Обсуждение:Вилли Вонка и шоколадная фабрика

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Я никогда не смотрел этот фильм уже 16 лет, особенно на "пиратских" видеокассетах с авторскими переводами Гаврилова, Дохалова, Либергала и других... Но я живу в городе Санкт-Петербург. Первоначально, я начал редактировать статью с 24 декабря 2007 года. Я полагал, что этот фильм - Лидер советского проката, ещё, что в фильме мальчика звали Кевин. В 2008 году я слушал песню "Умпа-Лумпа", которая стала моей популярностью и тайной. Наконец я его посмотрел в 17 января на кассете, записанный в 5 часов утра с канала НТВ, до его стирания, когда мне 16 лет с 21 октября 2008 года. К сожалению, я не редактировал до 23 января всвязи с отключением телефона, но в 24 января статью я начал править и редактировать статью, написал, что фильм снят с сентября по октябрь 1970 года и вышел в прокат в США в 24 декабря 1970 года к Рождеству, вклад секции о релизе фильма на "пиратских" видеокассетах в авторских переводах, таких как Андрея Гаврилова, Вартана Дохалова и Григория Либергала. Вы должны ошифровать фильм в раннем переводе Гаврилова с видеокассеты и добавлять видео на сайты в Интернете.

89.110.15.15 00:08, 20 марта 2009 (UTC)Николай Юрьевич Павлов[ответить]

«Фильм дублирован на русском языке в СССР в 1971 году, по мотивам версии Марии Виноградовой, Клары Румяновой, Маргариты Корабельниковой и других актёров и актрис, которые дублируют на русском языке версией Творческого объединения Экран.» — это на каком языке написано? snch 19:05, 30 мая 2008 (UTC)[ответить]

Плохой перевод на русский. Исправьте, пожалуйста. infovarius 20:53, 30 мая 2008 (UTC)[ответить]

Забавно)[править код]

Никто не обратил внимание на портрет Мартина Бормана (Парагваец с фальшивым билетом). Как это пропустило советское телевидение? 95.83.140.137 23:18, 17 сентября 2011 (UTC)Дмитрий[ответить]

Песни в фильме[править код]

А как же песня матери Чарли? "Cheer up, Charlie..." И песня Веруки ("I want...") Если вы хотели перечислить не только главные песни, тогда, возможно, стоит добавить эти две? Точных названий не знаю, но OST легко можно найти в сети.

176.65.44.24 16:58, 7 августа 2017 (UTC)[ответить]

Это точно тот фильм, где главный герой убивает случайного прохожего, чтобы получить золотой билет, а кондитер - маньяк? Saramag (обс.) 22:54, 25 июля 2021 (UTC)[ответить]