Обсуждение:Список Шиндлера

также: Айше Кулин "Последний поезд в Стамбул" (Турция, 2002)

перевод

Может быть использовать вместо Аушвитц, более привычное Освенцим?

В моём переводе фабрика Шиндлера называется фабрика эмалированных изделий, а не жестяных. Кто-то знает, как на русском она правильно называется?

1. Согласен — польское название у нас более распространено, чем немецкое. 2. Согласен, что жестяные (и скобяные — еще в одном месте в тексте было) — это не совсем то. Заменил на эмалированные, хотя тоже не уверен — как правильно кастрюли все это называются…--Mityaj 09:54, 26 декабря 2007 (UTC)

Амон Гёт

To 81.169.147.27 Думаю, этот материал будет вполне уместен на странице, посвященной Гёту (при условии не нарушения авторского права, конечно). Пока из текста убрал, сохраняю здесь. В любом случае, согласитесь, не в разделе "Сюжет".

Гет Амон Леопольд (Биография)

Гет (Geoth) Амон Леопольд (дек. 1908, Вена - 1960), военный преступник. Сын военного журналиста. После окончания школы поступил в Венский университет. В 1925 примкнул к молодежному нацистскому движению в Австрии. В 1930 вступил в НСДАП и СС. В начале 1933, спасаясь от преследования властей, нелегально перешел австро-германскую границу, а затем стал курьером между Мюнхеном и Веной, переправляя в Австрию деньги, оборудование и инструкции. Участник убийства канцлера Австрии Э. Дольфуса в 1934. Был арестован полицией, но сумел бежать в Мюнхен, где некоторое время работал в газете. После аншлюса Австрии, в окт. 1938 вернулся в Вену, где служил па различных постах в СС. С началом мировой войны был направлен в Польшу в составе эйнзатцгруппы, а затем оставлен в оккупационной администрации. Один из ближайших сотрудников О. Глобочника. С февр. 1943 по сент. 1944 был комендантом крупного концентрационного лагеря под Краковом. Руководил ликвидацией 13.3.1943 Краковского гетто, во время которого погибло около 4 тыс евреев. В сент. 1943 ликвидировал Тарновское гетто. Отличался садистскими наклонностями. Осенью 1944 арестован по обвинению в присвоении государственных средств и коррупции и приговорен судом СС к тюремному заключению. В 1945 освобожден американскими войсками и переведен в лагерь для военнопленных. После войны приговорен к длительному сроку тюремного заключения.

В фильме же показано, как Гета казнили офицеры СМЕРШа. Красивый, но не правдивый факт.

---

что касается казнью офицерами СМЕРШа, то я скажите, это действительно был СМЕРШ? Гёт ведь не шпион... Однако, если это действительно так, можно об этом в описании сюжета упомянуть. --Mityaj 15:18, 13 декабря 2007 (UTC)

вопрос

19 минута

Никто не знает, что за металлическую штуку отковырял еврей от своей двери и поцеловал ее? Это какой-то предмет еврейского культа? Если это так, то можно было бы внести в интересные факты. --__Melik__ 10:14, 20 мая 2009 (UTC)

Фильм смотрел сто лет назад и не помню этот эпизод. Но судя по описанию - это мезуза Wikimon 12:07, 7 августа 2009 (UTC)

музыка

прошу прощения за подобные методы поиска информации, однако: в сцене ликвидации гетто немецкий солдат играет на фортепиано (69 минута). кто-нибудь знает, что это за произведение? заране спасибо 95.31.15.228 17:32, 30 мая 2009 (UTC) abovel

---

сам отвечу на свой вопрос: немецкий солдат играет прелюдию из английской сюиты №2 И.С. Баха (BWV 807). [1] 95.31.15.228 19:01, 31 мая 2009 (UTC) abovel

Финальные кадры перед титрами

А что это за место, где могилы вкопаны в землю? — Эта реплика добавлена с IP 85.140.36.45 (о)

дополнение к ошибкам фильма

На пятой минуте, в сцене "Шиндлер в ресторане" звучит мелодия танго. название "por una cabeza" данная музыка используется также в фильме "Запах женщины"- знаменитое танго в исполнении Аль Пачино. автор этого произведения Томас Ньюман родился в 1955 году. 85.249.160.58 14:53, 21 февраля 2010 (UTC)

Не согласен с 1 ошибкой в фильме

Написано: "В фильме показан коньяк «Hennessy» в бутылках, которые начали выпускаться только в 1990-е годы." Посмотрите в Вики про Хеннесси, там расписано по датам что и когда.

"1864.Регистрация торговой марки и открытие собственного завода по розливу коньяка в бутылки" 89.255.67.17 19:56, 30 июля 2010 (UTC)

• Там написано: "В фильме показан коньяк «Hennessy» в бутылках, которые начали выпускаться только в 1990-е годы.". Здесь имеется в виду, что сами бутылки не соответствуют тому времени. а не то, что коньяка тогда не существовало. 178.126.61.119 19:02, 4 апреля 2011 (UTC)

С ВП:СО

Перенесено со страницы Википедия:Сообщения об ошибках.

Явное ошибочное высказывание , по поводу однорукого механика, потирает руки совсем другой человек, не имеющий отношение к механика ( не сходство явно выражено )

Автор сообщения: Pegassio 21:16, 15 января 2011 (UTC)

• А не слишком ли много внимания мелким незначимым фактам, не подкреплённым источниками? (Я имею в виду и соответствующий раздел в статье). --217.197.250.170 08:42, 24 января 2011 (UTC)

--Алекс^обс 06:54, 7 февраля 2011 (UTC)

Исторический?

Народ, объясните, пожалуйста, почему этот фильм исторический? Спилберг больше опирался на книгу 1982 года, нежели на т.н. "историчность" описываемых фактов. Понятно, что за основу взят реальный исторический персонаж. Но, прочитав про биографию самого Шиндлера, выясняется, что не всё так однозначно, есть спорные моменты. То есть реальные мотивы, двигавшие Шиндлером, до конца не понятны. Он прожил после войны много лет, почему он не изложил всё в автобиографической книге, мемуарах? Все как-то странно: в 1974 он умер, книга вышла почти через 10 лет (причем книга удостоена премии как художественная). Почему при жизни его не прославили?
Поймите правильно, я нисколько не спорю с Шиндлером как символом (!) гуманности и человечности. Но что касается "историчности" - надо опираться на проверенные факты, авторитетные источники, логику, и в связи с этим я с Иткой Грунтовой вполне согласен, когда она говорит о "советском казачке" на коне, пришедшем освобождать евреев из лагеря (меня при просмотре очень сильно это покоробило, почему и начал проверять всю информацию о фильме). И в фильме таких ляпов пруд пруди, что как-то не вяжется с понятием "исторический", да и вообще не характерно для американских фильмов и режиссеров такого масштаба, обычно проверяющих все до мельчайших подробностей.
На www.imdb.com указан жанр фильма - биографический, драма, а уж потом только исторический; на английской википедии https://en.wikipedia.org/wiki/Schindler's_List написано, что это драма; на том же кинопоиске - драма, военный, биография, история. То есть в первую очередь - это драма (биографическая, военная). Касательно игры актеров - всё на высшем уровне (Лиам Нисон великолепен). Но не вводите людей в заблуждение, делая акцент на "исторический".
ПС В противном случае давайте нашему фильму "Штрафбат" приклеим лейбл исторический? — Эта реплика добавлена участником Grirol (о • в), 30 июля 2013