Обсуждение:Павлиний трон
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | 25-26 ноября 2008 года сведения из статьи «Павлиний трон» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Павлиний трон, ставший символом монархии Ирана, не простоял в этой стране и десяти лет». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
Ни для кого не секрет, что до 90% изображений иранских культурных ценностей в англовики стащены со всей сети в обход авторского права; потому они долго не живут в ВП. Источник изображения, которое Участник:Te5 тянет в статью, до сих пор неясен. Предлагаю администраторам принять меры к пресечению нарушения авторских прав. --Ghirla -трёп- 10:40, 16 июня 2009 (UTC)
- Не грубите. Это не ваше дело, какие изображения я переношу на Викисклад. Te5 10:52, 19 июня 2009 (UTC)
- Вероятно автор статьи взял переложение на русский описания Тавернье из русскоязычных источников, авторы которых не сильно вдумывались в суть вопроса. На англовики его описание выглядит так: The French jeweller Tavernier, who saw Delhi in 1665, described the throne as of the shape of a bed (a "takhteh" or platform), 6 ft. by 4 ft., supported by four golden feet, 20 to 25 in. high, from the bars above which rose twelve columns to support the canopy; the bars were decorated with crosses of rubies and emeralds, and also with diamonds and pearls. In all there were 108 large rubies on the throne, and 116 emeralds, but many of the latter had flaws. The twelve columns supporting the canopy were decorated with rows of splendid pearls, and Tavernier considered these to be the most valuable part of the throne. Estimates of its value varied: Rs. 4 crore (Bernier) and Rs. 10 crore (Tavernier).
То есть, Тавернье не описывал никакой спинки трона, у него описан типичный центральноазиатский трон тахт, только почему-то с двенадцатью колоннами. А в общем описание довльно верное и совпадает с тем, что изображено на могольских миниатюрах. 91.78.202.174 18:24, 24 июня 2009 (UTC)