Обсуждение:Радха-Кришна

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Найдена грубейшая ошибка связанная с не правильным переводом санскрита на русский язык! В статье в разделе Нимбарка-сампрадая написано:

"В «Веданта-камадхену-дашашлоке», комментарии Нимбарки на «Веданта-сутры», говорится:

Шримати Радха — это левая часть тела Всевышнего Господа, она блаженно восседает, как и Сам прекрасный Господь, которому служат тысячи гопи: мы медитируем на эту Верховную Богиню, исполняющую все желания.[21]"

НО когда мы смотрим этот же текст на санскрите по предоставляемой ссылке, мы видим что там не говорится про гопи и про Радху. Здесь говорится про Дэви - Богиню Парвати (Дурга, Кали).

Ange tu Vaame Vrishabhaanujaam Mudaa Viraajamaanaam anuruupasaubhagaam | sakhiisahasraih parisevitaam sadaa smarema deviim sakaleSTakaamadaam ||

Из этого следует, что то, что писал в комментарии Нимбаркаачарйа - напрямую указывает, что он и его последователи поклоняются Богине Кали (Дэви), а ни как не Радхе и Кришне.

С уважением, СадааЩива.

Нимбарки уже 500 лет как нет на этом свете, так что ошибку уже не исправишь.--Ilya Mauter 11:53, 25 мая 2011 (UTC)[ответить]

Много лишнего в статье. Фото не то[править код]

Мне немного не понятно, почему над фото указано "кришнаизм" (правильно было бы индуизм, как в англ. статье), под фото написано про МОСК и ниже приведена сампрадая до и после Шри Чайтаньи. Это сектантский подход. Радху и Кришну они сделали принадлежностью какой-то организации. Я сам являюсь членом МОСК, но этого не могу понять. Также на фото изображено Божество Шри Чайтаньи. На самом деле Шри Чайтанья Махапрабху - это и есть Радха и Кришна вместе, однако я считаю, что там должно быть изображение Божественной Четы. На мой взгляд, статье необходима серьезная правка, потому что много запутывающих моментов. 37.44.113.9 12:07, 10 марта 2015 (UTC)[ответить]