Обсуждение:Христианство в Японии
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Христианство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с христианством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Япония», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Японией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
перевод из укрвики
весь текст - тупой перевод, тот кто писал - не любит русский язык! причём похоже на перевод не с украинского, а с английского - дебильная английская пунктуация и т.п. и т.п. (а что касается смысла статьи - весьма интересно!) Бор-Мел 21:40, 6 декабря 2012 (UTC)Борис
Не хватает раздела о православии в Японии и об Автономной Православной Церкви Японии (МП) --Pavlik 09:37, 9 января 2013 (UTC)
статья требует полной переработки, сейчас это про просто пропаганда христианства[править код]
Рувики стала концлагерем? Хватит тереть вопросы из обсуждения статьи.
Статья требует полной переработки, сейчас это про просто пропаганда христианства Например, в статье нет ничего вот об этом:
Такая оплошность была допущена в силу того, что первоначальные сведения о Японии были получены миссионерами от сопровождавшего их японца по имени Андзиро. Он некогда имел отношение к буддийской школе Сингон. Однако китайским языком Андзиро не владел, а значит не был знаком с самой доктриной, поскольку все буддийские тексты были написаны на китайском. В Индию Андзиро бежал, скрываясь от японского правосудия. В Гоа он познакомился с христианством и вскоре был крещен, получив имя Пауло де Санта Фе. О нем Ксавье часто упоминает в своем письме. Став христианином, Андзиро, по всей видимости, пытался объяснить миссионерам и без того малознакомую ему систему буддийских понятий путем согласования последних с христианскими идеями. Поэтому, послушав проповеди Ксавье, по свидетельству миссионера Луиса Фройса (1532-1597), «бонзы из секты Сингон говорили, что Бог, которого мы проповедовали, и Дайнити, которому они поклонялись, — одно и то же, и что нет между ними разницы, кроме как в словах». А монахи школы Дзэн, по утверждению того же Фройса, сравнивали христианского Бога с «хаосом хомбун, которого достигают через медитацию»
Это достаточно важная информация, которая может помочь понять негативное отношение к христианам в Японии, отражение которого легко можно увидеть и в современной японской культуре, в фильмах, книгах, где очень много и часто высмеивают христианство и христианскую символику.
Если судить по статье - христиане дали японцам - институты домов престарелых, детских садов, систему обязательного образования. А японцы вот берут их и высмеивают, совершенно непонятно почему. Просто в силу "традиции"? Хорошо. Тогда нужно подробнее написать об этой традиции.
И повторюсь, в стране с населением в 127 миллионов человек, религиозная община в 2,5 миллиона человек - не может быть третьей по численности 95.191.40.241 06:06, 30 марта 2015 (UTC)
- Читайте ВП:ОРИСС и ВП:АИ. Tempus / обс 06:19, 30 марта 2015 (UTC)
- Оригинальное исследование - это плохо, а замалчивание фактов и вранье - это нормально? Проблема только в том, что врать в Википедии довольно сложно, учитывая что совсем рядом ссылка на английскую версию статьи: Christianity in Japan (日本キリスト教史 Nihon kirisutokyō-shi?) is among the nation's minority religions. Fewer than 1%[1][2][3] of the population claims Christian belief or affiliation. Nearly all known traditional denominations of Christianity, including Roman Catholicism, Protestantism and Orthodox Christianity, are represented in Japan today. Один процент! Ясно? Или в английской статье тоже Орисс? А фразы типа: "Является третьей после синто и буддизма" - это просто игра слов, и повышение значимости религии, в глазах людей не знающих о реальном отрыве этого "третьего места" от первых двух. Так что, можете свои рекомендации типа "Читайте ВП:ОРИСС и ВП:АИ" отправить по известному адресу, потому что в википедии есть шкала приоритетов при подаче информации в статьях, и однин из важнейших - беспристрастность. А всякие пропогандистские подыгрывания с ловкими формулировочками - можете оставить для иных мест. 95.191.12.247 14:38, 28 июня 2015 (UTC)
Это достаточно важная информация, которая может помочь понять негативное отношение к христианам в Японии, отражение которого легко можно увидеть и в современной японской культуре, в фильмах, книгах, где очень много и часто высмеивают христианство и христианскую символику.
Вы серьёзно заблуждайтесь, и я сейчас объясню, почему. Начнём, пожалуй, с культуры. Совершенно непонятно, почему вы её сюда привели, но, коль назвались груздем - полезайте в кузов. Будьте добры привести соответствующие примеры - народные пословицы, сказания, песни и т.д, которые прямо высмеивали и осуждали христианство. Далее вы приводите в качестве примеры масс-медиа, и надо сказать, что вы не единственный, кто на этом спотыкается. Почему же вы не судите по масс-медиа те же страны Европы и Америки, где христианство зачастую высмеивается прямо и в весьма грубой форме? Если японские тайтлы могут себе позволить в силу религ.безграмотности авторов какие-то детские выпады в сторону христианства или же просто использование его "оболочки", то вот наши друзья с Запада, не понаслышке знакомые с христианством, позволяют себе отвратительнейшие вещи - чего стоит один Южный Парк и многочисленные "просветительские" работы. Остаётся только подождать, когда вы соизволите выдвинуть тезис - христианство в Европе не прижилось. А на самом-то деле в Японии отношение к христианству можно назвать терпимо-заинтересованным - это отмечают все современные миссионеры. Так как в Стране Восходящего солнца сейчас тренд на всё Западное, то и среди простых потребителей христианство представляется одним из экзотических элементов западной культуры. В Японии очень популярен брак "в церквях" с бутафорским священником и т.д, а так же есть мода на христианские символы. Подобное отношение НИКАК нельзя назвать негативным. Вот вам репортаж православного священника, который прямым текстом заявляет - христианство нынче модно в Японии, а так же рассказывает о многом другом, в частности об отношении японцев к иным христианским конфессиям, а так же о их восприятии христианского учения: http://www.pravmir.ru/v-kakom-to-smysle-v-yaponii-segodnya-moda-na-xristianstvo/
37.45.112.194 23:04, 12 декабря 2015 (UTC) 37.45.112.194 23:05, 12 декабря 2015 (UTC)
- Мне ваша демагогия со ссылкой на ангажированный источник совершенно не интересна. По поводу отношения к христианству, еще раз, для тех кто в танке: даже сосчитав всех сектантов и просто "верующих", т.е. НЕ крещенных, мы имеем максимум 2,5 миллиона человек. При населении Японии на 2013 год в 127,3 миллионов человек. Если что в России примерно 143,5 миллиона. Сразу видно, сколько там людей "заинтересовано". Есть статья в английской википедии - там есть источники, где приводятся конкретные цифры, причем нормальные источники, а не "удобные". Но, погодите, может в японской вики-статье какие-то другие данные? Давайте я вам помогу. Там есть раздел "21 век", где написано
На 2001 год. Католиков 440,000 человек, Протестантских деноминаций в сумме 500,000 человек, Японской Православной Церкви примерно 10,000 человек.
Разумеется, Васе Пупкину из России ссылающемуся на православные сайты - виднее. Ну, что эти японцы понимают! Разумеется, у них там христианство как минимум "третья по численности религия", как тут раньше было накалякано твоим товарищем.