Обсуждение:Хохлатая синица
Проект «Биология» (уровень II, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Биология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с биологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Орнитология» (уровень I, важность для проекта низкая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Орнитология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Орнитологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Название птицы[править код]
Название птицы, как я понимаю, происходит от слова гренадер (от французского grenadier). Поскольку слóва "гренадёр" в природе не существует, то не совсем понятно, как может существовать и "гренадёрка"? Вы не допускаете, что авторы словаря Бёме и Флинт стали жертвой распространённого заблуждения (обусловленного, вероятно, языковыми контаминациями со словами живодёр, гвоздодёр и горлодёр) и закрепили в своей книге неверное произношение? Я подозреваю, что они всё-таки только орнитологи, а и не филологи по совместительству. И нужно ли продолжать тиражировать грамматическую ошибку, тем более в Википедии? Eugene M 16:43, 25 сентября 2008 (UTC)
- Поддерживаю замечание! Talanov 04:40, 29 апреля 2009 (UTC)
- Оригинальное исследование!--Alexandronikos 07:44, 27 ноября 2012 (UTC)
- Ещё раз посмотрел источники. Всё сходится, в названии используется буква «ё», причём не только в Пятиязычном словаре. Так что вопросы к авторам изданий.--Vicpeters 00:31, 28 мая 2014 (UTC)