Обсуждение:Caesar III
Проект «Компьютерные игры» (уровень II, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Копивио[править код]
Все правки 91.208.64.38 — это копипаста с [форума «Игромании»]. Почистите, пожалуйста. Kf8 08:52, 20 мая 2010 (UTC)
Валенция[править код]
Являясь автором значительной части текста, снова и снова правлю "Валенсия" на "Валенция". Так произносили римляне. Снова и снова патрулирующие аккуратно исправляют и снова восстанавливают "Валенсию".
Ну вот не знают они такого города - Валенция, а Валенсию знают. Может, были там... Хотя ясно же, что в римскую эпоху почти все города назывались по-другому. И почему-то не переправляют же Медиолан на "Милан", Лютецию на "Париж". Почему они так уверены, что "Валенция" - это ошибка, не могу понять.
188.162.145.195 02:22, 22 ноября 2018 (UTC) Станислав 188.162.145.195 02:22, 22 ноября 2018 (UTC)
- А откуда вы взяли название «Валенция»? На латыни город назывался Valentia, там нет буквы «ц»? Да и «c» раньше читали как «к». Для того чтобы писать название города как-то кроме «Валенсия», необходимо показать такое название в серьёзной исторической литературе описывающей тот период. --WikiFido☯ 07:40, 22 ноября 2018 (UTC)
На большинстве исторических карт (посмотрите сами) - Валенция. В викистатье "Валенсия" дается тот же вариант. А если быть совсем точным, то Valentia произносилось в средние века как Валенция, в античное могло произноситься как Валентия (по поводу латинского чтения есть разные мнения у языковедов), но уж никак не Валенсия. Да и в испанском языке это название звучит скорее как "Баленсия", если Вы в курсе. Так что будем делать?
188.162.145.99 10:20, 2 декабря 2018 (UTC) Станислав 188.162.145.99 10:20, 2 декабря 2018 (UTC)