Обсуждение:Англофоны

Непонятна мне вот эта фраза: "Общее количество англофонов в мире — 380 миллионов, включая второй язык — 510 млн.". Несостыковочка какая-то. Получается, что включается 510 млн. в 380 млн. человек. Это как себе представлять? Sheih82 23:59, 7 апреля 2012 (UTC)

• 380 владеют английским как родным, 510 - как родным либо как вторым. MaxBioHazard 03:10, 8 апреля 2012 (UTC)
• Да это понятно. Просто смущает слово "включая". Логически, из вышесказанного получается, что реально 380 + 510 = 890 англоязычных. Но при этом там-же написано, что общее количество 380. А 510 "включая",

то есть включая в 380. Отсюда, в данном контексте, либо фраза "общее количество" лишняя или требует уточнения, либо слово "включая", которое можно было бы удалить. Либо реконструировать предложение, например "Из всех англофонов в мире 510 млн. человек владеют английским языком как родным, либо вторым. При этом общее количество англофонов, среди которых выделяются носители английского языка в качестве родного, в мире составляет 380 млн. человек." Как-то. А то нелогично. Sheih82 00:23, 3 мая 2012 (UTC)