Обсуждение:Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Кино», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Проект:Кино. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Сообщение об ошибке[править код]
Я думаю, неверно сообщается, что герои едут на поезде в Дарджилинг, по Гималайской узкоколейке. Этот поезд известен, как "игрушечный" и рейс между конечными занимает всего несколько часов. Однако в фильме герои едут несколько дней по разным районам Индии в роскошном поезде. Сам город в фильме и близко не присутствует. Скорее всего путаница из за неверного перевода названия фильма The Darjeeling Limited. Впрочем, это тоже вымышленное название поезда. Соответственно, в статье про саму узкоколейку тоже ошибка в разделе "В культуре".
Автор сообщения: Bub 46.39.35.20 16:40, 19 февраля 2014 (UTC)
К обсуждению--KVK2005 09:09, 22 февраля 2014 (UTC)
АИ Короткий путь, узкоколейка. http://www.darjeeling-himalayan-railway.net/map.htm Малюсенькие поезда. http://www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g304557-d319699-Reviews-Darjeeling_Himalayan_Railway-Darjeeling_West_Bengal.html Кто видел фильм - поймет, что в нем ни об этом поезде и не о Дарджилиге нет упоминаний. Фильм вообще снимали в Гуджарате - другой конец Индии. Дарджилинг скорый - английское название фильма - тоже вымышленное. В нашем прокате вольно перевели, что привело к путанице. Есть Дарджилинг почтовый из Колкаты, но он тоже не относится к фильму.
46.39.35.20 18:41, 26 февраля 2014 (UTC)Bub