Обсуждение:Кюд, Йеспер
Проект «Компьютерные игры» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Untitled[править код]
Исправте фамилию с Кюда на правельный Кид.
91.206.126.84 15:35, 8 мая 2011 (UTC)
- Ты и свой родной язык вряд ли знаешь. Так зачем сюда лезешь? Postwar 17:22, 9 мая 2011 (UTC)
Eспер[править код]
правильное произношение это Eспер, не Джаспер!
Йеспер[править код]
в русском переводе принято "Йеспер" а не "Еспер" ну и тем более не "Джаспер".
77.123.63.109 23:38, 5 февраля 2008 (UTC)sgl
- +1, надо бы переименовать в Кид, Йеспер. Японцы у себя в вики пишут каной произношение как Иэсупа- Киддо. — Ari✓ 10:57, 21 октября 2008 (UTC)
На каком основании перед Е пишется Й? Е и так йотированная гласная. Commore 13:38, 11 октября 2011 (UTC)
- На основании датско-русской практической транскрипции. Если желаете поспорить с товарищами Гиляревским и Ермоловичем, убедитесь, что ваша квалификация это позволяет. — Ari✓ 16:40, 11 октября 2011 (UTC)
кЮд[править код]
Ну откуда там "Ю"? Jesper Kyd, (pronounced “Yesper Kied”) — Эта реплика добавлена участником TVippy (о • в)
- Поднимите веки и прочитайте последнюю строчку в предыдущей теме на странице. Возможно, что-нибудь прояснится. — Ari✓ 07:47, 5 марта 2012 (UTC)
- TVippy, ты это самому Йесперу втолкуй, а то не знает, бедняга, как на самом деле звучит его фамилия: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=DMMELWpHJ04#t=40s — Hexus80 19:16, 3 сентября 2012 (UTC)
кИд[править код]
https://www.youtube.com/watch?v=hlxS8Z-L-_I --на 7 секунде Йеспер отчетливо произносит кИд. Google переводчик того же мнения.
- Англичане не менее отчётливо произносят Ландан, а переводчик не является авторитетным источником. 109.172.108.69 01:21, 15 января 2019 (UTC)