Ночь игуаны

Эта статья о пьесе. Об фильме-экранизации этой пьесы см. статью Ночь игуаны (фильм).

Ночь игуаны
The Night of the Iguana
Жанр	пьеса
Автор	Теннесси Уильямс
Язык оригинала	английский
Дата написания	1961
Медиафайлы на Викискладе

«Ночь игуаны» (англ. The Night of the Iguana) — пьеса в трёх действиях американского драматурга Теннесси Уильямса, основанная на его же рассказе 1948 года. Премьера состоялась на Бродвее в 1961 году. В 1964 году пьеса была экранизирована Джоном Хьюстоном (в главной роли — Ричард Бёртон).

Пьесе предпослан эпиграф из Эмили Дикинсон:

Как с братом брат, из тьмы могил
Перекликались мы.
Но зарастают мхом уста
И наши имена.

Действие в пьесе «происходит в Мексике, в Пуэрто-Баррио, летом 1940 года».

Сюжет

Преподобный Епископальной церкви Лоуренс Шеннон, лишенный сана из-за обвинения в растлении юной учительницы воскресной школы, работает гидом в Мексике. Возглавляя туристическую группу из баптистского женского колледжа, ему трудно противостоять влечению к Шарлотте Гуделл, 17-летней ученице лидера группы Джудит Феллоуз. Когда Феллоуз клянется разрушить его карьеру, Шеннон в поисках душевного покоя отвозит группу в отель «Коста Верде», принадлежавший его единственному другу Фреду, но узнаёт, что тот умер, и отелем теперь владеет его вдова Мэксин Фолк, сама влюблённая в Шеннона. Здесь же Шеннон встречает странствующую художницу Ханну Джелкс и её дедушку — 97-летнего поэта. Эта встреча дает ему последнюю надежду на мир с самим собой.

Ночь, которую переживает в отеле Шеннон, «ночь игуаны», становится для него фатальной, его давние привычки достигают апогея. Шеннон метафорически сравнивается с игуаной, пойманной помощниками Мэксин: как и она, Шеннон доходит до конца натянутой верёвки, но никак не может вырваться. Он переживает очередной нервный срыв.

Дедушка Ханны заканчивает свой magnum opus и скоропостижно умирает. Одинокая Ханна отправляется в странствие, а Шеннон и Мэксин остаются управлять гостиницей.

Действующие лица (в порядке появления)

• Мэксин Фолк, хозяйка гостиницы «Коста Верде»
• Педро, мексиканец, помощник Мэксин
• Панчо, мексиканец, помощник Мэксин
• Преподобный Лоуренс Шеннон
• Хэнк, шофёр экскурсионного автобуса
• Мисс Джудит Феллоуз, учительница пения
• Герр Фаренкопф, немецкий турист, владелец танкового завода во Франкфурте
• Фрау Фаренкопф, его жена
• Хильда Фаренкопф, их дочь
• Вольфганг, муж Хильды
• Шарлотта Гуделл, 17-летняя ученица мисс Феллоуз
• Ханна Джелкс, художница-моменталист
• Джонатан Коффин, дедушка Ханны, "старейший из живущих поэтов"
• Джейк Лэтта, гид

Постановки

• 1961, 28 декабря — Ройял-театр. Режиссёр Фрэнк Кассаро. Шэннон — Патрик О'Нил, Мэксин — Бетт Дейвис, Ханна — Маргарет Лейтон. Спектакль выдержал 316 представлений.
• 1976 — The Circle in the Square Theatre. В ролях: Шэннон — Ричард Чемберлен, Мэксин — Сильвия Майлс, Ханна — Дороти Макгуайр.
• 1988 — The Circle in the Square Theatre. Шэннон — Николас Сурови (англ. Surovy), Мэксин — Мария Туччи, Ханна — Джейн Александер.
• 1989, 3 июня — Малый театр. Режиссёры Томас Манн (США), Александр Шуйский. Шэннон — Виталий Соломин, Мэксин — Светлана Аманова, Ханна — Людмила Титова, Джонатан Коффин – Евгений Самойлов, Джудит Феллоуз – Генриэтта Егорова, Шарлотта Гуделл – Ирина Тельпугова, Хэнк – Алексей Кудинович, Джейк Лэтта – Александр Потапов, Педро – Валерий Носач, Панчо – Сергей Вещёв, Герр Фаренкопф – Валентин Ткаченко, Фрау Фаренкопф – Надежда Корункова, Хильда – Ольга Кузнецова, Вольфганг – Кирилл Дёмин.
• 1994 — Гудмэн-театр (Чикаго).
• 1996 — Режиссёр Роберт Фоллс (Falls); Шэннон — Уильям Петерсен, Мэксин — Марша Мейсон / Синтия Бэйкер, Ханна — Черри Джонс. (На основе чикагской постановки).
• 1992 — Королевский Национальный театр (Лондон). Режиссёр Ричард Айер. Шэннон — Альфред Молина, Мэксин — Фрэнсис Барбер, Ханна — Айлин Эткинс.
• 2006 — Лирик-театр (Лондон). Шэннон — Вуди Харрелсон, Мэксин — Клэр Хиггинс, Ханна — Дженни Сигроув (англ. Seagrove).
• 2001 — Театр имени Е. Вахтангова. Постановка Сергея Яшина. Шэннон — Евгений Князев, Мэксин — Марина Есипенко, Ханна — Нонна Гришаева, Джонатан Коффин — Михаил Ульянов, Александр Граве