Обсуждение:Тассилин-Адджер
Перейти к навигации
Перейти к поиску
 | Статья «Тассилин-Адджер» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии. |
Проект «ЮНЕСКО» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «ЮНЕСКО», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ЮНЕСКО. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Название[править код]
Повод: 00:53, 27 октября 2011 Тэлумендиль переименовал статью Тассилин-Адджер в Тассилин-Аджер с комментарием: "БСЭ + разница при поиске в интернет".
- По нашим правилам важен не интернет, и даже не БСЭ, а карты ГУГК/Роскартографии. А на них написано Тассилин-Адджер, причём в разных изданиях. Такой вариант лучше соответствует оригинальному названию (там jj). Поэтому переименовываю обратно. --Koryakov Yuri 14:06, 27 октября 2011 (UTC)
- Карты ГУГК/Роскартографии тоже содержат ошибки. Вариант «Тассилин-Аджер» существовал в советское время, что отражено по крайней мере в двух энциклопедиях. Тэлумендиль 14:26, 27 октября 2011 (UTC)
- Тем не менее вариант «Тассилин-Адджер» более правильный с точки зрения передачи оригинального названия. Поэтому нет смысла ставить под сомнение прваильность карт в данном случае. --Koryakov Yuri 17:03, 29 октября 2011 (UTC)
- Я не спорю. Столкнулся с другим вариантом в книге по истории живописи. Карт под рукой нет, а релевантность в сети оказалась выше. В итоге ВП:ПДН. Тэлумендиль 17:22, 29 октября 2011 (UTC)
- Тем не менее вариант «Тассилин-Адджер» более правильный с точки зрения передачи оригинального названия. Поэтому нет смысла ставить под сомнение прваильность карт в данном случае. --Koryakov Yuri 17:03, 29 октября 2011 (UTC)
- Карты ГУГК/Роскартографии тоже содержат ошибки. Вариант «Тассилин-Аджер» существовал в советское время, что отражено по крайней мере в двух энциклопедиях. Тэлумендиль 14:26, 27 октября 2011 (UTC)