Обсуждение:Happy Tree Friends
Проект «Телевидение» (важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Телевидение», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с телевидением. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Сериал немой?[править код]
- сериал ведь практически "немой", не так ли?//Berserkerus22:30, 8 марта 2008 (UTC)
дада конешно 68.237.5.231 00:53, 17 мая 2008 (UTC)
Передоз[править код]
Ребята! Передоз картинок - за ними не видно предмета статьи, и еще, что за тупой перевод Маленькие Лесные Друзья ?! Аристарх Тоблов 12:10, 19 августа 2008 (UTC)
в армии любят смотреть такие мультики особенно после БД. они реально смешат и раслабляют.Shturman_29@mail.ru
Создан создателями «Happy Three Friends»[править код]
>«Dino-Sore Days» создан создателями «Happy Three Friends» >1927 >1999 Только я один вижу явное логическое не соответствие? 95.27.173.115 11:55, 11 октября 2010 (UTC)
Теперь вы не один). Сейчас посмотрю англо версию Mistery Spectre 15:24, 3 ноября 2010 (UTC)
Там стоит 1997 Mistery Spectre 15:37, 3 ноября 2010 (UTC)
Прибавте ещё одного... И на сегодняшний день там так и стоит 1927 год... 85.26.165.89 18:56, 2 марта 2011 (UTC)
Локализация[править код]
Я конечно извиняюсь, но откуда взят перевод имён персонажей? Если судить по "переводам", которые зачем то всунули в название подразделов, то перевод большинства имён явно притянут за уши, и в большинстве случаев он явно похож на народное прозвище - потому что характеризует внешний вид персонажа, а не перевод английского имени. Mistery Spectre 15:23, 3 ноября 2010 (UTC)
Например, с сайта НСТВ. http://strashnoe.tv/formats.php?rub=%D4%EE%F0%EC%E0%F2%FB&subrubname=%D7%B8%F0%ED%FB%E9%20%FE%EC%EE%F0&name=%C1%E5%F1%EF%E5%F7%ED%FB%E5%20%EB%E5%F1%ED%FB%E5%20%E4%F0%F3%E7%FC%FF%20(Happy%20Tree%20Friends) Переводчик не обязан транслитерировать имена, особенно если они "говорящие". См. http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html 217.21.43.221 13:06, 21 декабря 2010 (UTC)
Dino-Sore Days[править код]
«Dino-Sore Days» — вышел в 2004 году (судя по надписи в начальных титрах), дата создания 1927 году — шутка создателей, посмотрите en:List of Happy Tree Friends Internet shorts#Unnumbered shorts/ Если не верите, то сравните список авторов мультфильма (посмотрев, например, на youtube) и создателей HTF. AntiKrisT 14:56, 21 апреля 2011 (UTC)
цЫнЗурЭ[править код]
… и даже был запрещён…
— Что, где, когда?, когда? Кем?? Где???1
Что за предшественник из 60-х?[править код]
Заметила правки, делающиеся одним и тем же человеком (судя по истории правок) и связанные с «предшественником» 60-х–80-х годов. Что это? Может я просто не знаю о нём, а может вообще другой проект, не относящийся к сериалу. Анонимный Ёрш (обс.) 02:40, 16 декабря 2023 (UTC)