Обсуждение:Веймарское учредительное собрание
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Weimarer Nationalversammlung из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Республика провозглашена в 1918, предмет статьи существовал в 1919-20, а в тексте повсюду "Империя", "Имперский"...
Понятие Reich не тождественно Империи, это ещё и просто государство. Reichs- в названиях немецких должностей и органов республиканского периода означает "общегерманский" в отличие от земельных должностей и органов (Land-), и либо не переводится вообще, либо транскрибируется (рейхсминистр, рейхсрат, рейхсканцлер) SawK 06:36, 14 ноября 2015 (UTC)