Обсуждение:Гираут де Борнель
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Giraut de Bornelh из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Поправки имени[править код]
Я уже вносил поправки, что правильное произношение - Бурнель (на окс. языке), Борнель - это калька-форма. И второй вариант имени - Гираут Бурнельский - корректный и правильный, ибо он отражает всю суть приставки "de" на русском языке. Trobador de Borgonha (обс.) 19:15, 9 февраля 2017 (UTC)