Мотель Бейтса (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Мотель Бейтса
Bates Motel
Bates-motel-tv-2013-poster.jpg
Постер сериала.
Жанр

драма
триллер
Создатель

Керри Эрин
Энтони Киприано
Карлтон Кьюз
В ролях

Вера Фармига
Фредди Хаймор
Макс Тириот
Никола Пельтц
Оливия Кук
Композитор

Крис Бейкон
Страна

Flag of the United States.svg США
Количество сезонов

1
Количество серий

10[1]
Производство
Продюсер

Марк Волпер
Рой Ли
Джон Миддлтон-Младший
Керри Эрин
Карлтон Кьюз
Джастис Грин
Режиссёр

Такер Гейтс
Пол Эдвардс
Джоан Ренк
Дэвид Стрэйтон
Хронометраж

43 мин.
Трансляция
Телеканал

A&E
На экранах

с 18 марта 2013 года
Статус

съёмки продолжаются
Ссылки

www.aetv.com
IMDb

ID 2188671

«Мотель Бейтса» (англ. Bates Motel) — американская телевизионная драма с элементами триллера, снятая каналом A&E, автор идеи — Карлтон Кьюз, Керри Эрин и Энтони Циприано[2]. Шоу снято по мотивам культового фильма Альфреда Хичкока «Психо» 1960 года и расскажет о жизни Нормана Бейтса и его матери Нормы до событий, рассказанных в первом фильме и романе Роберта Блоха[3][4].

8 апреля 2013 благодаря «сильным рейтингам» и положительным отзывам года канал A&E продлил съёмки сериала на второй сезон[5]. Новые серии выйдут в эфир в 2014 году, а съёмки начнутся летом 2013[6][7].

Содержание

Сюжет[править]

Сериал является предысторией фильма Хичкока, но его действие перенесено в наши дни[8]. После смерти мужа Норма Бэйтс переезжает со своим сыном-подростком Норманом в тихий городок под названием «Вайт-Пайн Бэй» в Орегоне, где она покупает небольшой мотель и дом, ранее принадлежавший семье Саммерс. На следующий день Кит Саммерс, потерявший родовое гнездо, приходит к Бэйтсам, угрожая Норме любым способом прогнать из дома. Тем же вечером Кит вламывается в дом и насилует Норму. Когда домой возвращается Норман, они с матерью обезоруживают мужчину, но, когда Норман уходит за аптечкой, Норма убивает его. Избавившись от тела, мать с сыном вынуждены хранить тёмную тайну, а это не легко под бдительным взглядом местного шерифа Алекса Ромеро и его помощника Зака Шелби, с которым у Нормы начинается роман. Вскоре Бэйтсы понимают, что мотель хранит свои тайны, как и маленький городок, милый снаружи и прогнивший изнутри.

В ролях[править]

Основной состав[править]

Второстепенные персонажи[править]

История создания[править]

Производство[править]

Боссы канала «A&E» заказали 10-эпизодный сезон даже не увидев пилот[19]. Премьера сериала состоялась 18 марта 2013 года — эпизоды будут выходит в эфир в 22:00[20][21][22]. Съёмки проходили в городах Альдегроув Стивенсон (Ричмонд) в Британской Колумбии в Канаде[23]. Декорации мотеля и особняка Бэйтсов были заново отстроены для съёмок сериала.

8 апреля 2013 года шоу было продлено на второй сезон, который также будет состоять из 10 эпизодов — они выйдут в эфир в 2014 году[24].

Сценарий[править]

Действие сериала происходит в наши дни, не смотря на то, что сериал является предысторией фильма «Психо», вышедшего в 1960 году. На данный момент известно, что из персонажей оригинальной серии фильмов в телевизионном шоу появятся Норман Бейтс и Норма Бэйтс — мать и сын стали главными героями телесериала.

Кьюз признался, что драматический сериал «Твин Пикс» стал основным источником вдохновения для написания сценария: «Мы почерпали из этого шоу всё, что только смогли… Если хотите вытянуть из нас признание — получайте. Я обожаю это шоу. Они сняли всего 30 серий, но мы с Кэрри [Эрин] считаем, что не хватает ещё штук 70»[25].

Кастинг[править]

Номинант на премию «Оскар», актриса Вера Фармига, исполнила роль Нормы Бэйтс, властной матери мальчика-подростка[26], Нормана Бэйтса в исполнении Фредди Хаймора[27]. Максу Тириоту досталась роль Дилана, старшего сына Нормы[28]. Майкл Фогель, известный по ролям в драматических сериалах «Больница Майами» и «Пэн Американ», сыграл роль помощника шерифа Зака Шелби, хранящего тёмный секрет, а Нестеру Карбонеллу (Ричард Алперт из сериала «Остаться в живых») досталась роль подозрительного шерифа Ромеро[14].

Промо-кампания[править]

Сериал продвигался под слоганом «Лучший друг мальчика — его мать» (англ. A Boy's Best Friend Is His Mother). До премьеры сериала было выпущено 6 тизер-роликов: «The Girl», «Feet», «Hand», «Breathe», «Dance Party» и «Motherly Love», а также постеры, иллюстрирующие данные рекламные видео. Кроме того, на официальном сайте был создан раздел видео-тур по мотелю Бэйтсов («Inside Bates Motel»)[29], который, по словам создателей «должен помочь зрителям прочувствовать атмосферу сериала», а в различных номерах можно найти ссылки на короткие фрагменты из будущих серий.

Вместе с тем, на официальном сайте сериала открылся блог одной из героинь сериала, одноклассницы Нормана, Эммы ДеКоди[30] — первая запись была сделана 3 марта, более, чем за две недели до премьеры шоу в США. Новые сообщения появляются несколько раз в неделю.

30 марта 2013 года в продажу онлайн-магазина iTunes поступила полная версия записной книжки, которую нашёл Норман в номере 4[31]. Электронная версия написана на китайском со встроенной возможностью перевода на английский. Автор рисунков — художница Эмма Виачели[32].

В апреле на официальном сайте канала на странице сериала появилась ещё одна ссылка, на официальный сайт мотеля Нормы Бэйтс — BatesMotelOregon.Com.

Эпизоды[править]

Сезон Кол-во эпизодов Дата выхода Релиз на DVD и Blu-ray
Премьера Финал Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 10 18 марта 2013 20 мая 2013 TBA TBA TBA
2 10 2014 TBA TBA TBA TBA

Сезон 1[править]

№ № Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
1 1 «First You Dream, Then You Die[33][34]» 
«Предсмертный сон»		 Такер Гейтс Керри Эрин, Энтони Киприано и Карлтон Кьюз 18 марта 2013 3.04[35]
После смерти мужа Норма Бэйтс покупает старый мотель, которым собирается управлять вместе со своим 17-летним сыном Норманом. Бывший владелец приходит ночью в новый дом Бэйтсов и нападает на Норму — в порыве гнева женщина убивает мужчину, и вместе с сыном избавляется от тела, которое ночь пролежало в 4 номере мотеля. Между тем, Норман находит странную записную книжку со зловещими рисунками, которые оказываются правдивей, чем кажутся. 
2 2 «Nice Town You Picked, Norma[36]» 
«Отличное местечко, Норма»		 Такер Гейтс Керри Эрин 25 марта 2013 2.84[37]
Старший сын Нормы, Дилан, появляется на пороге доме Бэйтсов и сразу же сеет раздор и напряжение в семье. Норма решает отвлечь внимание шерифа Ромеро от исчезновения Кита Саммерса, отвечая на ухаживания его помощника, Зака. Между тем, одноклассница Нормана, Эмма, находит записную книжку с жуткими картинками и просит мальчика одолжить её для изучения. Вскоре они отправляются в лес, где находят один из пейзажей, изображённых на рисунке. 
3 3 «What's Wrong With Norman[38]» 
«Что с тобой, Норман?»		 Пол Эдвардс Джефф Вадлоу 1 апреля 2013 2.82[39]
Норман теряет сознание прямо на уроке. Эмма понимает, что всё, что изображено в записной книжке, происходило на самом деле в одном из номеров мотеля. Дилан получает работу сторожа той самой рассады в лесу, которая принадлежит нескольким богатым семьям города. Полиция обыскивает дом Бэйтсов, и Норма решается на близость с помощником шерифа, предложившего помощь её и её сыну. Новый друг Дилана советует ему стать ближе своему брату. 
4 4 «Trust Me[40]» 
«Доверься мне»		 Джоан Ренк Керри Эрин 8 апреля 2013 2.30[41]
Благодаря Дилану Норману удаётся сбежать из дома Зака. Мальчик говорит Норме о своей зловещей находке, но женщина ему не верит. Находясь у Зака она спускается в подвал и никого там не находит. Зак подозревает, что Норман был у него дома, и пытается войти в доверие к мальчику, приглашая на рыбалку. Между тем, полиция находит руку Кита Саммерса. Норман проводит ночь с Брэдли. 
5 5 «Ocean View[42]» 
«Вид на океан»		 Дэвид Стрэйтон Джефф Вадлоу 15 апреля 2013 2.66[43]
Чтобы освободить Норму, Зак крадёт улики, и с женщины снимают обвинения. Норман переживает из-за того, что Брэдли не отвечает после их совместной ночи. Дилан уговаривает Нормана уехать вместе с ним из дома Нормы и вместе снимать квартиру. Его друг Итан одалживает деньги, и в этот момент неизвестный стреляет в него. Норман и Эмма находят девушку из подвала Зака. 
6 6 «The Truth[44]» 
«Правда»		 Такер Гейтс Карлтон Кьюз и Керри Эрин 22 апреля 2013 2.93[45]
Норман и Дилан отправляются на лодку Саммерса в поисках его пояса. Вернувшись к мотелю, они застают Норму и Зака, узнавшего о том, что Бэйтсы укрывают его пленницу. Зак берёт семью в заложники, но во время перестрелки с Диланом погибает. Норма рассказывает Дилану правду о смерти отца Нормана, а к мотелю подъезжает полиция. 
7 7 «The Man In Number 9[46]» 
«Мужчина в девятом номере»		 Си Джей Кларксон Керри Эрин 29 апреля 2013 2.98[47]
По неизвестным причинам, прибывший на вызов шериф Ромеро решает замять историю с Заком Шелби и выгородить Норму и её сына. Между тем, в городе отказываются сотрудничать с «Мотелем Бэйтсов». Как бы там ни было, в мотеле вскоре появляется первый клиент — мужчина по имени мистер Джейк Абернати, чьё поведение кажется Дилану странным. Норман пытается подружиться с бездомной собакой по кличке Джуно. Норма предлагает Эмме работу в мотеле, а Брэдли говорит Норману, что их связь была ошибкой. 
8 8 «A Boy & His Dog[48]» 
«Мальчик и его собака»		 Эд Бианчи Билл Балас 6 мая 2013 2.71[49]
Норман решает заняться таксидермией под руководством отца Эммы. Мисс Ватсон и директор школы настаивают на том, чтобы мальчик начал посещать психотерапевта. Норма обращается за помощью к шерифу Ромеро и получает жёсткий отказ. Брэдли не хочет, чтобы в школе знали, что она провела ночь с Норманом. Норма решает больше узнать о своём постояльце, не подозревая, в какую опасную игру её втягивает мистер Абренати, который вёл дела с Китом Саммерсом. Дилану поручают первое крупное задание, что приводит новых постояльцев в мотель Бэйтсов. 
9 9 «Underwater[50]» 
«В ловушке»		 Такер Гейтс Керри Эрин и Карлтон Кьюз 13 мая 2013 2.48[51]
Норма оказывается в безвыходном положении, когда понимает, что она не сможет успешно вести бизнес, не перепродать его — все сердцем женщина желает покинуть город Вайт-Пайн Бэй. Брэдли обращается с просьбой к Дилану — они попадают в кабинет её отца, в котором девушка обнаруживает тайную переписку с его любовницей. По наказу Нормы, Эмма пытается следить за тем, чтобы в мотеле не курили марихуану, но сама съедает печенье «с сюрпризом». Норма до смерти напугана угрозами Абернати и обращается за помощью к шерифу Ромеро. Мисс Уотсон хочет опубликовать один из рассказов Нормана. Джейк назначает встречу Норме и обещает убить её сыновей. 
10 10 «Midnight[52]» 
«Полночь»		 Такер Гейтс Керри Эрин и Карлтон Кьюз 20 мая 2013 2.70[53]
Норман приглашает Эмму на школьные танцы, а Норма просит Дилана дать ей оружие. Шериф Ромеро обещает помочь Норме. Сестра Кита, Мэгги, посещает Норму. Норман ревнует Брэдли к Дилану. После похода к психотерапевту, Норма рассказывает Норману, откуда у неё шрам на ноге. Эмма ссорится с Норманом, а бывший парень Брэдли избивает юношу. Норма становится свидетельницей встречи Ромеро и Абернати на пристани. Мисс Ватсон привозит юношу к себе домой. чтобы обработать рану — там у него происходит очередной срыв. 

Сезон 2[править]

№ № Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
11 1 «TBA» 
«TBA»		 TBA TBA TBA 2014 TBA

Отсылки[править]

Психоз[править]

Заготовка раздела
 Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.

Остаться в живых[править]

Исполнительный продюсер Карлтон Кьюз, который также работал над драматическим сериалом «Остаться в живых» канала ABC, через свою страницу на Твиттере сообщает о том, что эпизоды «Мотеля Бэйтса» содержат так называемые «пасхальные яйца»[54]:

  • Актёр Нестор Карбонелл, исполнивший роль шерифа Алекса Ромеро, играл роль Ричарда Альперта начиная с третьего сезона «Остаться в живых» и до самого конца.
  • Во втором эпизоде в магазинчике отца Эммы можно заметить чучело белого медведя — на них проводили опыты учёные из «Dharma Initiative», а главные герои неоднократно сталкивались с животным в течение первого эпизода.
  • В третьей серии Нормана отвозят в госпиталь Святого Себастьяна. Джек и Кристиан Шепарды были хирургами в этом госпитале, а некоторые персонажи даже лечились в нём.
  • В пятом эпизоде Норман и Эмма находят лодку Кита Саммерса на «месте 815». Это отсылка к знаменитом авиарейсу «Ошеаник 815».
  • В восьмой серии Ремо пьёт в баре пиво «Dharma Beer». На протяжении сериала «Остаться в живых» персонажи пьют это пиво.

Релиз[править]

Рейтинги[править]

Премьерный эпизод собрал рекордную для драматических сериалов канала A&E аудиторию — серию посмотрели 3 миллиона зрителей, а рейтинг составил 1.6 в возрастной категории от 18 до 49[55].

Критика[править]

Сериал набрал 65 баллов из ста на сайте Metacritic и, в большинстве, получил положительных отзывы критиков[56]. В обзоре журнала «The New York Daily News» автор отметил: «В сериале есть очень яркие сцены насилия, но как и в оригинальном фильме всё самое страшное происходит в наших головах»[17].

Награды[править]

Год Премия Категория Номинант Результат
2013 Critics' Choice Television Awards[57] «Лучшая актриса драматического сериала» Вера Фармига Ожидается

Показ[править]

Страна Канал Премьера Время
Flag of the United States.svg США A&E 18 марта 2013 21:00
Flag of Canada.svg Канада A&E 18 марта 2013 21:00
Flag of Australia.svg Австралия Fox8[58] 26 мая 2013 TBA
Flag of Poland.svg Польша 13th Street Universal Poland[59] 14 апреля 2013 21:00
Flag of the United Kingdom.svg Великобритания Universal Channel (UK & Ireland)[60] TBA TBA
Flag of Norway.svg Норвегия NRK3 TBA TBA
Flag of Brazil.svg Бразилия Universal Channel[61] 4 июля 2013 TBA
Flag of Israel.svg Израиль HOT3 9 мая 2013 Четверг, 20:15

Примечания[править]

  1. ↑ Shows A–Z – bates motel on a&e. The Futon Critic. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013. Проверено 14 марта 2013.
  2. ↑ A&E Network Orders 'Bates Motel' to Series. (July 2, 2012). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  3. ↑ McNamara, Mary Review: 'Bates Motel' a twisty, moody modern prequel to 'Psycho'. (18 марта 2013). Архивировано из первоисточника 17 мая 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  4. ↑ Danzis, Alan 'Bates Motel': An Intriguing Contemporary Prequel To 'Psycho'. starpulse.com (18 марта 2013). Архивировано из первоисточника 17 мая 2013. Проверено 16 апреля 2013.
  5. ↑ Goldberg, Lesley. A&E Renews 'Bates Motel' for Second Season (8 April 2013). Проверено 8 апреля 2013.
  6. ↑ Season 2 in 2014. Dates not yet determined..
  7. ↑ Shooting for season 2 will start this summer..
  8. ↑ Yoder, Katie ‘Bates Motel’: New ‘Psycho’ Has Rape, Violence, Incest for 14-Year-Olds (March 20, 2013). Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 21 марта 2013.
  9. ↑ 1 month Vera Farmiga to Star in A&E's 'Psycho' Prequel 'Bates Motel'. Hollywood Reporter (27 августа 2012). Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 5 октября 2012.
  10. ↑ Keck's Exclusives: Bates Motel Casts Its Norman - Today's News: Our Take. TVGuide.com (14 сентября 2012). Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 5 октября 2012.
  11. ↑ A&E’s 'Bates Motel' Adds Max Thieriot as Norman’s Brother — Hollywood Reporter
  12. ↑ A&E Series ‘Bates Motel’, Lifetime And USA Pilots Add To Casts. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  13. ↑ 'Bates Motel' Adds 'Last Airbender' Actress as Love Interest for Norman (Exclusive). Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  14. ↑ 1 2 3 Mike Vogel & Nestor Carbonell Join A&E’s ‘Bates Motel’. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  15. ↑ ‘Secret Lives Of Wives’ Pilot Casts Regulars, ‘Bates Motel’ Series Adds Recurring Player. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  16. ↑ Exclusive: The Killing's Richard Harmon Joins Bates Motel as Norman's High School Rival. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  17. ↑ 1 2 Hinckley, David TV Review: ‘Bates Motel’ (March 18, 2013). Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 21 марта 2013.
  18. ↑ Mike Vogel & Nestor Carbonell Join A&E’s ‘Bates Motel’. Архивировано из первоисточника 17 марта 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  19. ↑ A&E Network Orders 'Bates Motel' to Series.. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 19 ноября 2012.
  20. ↑ BATES MOTEL Set in Aldergrove is Spitting Image of Alfred Hitchcock’s Set in Psycho – Updated. YVR Shots. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 2 января 2013.
  21. ↑ A&E Network to Premiere New Original Scripted Drama Series "Bates Motel" on Monday, March 18 at 10PM ET/PT. thefutoncritic. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 4 января 2013.
  22. ↑ First Look: A&E Prequel to Psycho “Bates Motel” (TRAILER). Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 25 декабря 2012.
  23. ↑ Langmann, Kurt 'Psycho' prequel shot in Aldergrove. Aldergrove Star. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2013. Проверено 2 января 2013.
  24. ↑ Keveney, Bill A&E Renews 'Bates Motel' For Second Season (April 8, 2013). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013. Проверено 23 апреля 2013.
  25. ↑ The Deadline Team Carlton Cuse At 'Bates Motel' Panel: "We Pretty Much Ripped Off 'Twin Peaks'". deadline.com (10 мая 2013). Архивировано из первоисточника 23 мая 2013. Проверено 11 мая 2013.
  26. ↑ Bloody Disgusting TV: Meet Norman’s Mother In A&E’s ‘Psycho’ Prequel, “Bates Motel” (August 27, 2012). Проверено 28 марта 2013.
  27. ↑ Dickson, Evan TV: Freddie Highmore Moves From The Chocolate Factory Into “Bates Motel” (September 14, 2012). Проверено 28 марта 2013.
  28. ↑ Vena, Jocelyn Max Thieriot On 'Bates Motel': It Will Be 'Fascinating And Different' (September 21, 2012). Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 28 марта 2013.
  29. ↑ A&E Promo Site Inside Bates Motel. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 3 апреля 2013.
  30. ↑ Emma's Blog on A&ETV My Life In Fast-Forward. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 3 апреля 2013.
  31. ↑ iTunes Bates Motel On A&E: Jiao's Story. Проверено 2 апреля 2013.
  32. ↑ Emma Viacely Workblog: Comics & Illustration. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 9 апреля 2013.
  33. ↑ Bates Motel on A&E. the Futon Critic. Архивировано из первоисточника 15 марта 2013. Проверено 18 февраля 2013.
  34. ↑ Bates Motel : First You Dream, Then You Die. Zap2It. Архивировано из первоисточника 17 марта 2013. Проверено 14 марта 2013.
  35. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night, 'WWE Raw', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Being Human' & More. TV by the Numbers. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 19 марта 2013.
  36. ↑ Bates Motel : Nice Town You Picked, Norma.... Zap2It. Архивировано из первоисточника 17 марта 2013. Проверено 14 марта 2013.
  37. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: 'Monday Night RAW' Wins Night + 'Teen Mom II', 'Bates Motel', 'Storage Wars', 'The Real Housewives of Beverly Hills' & More. TV by the Numbers. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 26 марта 2013.
  38. ↑ Bates Motel : What's Wrong With Norman. Zap2It. Архивировано из первоисточника 17 марта 2013. Проверено 14 марта 2013.
  39. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Being Human', 'Love and Hip Hop' & More. TV by the Numbers. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 2 апреля 2013.
  40. ↑ Bates Motel : Trust Me. Zap2It. Архивировано из первоисточника 17 марта 2013. Проверено 14 марта 2013.
  41. ↑ Monday Cable Ratings: ‘Monday Night RAW’ Wins Night + ‘Teen Mom 2′, ‘MTV Movie Sneak Peek’, ‘Bates Motel’ & More - Ratings …. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 11 апреля 2013.
  42. ↑ Bates Motel : Ocean View. Zap2It. Архивировано из первоисточника 17 марта 2013. Проверено 14 марта 2013.
  43. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Defiance', 'Bates Motel', 'Dallas', 'Teen Mom 2' & More. TV by the Numbers (April 16, 2013). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013. Проверено 16 апреля 2013.
  44. ↑ Bates Motel : The Truth. Zap2It. Архивировано из первоисточника 17 марта 2013. Проверено 14 марта 2013.
  45. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings: 'Love and Hip Hop: Atlanta' Wins Night + WWE Raw, 'Teen Mom II', NBA Playoffs & More. TV by the Numbers (April 23, 2013). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013. Проверено 23 апреля 2013.
  46. ↑ Bates Motel : The Man in Number 9. Zap2It. Архивировано из первоисточника 17 марта 2013. Проверено 14 марта 2013.
  47. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'WWE Raw', 'Teen Mom 2', 'Bates Motel', 'Defiance', 'Warehouse 13'& More. TV by the Numbers (30 апреля 2013). Архивировано из первоисточника 17 мая 2013. Проверено 30 апреля 2013.
  48. ↑ Bates Motel : The Man in Number 9. Zap2It. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 10 апреля 2013.
  49. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings: NBA Basketball Dominates + 'Love & Hip Hop: Atlanta', 'Teen Mom II', 'TI & Tiny', 'Monday Night RAW' & More. TV by the Numbers (7 мая 2013). Архивировано из первоисточника 17 мая 2013. Проверено 7 мая 2013.
  50. ↑ Bates Motel : Underwater. Zap2It. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 10 апреля 2013.
  51. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings: NBA Basketball Wins Night + 'Love & Hip Hop Atlanta', 'Monday Night RAW', 'Teen Mom II', 'Bates Motel' & More. TV by the Numbers (14 мая 2013). Архивировано из первоисточника 17 мая 2013. Проверено 14 мая 2013.
  52. ↑ Bates Motel : Midnight. Zap2It. Архивировано из первоисточника 19 апреля 2013. Проверено 11 апреля 2013.
  53. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' & 'Love & Hip Hop Atlanta' Win Night; 'Bates Motel', 'Defiance', 'Warehouse 13' & More. TV by the Numbers (21 мая 2013). Архивировано из первоисточника 24 мая 2013. Проверено 21 мая 2013.
  54. ↑ Carlton Cuse @ Twitter Yes, A Couple Of LOST Easter Eggs Will Pop Up. Проверено 21 мая 2013.
  55. ↑ Webb Mitovich, Matt Bates Motel Hits a Drama Debut High for A&E (March 19, 2013). Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 21 марта 2013.
  56. ↑ Metacritic Bates Motel: Season 1. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013. Проверено 21 марта 2013.
  57. ↑ 2013 Critics' Choice Television Awards: Big Bang Theory, Game of Thrones, New Girl and More Earn Nominations. E! Online. Архивировано из первоисточника 30 мая 2013. Проверено 22 марта 2013.
  58. ↑ FOX8 Secures Highly Anticipated "Bates Motel". Foxtel (March 20, 2013). Архивировано из первоисточника 30 апреля 2013. Проверено 28 апреля 2013.
  59. ↑ WP.pl.com "Bates Motel": Polska Premiera Serialu! (March 22, 2013). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013. Проверено 23 апреля 2013.
  60. ↑ Munn, Patrick Universal Channel Acquires UK Rights To ‘Bates Motel’. TVWise (April 16, 2013). Архивировано из первоисточника 29 апреля 2013. Проверено 16 апреля 2013.
  61. ↑ "Bates Motel" estreia em julho no canal Universal. Veja (14 мая 2013). Архивировано из первоисточника 23 мая 2013. Проверено 16 мая 2013.

Ссылки[править]

Источник — «http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мотель_Бейтса_(телесериал)&oldid=56362097»