Обсуждение:Цзинь ши
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Другая Цзинь ши[править код]
Была еще одна Цзинь ши: http://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Jin С этим надо что-то делать.Ri Hwa Won 01:59, 8 августа 2011 (UTC)
- Ничего делать не надо. Там «Цзинь шу» (晋书), здесь — «Цзинь ши» (金史). -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 05:12, 8 августа 2011 (UTC)
- Да, чё-то я тормознул. Не без помощи некоторых, правда. Мне один начинающий кореевед прислал вчера текст с таким фрагментом: "Ван Сян накормил больную мачеху, а его история вошла в Цзинь ши (Книгу Цзинь) и стала образцом заботы сына о пожилых родителях" (речь идет про 王祥, который времен Вэй и потом Западной Цзинь). Ну вот и замечательно. Исправлю теперь это дело на Цзинь шу. Спасибо, что сразу ответили, а то бы и дальше путаница была в моей головушке.
- Кстати, если заглянете вот сюда, то увидите возможность написать ещё десятка полтора династийных историй ;-) -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 18:00, 8 августа 2011 (UTC)
- Да, чё-то я тормознул. Не без помощи некоторых, правда. Мне один начинающий кореевед прислал вчера текст с таким фрагментом: "Ван Сян накормил больную мачеху, а его история вошла в Цзинь ши (Книгу Цзинь) и стала образцом заботы сына о пожилых родителях" (речь идет про 王祥, который времен Вэй и потом Западной Цзинь). Ну вот и замечательно. Исправлю теперь это дело на Цзинь шу. Спасибо, что сразу ответили, а то бы и дальше путаница была в моей головушке.