Николай фон Ерошин

Николай фон Ерошин (нем. Nikolaus von Jeroschin, встречается рус. Николаус фон Ерошин)— брат-священник Тевтонского ордена XIV века, создавший Хронику земли Прусской на восточносредненемецком языке.

Принятие в орден подтверждается сообщением Готфрида фон Хаймберга комтура Кёнигсберга с 1326 по 1329 год. При Дитрихе фон Альтенбурге (комтур Кёнигсберга в 1331—1335 годы) был в должности капеллана. В какой местности или в этом случае в какой из местностей он нёс свою службу в этой должности не указано, по некоторым предположениям это был Кёнигсберг.

Хроника земли Прусской, которую создал Николай фон Ерошин, — это обработанный перевод за несколько лет до этого появившейся латинской Хроники земли Прусской Петра из Дуйсбурга с историографией Тевтонского ордена, где описывалось возникновение ордена.

Также перевёл в стихах на немецкий язык (средневерхненемецкий): «Vita Sancti Adalberti» Иоанна Канапариуса. Труды Иерошина важны для истории языка.

Ссылки

• Николай фон Ерошин. Восточная литература. Архивировано из первоисточника 25 августа 2011. Проверено 18 февраля 2011.

• Николай фон Ерошин. Хроника земли Прусской (перевод - Углик-Башлаков Д. В. 2005) Введение. Ахим Массер. Предисловие. Хроника земли Прусской. Восточная литература. Проверено 18 февраля 2011.