Обсуждение:Мурза
Проект «Крым» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Крым», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Крымом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Почему заменены интервики? В чём разница между en:Mirza и en:Morza? А в чём отличие в русском языке от мирзы? --infovarius 09:27, 4 августа 2011 (UTC)
Значение слова.[править код]
Во многих тюркоязычных странах мирзой(если не ошибаюсь с фарси) называли человека который умел читать и писать. Были специальные учреждения которые занимались любой писаниной от государственных бумаг и книг до писем и кляуз для простого люда. Именно в этих учреждениях в основном и получали люди звание мирзы. Одним словом мирза можно переводить как писарь, писец. Так как точных данных у меня нет правку делать не стал. --не подписался Natiq Hasanov
- в казахском языке это обращение "господин такой-то", а также имеет смысловое значение "щедрый" (Idot (обс.) 10:28, 17 июня 2018 (UTC))