Обсуждение:Нани

Карьера в сборной

Если Нани не участвовал в ЧМ-2018, и далее не вызывается на игры отбора Евро-2020, то можно ли считать, что его карьера в сборной закончена? Ведь, судя по всему, дело в возрасте, и в Португалии уже появилось, по мнению тренерского штаба, много более молодых и перспективных игроков. Это эже касается и Эдера. Nick Budkov (обс.) 10:03, 1 мая 2019 (UTC)

Ударение

@Eichel-Streiber: доброго времени суток! Сколько себя помню всегда На́ни называли, впервые слышу вариант с ударением на последний слог: здесь (голы за МЮ), здесь (голы за Орландо), ну и здесь он сам произносит. С уважением, Мистер Х (обс.) 17:53, 6 февраля 2023 (UTC).

• ОК, убедительно. Нашёл другое видео, где он говорит, что так его в детстве называла сестра, имея в виду что-то вроде «милашка». Видимо, это какой-то диалектизм Кабо-Верде или слово из детского языка. Eichel-Streiber (обс.) 14:48, 7 февраля 2023 (UTC)
  • @Eichel-Streiber: здравствуйте! Может, сможете мне помочь в одном вопросе. В клубной статистике приведены данные товарищеских матчей. Возможно, вы знаете первоисточник? Заранее благодарю! Мистер Х (обс.) 16:43, 12 февраля 2023 (UTC).
    • Первоисточник — собственно, отчёты о матчах. Искать их трудно, поэтому, если вы будете обновлять статистику, прошу эту графу пока не трогать. Поставьте там знаки вопроса или что-нибудь вроде этого. Дойдут руки — сделаю как надо. Eichel-Streiber (обс.) 17:43, 12 февраля 2023 (UTC)
    • Добавлю также, что по правилам проекта плей-офф MLS считаются частью чемпионата и поэтому указываются в графе «Лига», а не «Кубки». Исходя из этого, Нани сыграл в MLS 84 матча, а не 77, как указано в англоВики. Eichel-Streiber (обс.) 17:48, 12 февраля 2023 (UTC)

Рецензирование статьи Нани

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Уважаемые коллеги, прошу высказать аргументированное мнение по статье. Соответствует ли статусу ХС? Заранее благодарю! Мистер Х (обс.) 18:29, 12 марта 2023 (UTC).

• Хотелось бы сначала поблагодарить вас за работу над статьёй. Я внёс некоторые правки по стилю, согласно, скажем так, устоявшимся канонам и личному видению, а также провёл вычитку, надеюсь вы не возражаете против этого.
  Могу выделить несколько моментов по тексту, первое - есть расхождение по годам, которое я не очень понял, в тексте он в 2003 переходит в молодёжку, в карточке он 4 года в Спортинге как раз с 2003, видимо там неправильно указано. Второе - достаточно много мест есть, где неравномерно распределены ссылки, по две-три штуки стоит у предложений достаточно тривиальных, которые и одной подтвердить можно. Во втором абзаце "Ранние годы" сразу куча ссылок стоит в конце. Неплохо бы их раскидать соответственно предложениям или убрать лишние, если абзац написан в комплексе по нескольким. Третье - хоть я и отчасти поправил, думаю на будущее стоит уточнить про вычитку, часто попадались повторения одних и тех же слов в соседствующих предложениях, что выглядит не очень красиво. Например, очень часто упоминалось слово матч - матча, матчей, матчи - лучше чем-то разбавлять, чтобы текст лучше воспринимался. Ещё в статье лишняя викификация часто стояла, с этим тоже не нужно перебарщивать.
  • Сделано, учёл замечания в статье. Благодарю вас за правки. Буду ещё раз вычитывать. Мистер Х (обс.) 13:47, 16 марта 2023 (UTC).
• Дружище, статья топ. Но я бы сразу на избранную номинировал. Слишком велика для ХС. Luckich (обс.) 08:25, 19 марта 2023 (UTC)

Отдельным моментом хотелось бы упомянуть ссылки и стиль. По ссылкам - очень много их на результаты матчей с разных сайтов, соккервей, ббс, трансфермаркт, и так далее, но карьера футболиста это не только результаты матчей, было бы неплохо чем-нибудь разбавить их, хотя и сейчас в тексте есть некоторое разбавление. Можно было бы увеличить раздел про стиль игры, личную жизнь и все в этом духе. Я как никто другой понимаю, что это достаточно сложно сделать с помощью информации в интернете, но тем не менее, было бы неплохо. Разбавить можно и сами ссылки, чтобы не было большого количества на одни и те же ресурсы друг за другом. То же самое касается и нескольких ссылок на спортс.ру, fapl - в википедии такие источники не в почете, хотя они иногда могут дать достойную информацию. Я говорю о том, что эта информация там не является уникальной, зачастую эти источники можно заменить какими-то другими, к качеству которых ни у кого не возникнет претензий.

По стилю - я так понимаю вы ориентировались на статью в enwiki (кстати на СО нужно поставить Шаблон:Переведённая статья) и статью Криштиану Роналду, но эта всё же меньше, поэтому как мне кажется часто делить на абзацы и ставить много подзаголовков - лишнее. Нужно, чтобы текст по всей статье был примерно равномерен. Здесь мы видим очевидный перевес в МЮ, значит разделы после надо скомпоновать в один-два, плюс я бы разделение на сезоны убрал, вернее некоторые так же соединил (всё таки заниматься графоманством и беллетристикой и называть разделы достаточно трудно ). Я думаю, что стрелки-ссылки в преамбуле, символическую сборную одноклубников и цитату вы для красоты поставили, но особого смысла это в статье не имеет, как мне показалось. Цитату я бы поменял, если хотите чтобы что-то такое было. Также я бы упомянул стиль построения предложений на примере:

• 24 января 2006 года сыграл за вторую сборную Португалии в матче против сборной Словении (1:1) на муниципальном стадионе Абрантиша[en][171].
• Свои выступления в составе национальных сборных Португалии Нани начал в 2006 году. В конце января он сыграл за вторую сборную Португалии в матче против сборной Словении, который завершился ничьей 1:1. Это выступление стало единственным для Нани в составе второй сборной - под последнее может быть нужен другой источник. И дальше уже можно писать про молодёжку и так далее. В статье написан первый вариант и деление на раздел, а я бы написал как второй.
  • Сделано. Мистер Х (обс.) 14:41, 16 марта 2023 (UTC).

Ещё я заметил несколько предложений с достаточно нетривиальными и резкими утверждениями, которые неплохо было бы убрать, переписать или атрибутировать:

• Считается, что причиной перехода стала неблагоприятная атмосфера в клубе, а также ухудшение финансового положения (кем считается?)
  • Сделано, убрал. Мистер Х (обс.) 14:41, 16 марта 2023 (UTC).
• 16 февраля 2008 года провёл, вероятно, свой лучший матч в сезоне (лучший по чьему мнению?)
• Вероятно, французскому защитнику «канониров» не понравился предыдущий эпизод (кто даёт оценку, что ему не понравился эпизод?)
• Главный тренер «Арсенала» Арсен Венгер позднее прокомментировал этот эпизод, заявив... (как мне показалось, особого смысла интервью как Венгера, так и Нани в том моменте не несёт, вернее ни о чём в контексте статьи не говорит, этот абзац в целом очень раздут, один матч описан как весь сезон)
  • по всем: вырезал из статьи. Благодарю! Мистер Х (обс.) 14:41, 16 марта 2023 (UTC).
• но 26 марта комиссия по сомнительным голам (комиссия по сомнительным голам? Я понимаю, что перевод в таких моментах достаточно вольный, но звучит как-то странно, может лучше её не упоминать?)
  • на мой субъективный взгляд, нужно оставить, ибо могут возникнуть вопросы, кто подтвердил авторство гола (при сохранении второй части предложения). Существует и другой вариант: полностью его удалить.
• В домашней игре против «Вест Хэма» (3:0) Нани забил свой первый гол в сезоне 2010/11 (в отличие от многих других мест нет даты, что меня поначалу немного сбило)
  • Сделано. Мистер Х (обс.) 14:41, 16 марта 2023 (UTC).
• Пробежав по левому флангу, он сделал голевую передачу на Дэнни Уэлбека. Затем головой завершил (думаю эти предложения надо убрать, так как они ничего не несут)
  • Сделано, убрал. Мистер Х (обс.) 14:41, 16 марта 2023 (UTC).

Помимо этого, я много уточнений конкретных минут матча (которые любят в enwiki) убрал из текста - это лишнее и тоже зачастую ничего не несет, так как не является установленным фактом даже если в источнике указано про минуту, можно легко ошибиться. В целом я надеюсь вы посмотрите изменения, которые я уже сделал, и возможно дадите какой-то комментарий по вышенаписанному. Не воспринимайте это как упрёки или что-то подобное. Если что - спрашивайте, постараюсь ответить и помочь, в частности разделы немного переделать, если вы со мной согласны. — Forgottenous | 10:00, 16 марта 2023 (UTC)

• Возможно, у вас есть идеи по названию разделов после МЮ? Буду благодарен за помощь. Что касается статьи, буду ещё раз вычитывать, а также постараюсь дополнить разделы «Характеристика игрока» и «Личная жизнь». С уважением, Мистер Х (обс.) 13:47, 16 марта 2023 (UTC).
  • Я поработал над стилем, думаю так стало лучше. В целом большинство из мной написанного уже исправлено, могу порекомендовать попробовать дополнить первый раздел про Спортинг, ну и конечно же характеристику. Это было бы неплохо сделать с помощью каких-то аналитических статей (если такие удастся найти по Нани или его командам), зачастую в таких много интересного и подходящего для википедии пишут, но главное чтобы это было написано на достаточно авторитетных сайтах, например The Guardian, или каких-то русскоязычных, но, конечно же (к сожалению или к счастью), не блоги на sports.ru. Помимо этого, было бы неплохо дописать хотя бы парочку предложений про личную жизнь, возможно у него какие-то увлечения есть или что-то в этом роде. В целом статья хорошая, главное чтобы информация соответствовала источникам, и после небольшого дополнения её можно номинировать. Возможно ещё немного источники разбавить, но если дополнить аналитикой это само собой произойдёт. По аналитике, как пример, привлек источник в статье, кончено там не совсем аналитика, да и источник не самый лучший, но можно вычленить, например Нани стал чаще критиковаться, почти перестал получать место в составе «МЮ» — Forgottenous | 21:46, 16 марта 2023 (UTC)
  • Ещё момент: вообще в википедии принято сезоны писать со словом год, то есть условно - сезон 2014/15 года, на что мне однажды обратили внимание, но в футбольных статьях никто особо на это внимание никогда не обращал, да и в СМИ так никогда не пишут. Поэтому если хотите - можете исправить, хотите, оставьте как есть, просто делюсь информацией. — Forgottenous | 22:06, 16 марта 2023 (UTC)