Не родись в этом жестоком мире

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Не родись в этом жестоком мире
Na Aana Is Des Laado
न आना इस देस लाडो
Жанр

драма

В ролях

Мегна Малик, Наташа Шарма, Адитья Редидж и др.

Страна

Флаг Индии

Оригинальный язык

хинди

Количество серий

870

Производство
Хронометраж

20 мин.

Трансляция
На экранах

с 9 марта 2009
по 27 июля 2012(Индия)

Ссылки

«Не родись в этом жестоком мире» («Na Aana Is Des Laado» IAST, хинди — न आना इस देस लाडो) — индийский телесериал, премьера которого состоялась 9 марта 2009 года на телеканале Colors TV. Относится к категории просоциальных мыльных опер, с 2009 года оттеснивших на индийском телевидении семейные драмы о вражде свекрови и невестки на второй план[1][2].

«Na Aana Is Des Laado» относится к группе телесериалов, вызывающих у индийских телезрителей ностальгию «по своим корням». Достигается это за счёт достоверного изображения «маленькой Индии»: сравнительно небольших и реально существующих городов и деревень, сохранивших особенности моделей поведения, одежды и языка, характерные для сельских жителей разных регионов страны[3]. История, положенная в основу телесериала, не только осуждает практику убийства новорожденных девочек, которая до сих пор имеет место в некоторых индийских деревнях, но и акцентирует внимание на проблемах, с которыми сталкиваются женщины в сельской местности. Следует также учесть, что благодаря диагностике УЗИ проблема убийства девочек имеет и другой аспект: многие женщины в Индии избавляются от ребёнка женского пола ещё на стадии беременности[4].

Сюжет[править | править вики-текст]

  • Место действия

Действие разворачивается в деревне Вирпур, штат Харьяна.

  • Фабула

Это история о смелой городской девушке по имени Сия, которая поднимает голос против Аммаджи, главы (сарпанч) деревни Вирпур. Жители Вирпура и их начальница следуют старинным, давно изжившим себя обычаям, практикуя убийства новорожденных девочек. Сия выступает против жестокостей Аммаджи и пытается поднять жителей Вирпура на борьбу против нее.

Поняв, что в открытую с Сией не справиться, Аммаджи решает привязать ее к себе при помощи сына Рагхава. Но, выйдя замуж за Рагхава, Сия с ужасом понимает, что попала в ловушку, — вместо любимой невестки она превращается в покорную служанку и вынуждена смириться перед волей Аммаджи. Но и после этого Сия не оставляет своей борьбы. Постепенно бесправные и угнетенные женщины семьи начинают ей помогать.

Сможет ли Сия выстоять в борьбе с могущественной Аммаджи, на стороне которой и власть, и деньги, и непререкаемый авторитет? Удастся ли ей растопить сердце сына Аммаджи Рагхава и заручиться его поддержкой? Будет ли положен конец чудовищной практике умерщвления новорожденных девочек в Вирпуре?

Актёры и персонажи[править | править вики-текст]

Актёр / Актриса Роль Описание персонажа
Мегна Малик Аммаджи[5] (Бхагвани Деви Сангван) / Анджали

1) Главный отрицательный персонаж, женский лидер, глава семьи Сангван; контролирует происходящее в деревне, противостоит рождению девочек в Вирпуре, борется с просветительскими начинаниями Сии. После предательства старших сыновей переосмысливает свои идеалы. 2) Двойник Аммаджи, мать Маусам. Временно заменяет Аммаджи, похищенную Бхану-Пратапом.

Вайшнави Дханрадж Джанви Сестра-близнец Дии, дочь Рагхава и Сии, воспитана Амбой, замужем за Сурьей.
Капил Нирмал Сурья Сын Раны Рантеджа, женат на Джанви.
Симран Каур Дия Дочь Рагхава и Сии, встречается и выходит замуж за Шаурью. Позже встречается с Викрамом.
Варун Капур Шаурья Сын Бхану—Пратапа, женат на Дие. Расстается с ней после смерти отца.
Сандай Шарма Кишанлал Борется вместе с Аммаджи против Раны Рантеджа.
Вини Трипатхи Викрам Сингх Инспектор, помогающий Аммаджи и её семье, влюблён в Дию.
Яш Дасгупта Каран Сын Сантош, кузен Дии и Джанви. Считается сыном Джогендра.
Ришина Кандхари Таниша Невеста Адитьи, позже — жена Карана. Мать Дурги.
Ананд Горадия Гаджендр Сангван Средний сын Аммаджи. Коварен, не лишен чувства юмора. Отец Адитьи, муж Сунери.
Шрешт Кумар Адитья Сын Гаджендра и Сунери, любимый внук Аммаджи. Встречается с Танишей, позже вступает в брак с Рагини.
Aвантика Шетти Рагини Жена Адитьи.
Хариш Верма Автар Сын Дхарамвира и Шилы, дядя Дии и Джанви.
Ринку Вохра Чанда Жена Автара, мать Раджвира.
Арьян Пандит Раджвир Сын Автара и Чанды.
Мадхурджит Саргхи Сантош Джогиндер Сангван Жена Джогиндра, мать Карана. Помогает другим женщинам.
Ракейш Шарма Яшпал Телохранитель Аммаджи.
Джанви Сангван Шивлали Жена Раны Рантеджа, мать Сурьи, Кульдипа и Парама.
Прит Муллани Бульбуль Любовница Раны Рантеджа.
Анил Лалвани Кульдип Сын Раны, гей.
Шобхит Атрей Парам Сын Раны, влюблён в Джанви.
Пратик Митра Чамкила Гей, возлюбленный Кульдипа.
Бхавин Вадиа Шера Работает на Рану.
Рахул Сингх Сатпал Работает на Рану.
Нишант Шокин Виджай Чаутала Настоящий отец Карана.
Шила Чхадха Баджри Старшая сестра Бхану Пратапа.
Дипак Сандху Радж Муж Баджри, эпизодический персонаж.
Аям Ментха Рана Рантедж Противник Аммаджи и рождения девочек в деревне.
Шармили Радж Паро Любовница Дхарамвира Сангвана.
Наташа Шарма Сия Главный положительный персонаж, женский лидер, жена Рагхава, мать близнецов Дии и Джанви. Хорошо знает законы, защищает женщин от несправедливости.
Адитья Редидж Рагхав Младший сын Аммаджи, муж Сии, отец Дии и Джанви. Выступает против идеалов Аммаджи.
Аман Верма Бхану Пратап Один из главных врагов Аммаджи, отец Шаурьи.
Шикха Сингх Амба Дочь Аммаджи, приемная мать Джанви.
Тарун Ананд/Ниссар Кхан Джогиндр Сангван Старший сын Аммаджи, священник, поддерживает мать, позже предает ее.
Каннан Арунакхалам Дхарамвир Сангван Муж Шилы, отец Автара и Джумар. Одержим властью (5 - 429).
Сонал Джа Шила Жена Дхарамвира, мать Автара и Джумар.
Шиванги Шарма Сунери Сангван Жена Гаджендра, мать Адитьи. Считает, что может делать что угодно, так как родила сына.
Шайкха Парвин Джумар Дочь Дхарамвира и Шилы (1 - 369).
Менка Лалвани Рангили Вторая жена Автара (79 - 326).
Дхрув Латхер Дхирадж Возлюбленный Джумар (136 - 370).
Дипрадж Рана DM Вора Государственный инспектор, противник Аммаджи.
Дия Чопра Сонали Бывшая возлюбленная Рагхава (208 - 227).
Шахаб Кхан Деви Сингх Отец Сии, доктор (2 - 98).
Рима Ворах Вайдехи Сестра Сии, восхищается ею (2 - 72).
Швета Дадхич Сунита Подруга Сии, противница Аммаджи (3 - 103).
Асмита Шарма Раджо Жена Яшпала (3 - 107).

Трансляция[править | править вики-текст]

Сериал транслировался индийским телеканалом «Colors TV» сначала по вечерам, а затем — в 11:30 по московскому времени. Первоначально показывали по четыре серии в неделю, но начиная с 5 октября 2010 — по пять серий еженедельно. Время от времени выходила и так называемая Special—серия, которая в два раза больше обычной (не менее 40 минут) и, как правило (но не всегда), показывалась по субботам. В общей сложности телесериал длился более трех лет.

Особую популярность телесериал приобрел в Азербайджане, где его показывал телеканал «Space TV». Благодаря рассматриваемой в телесериале теме конфликта поколений телесериал побил все рекорды показов. Однако в этой стране с 1 мая 2012 года был введен запрет на трансляцию зарубежных телесериалов и по этой причине показ «Не родись в этом жестоком мире» был прекращен. Руководство телеканала «Space TV» пустило слухи о приезде в Баку актрисы Мегны Малик, сыгравшей в нем роль Аммаджи, который так и остался мифом [6].

Награды[править | править вики-текст]

Год Название награды Категория Победитель
2009 The Indian Telly Awards (Popular) Actor Negative Role (Female) Мегна Малик[7]
2009 The Indian Telly Awards (Technical) Editor (Fiction) Афзал и Рандхир[8]
2009 The Indian Telly Awards (Technical) Background Music for a TV Programme(Fiction) Ашиш Рего[8]
2009 The Indian Telly Awards (Technical) Screenplay Writer (Drama Series & Soap) Камал Пандей[8]
2009 The Indian Telly Awards (Technical) Dialogue Writer (Drama Series & Soap) Рагхувир Шикхават[8]
2009 The Indian Telly Awards (Technical) Story Writer Камал Пандей[8]
2010 New Talent Awards Best New Actor Male Адитья Редидж[9]
2010 New Talent Awards Best New On Screen Jodi Адитья Редидж & Наташа Шарма[9]
2010 The Indian Telly Awards Actor in a Negative Role (Female) JURY Мегна Малик[10]
2011 The Indian Telly Awards Actor in a Supporting Role Ниссар Хан[11]
2011 19th Kalakar Awards Best Actress in Negative Role Мегна Малик[12]

Отзывы[править | править вики-текст]

В 2009 году главный министр штата Харьяна направил письмо, в котором со ссылкой на жалобы, получаемые от населения, заявил, что телесериал показывает государство в плохом свете. Он попросил руководство телеканала воздержаться от показа нежелательного содержания[13]. Однако среди индийских политиков и чиновников есть мнение, что некоторые сюжетные линии телесериала «Na Aana Is Des Laado» и ещё нескольких («Balika Vadhu», «Luteri Dulhan») были позаимствованы из реальной жизни штата Харьяна, где существует значительная демографическая диспропорция между женским и мужским населением[14].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Varsha A. Sherring. Women`s identity shaped by television in India: A study on Indian prosocial soap operas as cultural carriers. Dissertation. Regent University, 2010. Р. 1.
  2. Prof. Das Saumendra, Prof. (Dr.) Padhy P. K, Prof. (Dr.) Patnaik A.S.C. Social context of Indian soap operas and women`s issues. // ZENITH International Journal of Multidisciplinary Research Year : 2012, Volume : 2, Issue : 9 First page : ( 219) Last page : ( 226) Print ISSN : 0000-0000. Online published on 6 September, 2012.
  3. Sinha M. Soap story: Small-town localities are new flavour. // The Times of India. TNN, Jan 2, 2010.
  4. The crusaders. //The Tribune Times. Tuesday, June 19, 2012, Chandigarh, India.
  5. «Амма» — на многих языках Индии (телугу, тамили, каннада и других) обозначает ласковое обращение к матери, бабушке или женщине, которая является духовным лидером, а приставка «джи» рядом с именем используется для выражения уважения, восхищения, преданности или обозначения более высокого социального статуса (См.: Devotees embrace Hindu hugging guru «Amma». //The Washington Times. Friday, September 26, 2003.)
  6. В Баку приезжает причина конфликтов в азербайджанских семьях — Амаджи. Vesti.Az. 3 Mая 2012
  7. Winners of 9th Indiantellyawards. Сайт «The Ninth Indian Telly Awards 2009».
  8. 1 2 3 4 5 Technical & Programming winners of 9th Indiantellyawards. Сайт «The Ninth Indian Telly Awards 2009».
  9. 1 2 Winners New Talent Awards 2010. Официальный сайт «New Talent Awards».
  10. Indian Telly Awards 2010 (Popular). Сайт «The Tenth Indian Telly Awards».
  11. Indian Telly Awards 2012. Сайт «The Eleventh Indian Telly Awards».
  12. 19TH YEAR - KALAKAR AWARDS 06/02/2011 AT SCIENCE CITY AUDITORIUM. LIST OF AWARDEES. Сайт «22nd Annual Kalakar Awards».
  13. Lookhar M. Na aana is des laado courts controversy. Tellychakkar.com. 3 Sep 2009.
  14. Manveer Saini. Haryana fails to take cue from soaps. // The Times of India. TNN Apr 3, 2011.

Ссылки[править | править вики-текст]