 
«Локхай»
Диана Валентайн Джозеф Уилсон 26 февраля 2013 416 17.02[24]
Похищен племянник знакомого Сэма, который спас ему жизь несколько лет назад, когда он был ранен на миссии в Афганистане. Каллен обеспокоен, тем что Сэм принимает близко к сердцу это расследование. Между тем Кенси и Дикс собираются идти на семинар по экономической независимости, но оба не хотят этого и просят Сэма помочь им. 
89 17 «Wanted» 
«Особо опасен»
Крис О’Доннелл Скотт Геммилл 5 марта 2013 417 16.24[25]
Сэм переживает за безопасность своей семьи, когда его жене приходится возобновить бывшее прикрытие ЦРУ после того, как убит человек связаный с Сидоровым и украденным ядерным оружием. А в это время Кенси просит Дикса пройти партнёрский тест, который оказывается совсем неофициальным. 
90 18 «Красная команда» 
«Red»
Тони Уормби Шэйн Бреннан 19 марта 2013 418 16.84[26]
Каллен и Сэм объединяются с Красной Командой Морской полиции после того, как морской пехотинец убит так же как террорист в Москве, штат Айдахо. В процессе объединённого расследования раскрывается террористический заговор, подобный заговору 11 сентября. Тем временем Дикс нервничает из-за того что Кенси отдаёт ему загадочную коробку из 14 серии. 
91 19 «Красная команда 2» 
«Red 2»
Тони Уормби Шэйн Бреннан 26 марта 2013 419 14.53[27]
Объединённая с Красной Командой группа направляются в Эль-Центро, Калифорния, чтобы остановить террориста, только обнаруживают, что террорист - цель настоящего убийцы. В то же время все подозревают возможный роман между Калленом и руководителем Красной команды Перис Саммерскилл. 
92 20 «Безупречность» 
«Purity»
Эрик Ланёвилль Джо Сакс 9 апреля 2013 420 14.10[28]
Когда двое солдат отравились цианидом, выпив воду из кулера, команда должна выяснить, был ли это единичный случай или масштабное загрязнение воды. 
93 21 «Воскресение» 
«Resurrection»
Эрик А. Пот Джил Грант, Дэйв Калштейн 23 апреля 2013 421 14.22[29]
После того как тело главы наркокартеля исчезает из морга, команда должна найти его. Тем временем Сэм ищет няню, а Кенси обвиняют в том что она ненавидит детей. 
94 22 «Вороны и лебеди» 
«Raven & The Swans»
Роберт Флорио Скотт Геммилл 30 апреля 2013 422 13.07[30]
Открывается часть прошлого Хетти, когда команда расследует дело о нападении на женщину, которая на самом деле тайный агент, завербованный в Морскую полицию много лет назад. Она расследовала дело об украденном оборудовании, используемом для разработки ядерного оружия. 
95 23 «Переговоры» 
«Parley»
Джон Питер Кусакис Чео Ходаки Кокер 7 мая 2013 423 13.18[31]
Дикс идёт под прикрытие, чтобы получить информацию об известном торговце оружием, но девушка, которую он попросил о помощи ворует алмазы. Между тем, Кенси начинает испытывать новые эмоции, когда девушка начинает флиртовать с Диксом. 
96 24 «Падение» 
«Descent»
Терренс О’Хара Фрэнк Милитери 14 мая 2013 424 13.52[32]
Показательный взрыв одной из ядерных бомб в пустыне, побуждает Хетти перетасовать партнерские команды. Каллен и Кенси отправляются за границу, в то время как Сэм с женой Мишель идут под прикрытие, Дикс их прикрывает. Каллен просит о помощи "Хамелеона". В сложившейся ситуации, когда старый враг возвращается с удвоенной силой, Дикс целует Кенси. Эпизод заканчивается тем, что Дикса пытают, а беспомощный Сэм смотрит на это. 

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Mitovich, Matt. Fall TV: CBS Schedules Fall Premiere Dates, TVGuide.com (June 24, 2009). Проверено 27 августа 2009.
  2. Fixmer, Andy, Rabil, Sarah. CBS Adds 'NCIS' Spinoff, Takes 'Medium' Away From NBC (Update2), Bloomberg.com (May 20, 2009). Проверено 20 мая 2009.
  3. Ausiello, Michael. Exclusive: Fresh 'NCIS' spin-off intel, Entertainment Weekly (December 12, 2008). Проверено 12 декабря 2008.
  4. Seidman, Robert. CBS Announces 2009-2010 Schedule, TV By the Numbers (May 20, 2009). Проверено 20 мая 2009.
  5. Bierly, Mandi. 'NCIS' spinoff officially lands LL Cool J, Entertainment Weekly (February 25, 2009). Проверено 25 февраля 2009.
  6. Sullivan, Brian Ford The Futon's first look: "NCIS: Legend". The Futon Critic (March 19, 2009). Проверено 21 марта 2009. Архивировано из первоисточника 17 июня 2012.
  7. Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'New Girl', 'Dancing With the Stars', & 'Ben & Kate' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (26 сентября 2012). Проверено 16 октября 2012. Архивировано из первоисточника 25 октября 2012.
  8. Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Voice', & 'Dancing With the Stars' Special Adjusted Up; 'Go On', 'Vegas' & 'Parenthood' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (3 октября 2012). Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 25 октября 2012.
  9. Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Tops Week 3 Viewing Among Adults 18–49, & With Total Viewers, 'Modern Family' Number 1 Scripted Show. TV by the Numbers (October 16, 2012). Проверено 16 октября 2012.
  10. 1 2 Listings of NCIS: Los Angeles — «Dead Body Politic» (англ.). CBS. thefutoncritic.com (4 октября 2012). Проверено 16 октября 2012. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012.
  11. Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 5 Viewing Among Adults 18–49, 'NCIS' Number 1 With Total Viewers. TV by the Numbers. Проверено 31 октября 2012.
  12. 1 2 Listings of NCIS: Los Angeles — «Out of the Past (Part I)» (англ.). CBS. thefutoncritic.com (16 октября 2012). Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 28 октября 2012.
  13. Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 6 Viewing Among Adults 18–49 and is Number 1 With Total Viewers. TV by the Numbers (November 6, 2012). Проверено 6 ноября 2012.
  14. Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 8 Viewing Among Adults 18–49 and is Number 1 With Total Viewers. TV by the Numbers (November 20, 2012). Проверено 20 ноября 2012.
  15. Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 9 Viewing Among Adults 18–49 and is Number 1 With Total Viewers. TV by the Numbers (November 28, 2012). Проверено 28 ноября 2012.
  16. Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 10 Viewing Among Adults 18–49 and is Number 1 With Total Viewers. TV by the Numbers (December 4, 2012). Проверено 4 декабря 2012.
  17. Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 12 Viewing Among Adults 18–49 and is Again Number 1 With Total Viewers. TV by the Numbers (December 18, 2012). Проверено 20 декабря 2012.
  18. Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Tops Week 13 Viewing Among Adults 18–49, 'NCIS' Number 1 With Total Viewers. TV by the Numbers (December 27, 2012). Проверено 27 декабря 2012.
  19. Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'NFL Football Playoffs' Tops Week 15 Viewing Among Adults 18–49 & With Total Viewers. TV by the Numbers (January 15, 2013). Проверено 15 января 2013.
  20. Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'AFC Championship' Tops Week 17 Viewing Among Adults 18–49 & With Total Viewers. TV by the Numbers (January 23, 2013). Проверено 23 января 2013.
  21. Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'Super Bowl' Tops Week 19 Viewing Among Adults 18–49 & With Total Viewers. TV by the Numbers (February 5, 2013). Проверено 7 февраля 2013.
  22. TV Ratings Broadcast Top 25: 'Grammy Awards' Tops Week 20 Viewing Among Adults 18–49 & With Total Viewers. Tv by the Numbers (February 12, 2013). Проверено 14 февраля 2013.
  23. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The New Normal' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 21, 2013). Проверено 21 февраля 2013.
  24. TV Ratings Broadcast Top 25: 'Modern Family' & 'American Idol' Top Week 23 Viewing Among Adults 18–49, 'NCIS' Number 1 With Total Viewers. Tvbythenumbers.zap2it.com (March 5, 2013). Проверено 5 марта 2013.
  25. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'American Idol', 'NCIS', 'Smash' & 'Body of Proof' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 6, 2013). Проверено 7 марта 2013.
  26. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'New Girl, 'NCIS' & 'NCIS: Los Angeles' Adjusted Up; 'Smash' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 19, 2013). Проверено 20 марта 2013.
  27. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Hell's Kitchen',& 'Splash' 'Dancing with the Stars' Adjusted Up, 'The New Normal' 'Body of Proof' & 'Go On' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 26, 2013). Проверено 27 марта 2013.
  28. Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Hell's Kitchen',& 'Splash' 'Dancing with the Stars' Adjusted Up, 'Ready for Love' Adjusted down. TV by the Numbers (April 10, 2013).
  29. Tuesday Final Ratings: 'Body of Proof', 'Hell's Kitchen', 'The Voice', 'NCIS', & 'NCIS:LA' Adjusted Up; 'Ready for Love' Adjusted Down – Ratings. Tvbythenumbers.zap2it.com (December 15, 2012). Проверено 25 апреля 2013.
  30. Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'Grimm' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 1, 2013). Проверено 2 мая 2013.
  31. Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Grimm' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 8, 2013). Проверено 17 мая 2013.
  32. Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; No Adjustment for 'Grimm' or 'New Girl'. TV by the Numbers (May 15, 2013). Проверено 17 мая 2013.