Обсуждение:Purity Ring

Преимущества американского варианта

Их два с половиной, не требующих проверки оригинального произношения. Первое преимущество: американское нормативное произношение - де-факто стандарт международного английского, что обусловлено как бОльшим влиянием США на мир (напомню, что в период бОльшего влияния Британской империи английский всё же не был языком международного общения, а стал таковым лишь в XX веке), так и значительно превосходящим населением США. Второе и главное преимущество: группа канадская. Несмотря на то, что Канада входит в Содружество, канадский английский в целом близок к американскому стандарту, а не к британскому, о чём вы можете прочитать, например, тут (там есть и ссылки на АИ). Наконец, поларгумента: в действительности, стандартный английский (как американский, так и, в особенности, британский) используется весьма ограниченно. Большинство диалектов английского и в Британии, и в Канаде, и в США, и в Индии, и в Австралии редуцируют подряд идущие гласные. Гласный ə в слове pjʊərɪti - это чисто книжное произношение (elevated language), трудное для сохранения, и хотя у меня нет под рукой диалектических словарей, готов поспорить, что практически во всех диалектах английского, кроме BBC-English и нескольких столь же формальных, охраняемых, soutenu диалектов, говорят именно pjʊrɪtɪ.

Доступна, конечно, и прямая проверка: можно посмотреть в ютюбе, как это произносят авторы. Но тут я пас, у меня нет колонок/наушников. 131.107.0.76 18:57, 26 июля 2012 (UTC)

Я надеялся, что у вас есть одно из этих. Более убедителен второй аргумент, возвращаю.--Cinemantique 19:04, 26 июля 2012 (UTC)