Обсуждение:Индийский варан
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 10 апреля 2010 года. Старое название Варан мангровый было изменено на новое: Индийский варан. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
Название[править код]
Правильное русскоязычное название этого вида — мангровый варан. Несмотря на видовой эпитет "indicus", в Индии этот вид не водится! Поэтому название "индийский варан" неправильно, и переименование статьи внесло только дополнительную ошибку. — Biarmosuchus 16:06, 15 июня 2010 (UTC)
- Не важно, где он водится, а важно то, как его называют биологи. Хотите переименовать статью — приведите авторитетные источники (то есть не сайты любителей варанов, а отрецензированные научные работы или справочники по таксономии рептилий) где этот варан по-русски называется мангровым. — Tetromino 15:36, 15 июня 2010 (UTC)
- Я один такой источник привёл, но тоже считаю, что словарь более значим как источник русского названия вида. - Ю. Данилевский 15:42, 15 июня 2010 (UTC)
- Спасибо. Если найдутся другие источники по таксономии, где этот варан мангровый, можно будет переименовать, а пока наверное лучше оставить индийским. — Tetromino 15:50, 15 июня 2010 (UTC)
- Источник: И.С. Даревский, Н.Л. Орлов Редкие и исчезающие животные. Земноводные и пресмыкающиеся: Справ. пособие. — М.: Высш. шк., 1988. — С. 287. Как уже сказали, он был добавлен. И в авторах те же Даревский и Орлов, год издания тот же. Да, оба этих названия встречаются (иногда вместе), и всё-таки с точки зрения логики: вид не водится в Индии, но типичным биотопом обитания его являются как раз мангровые заросли. Поэтому считаю (ИМХО), что "мангровый" предпочтительнее ставить вначале. — Biarmosuchus 16:05, 15 июня 2010 (UTC)
- Я один такой источник привёл, но тоже считаю, что словарь более значим как источник русского названия вида. - Ю. Данилевский 15:42, 15 июня 2010 (UTC)