Обсуждение:Love and Rocket

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску


А название серии случаем не содержит в себе отсылку к комиксу Love and Rockets? Nimbie95 21:01, 19 апреля 2010 (UTC)[ответить]

Перевод "I Wuv U"[править код]

С чего бы вдруг это переводилось как "Я оттра...ю тебя"? Это фонетическое искажение от "I love you", используемое для придания эмоциональности в детском, инфантильном стиле. Может быть, передать как-то вроде "Я йюбью тебя"?

91.78.252.58 11:05, 10 января 2010 (UTC)Wu Jie[ответить]