Обсуждение:Канарские острова
Статья «Канарские острова» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Испания», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Испанией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Canary Islands из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Тюлени или собаки[править код]
Несмотря на то, что в русском сегменте интернета обширно муссируется версия, что "латинское название Канарских островов (Insukaria Canaria) в буквальном переводе означает «остров тюленей»", англоязычные источники утверждают, что перевод с латыни - "собачьи острова". Я более склонен доверять статье en:Canary Islands, чем утверждениям без источника. Латынью не владею. ≈gruzd 12:42, 7 августа 2007 (UTC)
Оформление[править код]
А что страница вся поразъехалась? Smolin 16:12, 20 февраля 2008 (UTC)
- Откатил последнюю правку анонима, теперь все нормально. ≈gruzd 16:53, 20 февраля 2008 (UTC)
Сообщение об ошибке[править код]
У вас написано, что Канары - архипелаг из семи островов. Нужно уточнить, что 7 - крупных. Ибо кроме совсем маленьких островков-скал есть еще обитаемый (!) остров Ла Грасиоза, где два населенных пункта, порт, фермы и пара сотен местных жителей. Между Лансароте и Фуэртовентурой один довольно большой остров, где есть какие-то постройки. Плюс несколько совсем маленьких островов.
Автор сообщения: Клочкова Марина 217.118.79.37 06:02, 31 августа 2015 (UTC)
- К обсуждению --Well-Informed Optimist (?•!) 07:21, 4 сентября 2015 (UTC)