Обсуждение:Дюшан, Марсель
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Дюшан, Марсель» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «Шахматы» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Шахматы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с игрой в шахматы. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Искусство» (уровень III)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Искусство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с искусством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
- Коллеги, кто-нибудь знает, почему Дюшан, а не Дюшамп? --Анна Астахова 09:26, 19 января 2011 (UTC)
- По-английски произносится приблизительно [Марсэ ́л Дюша ́мп], по-французски — [Ма ́рсэль Дюша ́], и на русский слух кажется, что после а что-то есть. Там можно было оставить м, но звук н короче и незаметнее. Послушать, как произносится имя Марселя Дюшана в разных языках, можно в переводчике «Гугля», для этого там стоят под исходным текстом и переводом кнопочки. Укларочить 20:48, 5 апреля 2011 (UTC)