Один дома

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Один дома (фильм)»)
Перейти к: навигация, поиск
Один дома
Home Alone
Home Alone dvd rus.jpg
Жанр

комедия
семейный фильм
криминальный фильм

Режиссёр

Крис Коламбус

Продюсер

Джон Хьюз
Марк Рэдклифф
Марк Левинсон

Автор
сценария

Джон Хьюз

В главных
ролях

Маколей Калкин
Джо Пеши
Дэниэл Стерн
Кэтрин О’Хара

Оператор

Хулио Макат

Композитор

Джон Уильямс

Кинокомпания

20th Century Fox
Hughes Entertainment

Длительность

103 мин.

Бюджет

$ 18 000 000

Сборы

$ 476 684 675

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Язык

английский

Год

1990

Следующий фильм

Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке

IMDb

ID 0099785

«Один дома» (англ. Home Alone) — культовый семейный фильм 1990 года, рождественская комедия.

Премьера состоялась 10 ноября 1990 года[1] в кинотеатрах Чикаго, 25 декабря вышел на телеканале FOX. За 29 недель проката во всём мире фильм собрал 476,6 млн долл., что является рекордом для фильмов этого жанра. В 1991 году это было третье место по сборам среди всех фильмов.[2]

В СССР фильм вышел в прокат в 1991 году. Русский дубляж был сделан в Киеве, на киностудии имени Довженко (Хлопушка). Помимо этого распространялся на «пиратских» видеокассетах в переводах Алексея Михалёва (под названиями «Один без присмотра» и «Дома один»), Вартана Дохалова, Юрия Товбина, позже на лицензионных VHS и Laserdisc русской компанией «Laser Video» в переводе Василия Горчакова.

Сюжет[править | править вики-текст]

Большая семья Маккалистеров из Уиннетки отправляется на рождественские каникулы в Париж. Накануне поездки в доме царит переполох и никто не обращает внимания на самого младшего члена семьи 8-летнего Кевина. В дом приходит бандит Гарри Лайм, маскирующийся под полицейского, и пытается узнать, как обойти все системы защиты, чтобы потом ограбить дом, когда семья улетит. Вечер перед поездкой заканчивается ссорой между Кевином и его старшим братом Баззом. Кевина отправляют спать на чердак. По пути Кевин в порыве гнева загадывает желание никогда больше не видеть семью.

Ночью происходит короткое замыкание проводов из-за упавшей на них ветки, все будильники отключаются и утром семья чуть не опаздывает на самолёт. В суматохе они забывают Кевина дома, и вспоминают о нем только в самолете. Но попытки дозвонится домой тщетны - телефонные линии повреждены непогодой. Во Франции мама Кевина, Кейт, решает остаться в аэропорту, чтобы вернуться домой при первой же возможности, остальные члены семьи размещаются в квартире дяди Фрэнка.

Оставшийся один дома Кевин вначале не понимает, куда все делись, но потом вспоминает своё вчерашнее желание, думает, что оно сбылось и начинает развлекаться, делая многое из того, что ему раннее запрещали: копается в вещах Базза, устраивает пневматический тир и просматривает фильм про гангстеров.

Тем временем бандит Гарри Лайм и его напарник Марв Мерчантс пытаются пробраться в дом, но Кевин зажигает в подвале свет и спугивает их. Пока Кевин играет во взрослого, ходя по магазинам, и наслаждается отдыхом от родных и близких, Гарри и Марв грабят дом соседей Маккалистеров Мёрфи, куда по совпадению в тот момент звонит отец Кевина Питер и оставляет на автоответчике сообщение, что их сын остался дома один. Гарри и Марв понимают, что в доме, который они хотели ограбить накануне, точно никого нет. Отъезжая от дома Мёрфи на своём фургоне они чуть не сбивают Кевина. Гарри широко улыбается мальчику, и тот внезапно узнаёт в нем полицейского, навещавшего их перед отъездом. Грабители замечают его реакцию и устраивают за ним слежку, но Кевин сбивает их со следа, прячась около церкви. Догадываясь, что вечером они приедут к нему, Кевин разыгрывает в гостиной дома целый спектакль с участием манекенов, благодаря чему бандиты решают не соваться в дом. В Париже Кейт никак не может долететь до Чикаго прямым рейсом, так как все билеты проданы, и ей приходится договариваться с пожилой парой, чтобы улететь вместо них в Скрэнтон, где, сочувствующий её горю, руководитель ансамбля Гас Полински соглашается подвезти её в Иллинойс до дома на фургоне вместе со всей музыкальной группой, популярной в 1970-е годы.

Кевин начинает грустить от одиночества. Он раскаивается за свою грубость и начинает готовиться к Рождеству, солидно закупаясь в местном супермаркете и запасаясь ёлкой. Гарри и Марв следят за ним и в конечном итоге понимают, что он одурачил их. Думая, что они легко справятся с мальчиком, бандиты решают нанести ему визит. Кевин подслушивает их разговор. Вечером он встречает на улице местного Санта-Клауса, загадывает желание, чтобы вся его семья вернулась домой и идёт в церковь, куда также приходит и дворник Марли, о котором в округе ходят разные страшные слухи. Последний рассказывает ему о себе и о том, что он тоже когда-то поссорился со своей семьей, и Кевин понимает, что рассказы — просто глупая выдумка. Вечером мальчик расставляет по всему дому многочисленные хитроумные ловушки, превращая его в неприступную крепость. В 9 часов вечера Марв и Гарри подъезжают к дому и пытаются проникнуть в дом - Гарри через парадную дверь, а Марв — через подвал. В итоге, зайдя в дом и пострадав от устроенных хитрым Кевином ловушек, они ловят мальчика, но тот умудряется удрать, предварительно вызвав полицию в дом Мёрфи, куда он затем заманивает бандитов. В итоге бандиты ловят Кевина в доме Мёрфи, но к нему приходит на помощь дворник Марли. Бандитов арестовывает полиция.

Проснувшись рождественским утром, Кевин ищет родителей по дому, но не найдя их, расстроенный, возвращается в спальню. Спустя несколько минут Кейт входит в дом, а ещё через несколько минут входят все остальные члены семейства Маккалистеров, которые задержались в Париже. Кевин радостно встречает всех, затем видит в окне Марли, помирившегося со своей семьёй.

Вырезанные сцены[править | править вики-текст]

  • Дядя Фрэнк жёстко подшучивает над Кевином, сдёргивая с него штаны.
  • После того, как Кевин, Баз и Род прячутся от старика Марли за занавесками, Баз угрозами прогоняет Кевина из его комнаты.
  • Несколько дополнительных реплик у Гарри в сцене, где он в образе полицейского обращается к Фуллеру и Брук.
  • Доставщик пиццы, узнав у Гарри, что не он владелец этого дома, обращается с этим же вопросом к Фулерру и Брук.
  • После того, как дядя Фрэнк забирает пиццу у доставщика, Гарри останавливает тётю Лэсли, спрашивая, является ли она миссис Маккалистер.
  • Когда Питер объясняет Гарри про систему безопасности, доставщик пиццы напоминает о том, что ему до сих пор не заплатили.
  • После того, как Базз уводит отца в кухню, Гарри, недовольный тем, что прервали их разговор, высказывает свои претензии доставщику пиццы, саркастически спрашивая парня, живёт ли он в этом доме.
  • Диалог Гарри с Марвом, когда они едут в своём фургоне: Гарри объясняет Марву, почему он ненавидит Рождество.
  • Несколько дополнительных кадров и расширенные диалоги в сцене, где Маккалистеры проводят досуг в квартире их парижских родственников.
  • Две альтернативных сцены, где Гарри и Марв, потеряв след Кевина у церкви, осуждают свои дальнейшие действия, так как Гарри обеспокоен странной реакцией Кевина на его улыбку (потому что Кевин увидел у Гарри золотой зуб, который он видел у него, когда Гарри приходил у ним в образе полицейского). В первом варианте Марв пытается подбодрить Гарри, рассказывая о богатствах тех домов, которые они ещё не успели ограбить. Во втором варианте он поит Гарри собственноручно сваренным кофе, который кажется Гарри очень крепким. Марф, тоже опробовав его, признаёт это.
  • Кевин готовится ко сну, чистя зубы, затем залезает на родительскую кровать, включает телевизор и смотрит шоу Джонни Карсона. Тем временем, в Париже его отец и братья с сёстрами (кроме Базза, который храпит) молча лежат в кроватях, не в силах заснуть, так как волнуются за Кевина. Это предваряет невырезанную сцену, где Кевин, глядя на их семейную фотографию, раскаивается в своём поведении.
  • Альтернативный вариант диалога Кевина с кассиршей: кассирша зовёт управляющего, который, стоя рядом с ней, задаёт Кевину все вопросы из театральной версии.
  • В парижской квартире ночью у Линни Маккалистер происходит с Питером диалог, в котором оба приходят к выводу, что Рождество без Кейт и Кевина будет для них невыносимо. Эта сцена косвенно объясняла почему в финале вся семья Маккалистер вернулась в Чикаго, а не осталась в Париже.

История создания[править | править вики-текст]

Концепция данного фильма зародилась у Джона Хьюза во время съёмок его предыдущего фильма «Дядюшка Бак», где также играл Маколей Калкин. Идея пришла к Хьюзу, когда снимали сцену, где герой Калкина разговаривал через щель почтового ящика с незнакомой ему няней.

Делая раскадровку фильма, Крис Коламбус задумал три сцены, где Кевину снится сон о том, что его дом оживает. В обеих фигурировала «Злая Печь» в подвале, которая преследовала Кевина до лестницы, а также несколько игрушечных щипцов для колки орехов. Однако, данные идеи оказались чересчур дорогими в плане производства и от них пришлось отказаться. В итоге оставили только печь, которая просто пугала Кевина своим видом.

Персонаж Джо Пеши — Гарри Лайм был назван в честь персонажа Орсона Уэллса из фильма «Третий человек» (1949). Полные имена Гарри и Марва остались лишь в сценарии, в фильме их фамилии не произносятся ни разу. То, что фамилия Гарри Лайм, а Марвина — Мерчантс, стало известно благодаря выпущенной Тоддом Стрейссером за месяц до премьеры новеллизации фильма.

Старик Марли (Робертс Блоссом) отсутствовал в оригинальном сценарии.

Кастинг[править | править вики-текст]

Несмотря на то, что Джон Хьюз изначально писал сценарий с расчётом на Калкина, Крис Коламбус всё равно провёл кастинг на главную роль, потому что хотел убедиться, что лучшего, чем Маколей, ему не найти.

Роберт Де Ниро и Джон Ловитц отклонили предложение сыграть роль Гарри.

Отец Маколея — Кит Калкин — был расчётливым дельцом и всячески пытался «выбить» из продюсеров «лишний доллар». Он придумал историю, что Маколей очень привязан к своему младшему брату Кирану (что было неправдой). В конце концов, продюсеры были вынуждены взять его на роль Фулера. Уже во время съёмок отец потребовал для него гонорар в размере $3,000 в день, что было в несколько раз больше суммы, оговоренной в договоре.

Джеффри Уайзмен, сыгравший роль не в меру любопытного соседа Мича Мёрфи, тоже проходил кастинг на роль Кевина. Впоследствии он также проходил кастинг на главную роль в фильме «Богатенький Ричи», и роль опять же отошла Калкину.

На роль Питера Мак-Каллистера (Джон Хёрд) пробовались такие знаменитости, как: Мартин Шин, Майкл Дуглас, Дэн Эйкройд, Том Скерритт, Билл Мюррей, Джеймс Белуши, Чеви Чейз, Том Хэнкс, Шон Пенн, Рик Моранис, Харрисон Форд, Джон Траволта, Мел Гибсон, Сильвестр Сталлоне и Джек Николсон. Коламбус выбрал Хёрда, потому что ему очень понравилась его работа в фильме «Путь Каттера» (1981). Сам Хёрд, однако, был не в восторге от съёмок, считал фильм ужасным и изменил своё мнение только на премьере. Когда снимали сиквел «Один дома 2», Хёрд запорол свой первый дубль тем, что прямо на съёмочной площадке извинился перед Коламбусом.

На роль Кейт Мак-Каллистер (Кэтрин О’Хара) список претенденток тоже был впечатляющим: Сигурни Уивер, Дайан Китон, Холли Хантер, Джоди Фостер, Гленн Клоуз, Джейми Ли Кёртис, Стокард Чэннинг, Кэрри Фишер, Келли МакГиллис, Линда Хэмилтон, Хелен Хант, Лора Дёрн, Анжелика Хьюстон, Шэрон Стоун, Мишель Пфайффер, Джессика Лэнг, Дэрил Ханна, Дебра Уингер, Энни Поттс.

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Маколей Калкин Кевин Маккаллистер Кевин Маккаллистер
Джо Пеши Гарри Лайм, бандит Гарри Лайм, бандит
Дэниэл Стерн Марвин Мерчантс, напарник Гарри Марвин Мерчантс, напарник Гарри
Робертс Блоссом дворник Марли дворник Марли
Джон Херд Питер Маккаллистер Питер Маккаллистер
Кэтрин О’Хара Кейт Маккаллистер Кейт Маккаллистер
Девин Рэтрей Базз Маккаллистер Базз Маккаллистер
Герри Бамман Френк Маккаллистер Френк Маккаллистер
Киран Калкин Фуллер Маккаллистер Фуллер Маккаллистер
Джон Кэнди Гас Полински Гас Полински
Анджела Геталс Линни Маккаллистер Линни Маккаллистер
Анна Слотки Брук МакКаллистер Брук МакКаллистер
Актёр Роль
Ларри Ханкин Ларри Бальзак Ларри Бальзак
Билл Эрвин первый посетитель аэропорта первый посетитель аэропорта
Кристин Минтер Хэзер Маккаллистер Хэзер Маккаллистер
Рэй Толер Роб Маккаллистер Роб Маккаллистер
Билли Бёрд второй посетитель аэропорта второй посетитель аэропорта
Джерри Беккер жандарм жандарм
Хоуп Дэвис французская кассирша билетной кассы французская кассирша билетной кассы
Кен Хадсон Кемпбелл Санта Клаус Санта Клаус
Марк Белцман Стош Стош
Джим Ортлиб Хёрб Хёрб

Съёмки[править | править вики-текст]

Съёмочный процесс длился с 14 февраля по 16 мая 1990 года. Самой первой была снята сцена, где Кевин пытается купить в магазине зубную щётку и сталкивается со стариком Марли, а самой последней — где Кевин пробирается по затопленному подвалу в доме Мёрфи. Гонорар Маколея Калкина составил 100 тысяч долларов. Чтобы он лучше вживался в роль, Джо Пеши намерено дистанцировался от мальчика в перерывах между съёмками и по возможности старался оставаться в образе Гарри в перерывах между дублями.

Периодически Джо Пеши забывал, что они снимают семейное кино и в порыве импровизации выкрикивал нецензурную брань в виде слова «Fuck» и его производных. Тогда режиссёр Крис Коламбус посоветовал ему произносить слово «Fridge». Это очень хорошо можно расслышать в сцене, где бандиты пытаются проникнуть в дом с кухни и Кевин стреляет из ружья в Гарри ниже пояса. В то же время когда Дэниел Стерн просовывает ногу в собачий проход в кухонной двери и роняет ботинок, то можно нечётко услышать, как он произносит слово, созвучное со «shit».

Джон Кэнди из-за плотного графика снимался в фильме только один день. Все эпизоды с ним были сняты в течение 23 часов непрерывных съёмок. Вся история про то, как он однажды забыл своего сына в похоронном зале, являлась импровизацией актёра, на которую его вдохновил его персонаж из фильма «Самолётом, поездом, машиной», режиссёром которого был Джон Хьюз.

Во время съёмок случались довольно критические ситуации. Так в сцене, где Гарри кусает Кевина за палец (когда они поймали его в доме Мёрфи), Джо Пеши по-настоящему укусил Маколея Калкина и у того на пальце остался шрам. А в сцене с пауком на лице Дэниела Стерна лежал настоящий тарантул, из-за чего актёр только изображал немую гримасу ужаса и крика совершенно без звука, так как громкий крик мог испугать паука, и последствия оказались бы ужасны. Съемка сцены прошла удачно, с первого дубля, а крик Стерна был записан позднее.

Фильм «Ангелы с грязными душами» (англ. Angels with Filthy Souls), который Кевин просматривает на видеомагнитофоне, не существует в природе. Этот фрагмент был специально отснят для фильма, однако, название является отсылкой к старинному фильму «Ангелы с грязными лицами» (1938) с очень похожей тематикой. Портрет «подружки» База, который Кевин находит, роясь в его сундуке, в действительности изображал мальчика, загримированного под девочку, так как Крис Коламбус посчитал слишком жестоким высмеивать вот так подобных девочек — мальчик на фото был сыном художника-постановщика фильма.

Камео[править | править вики-текст]

Кевин в разное время смотрит дома по телевизору мультфильм «Как Гринч украл Рождество» Чака Джонса и шоу Джонни Карсона.

Роясь в вещах Базза, Кевин просматривает журнал Playboy за июль 1989 года. Причём на его обложке изображена Эрика Элениак в звании «Мисс Июль» (Элениак имела такое звание и в реальности, и параллельно её героиня имела его в фильме «В осаде»). Монтажёр фильма Раджа Госнелл озвучил хозяина дома Мёрфи на автоответчике, который включается, когда Гарри и Марв грабят дом (в будущем Госнел срежиссировал третью часть «Один дома 3»). Сандра Макат, которая сыграла «Эльфа», в сиквеле «Один дома 2» сыграла стюардессу, в которую Кевин врезается, когда бежит за мужчиной, похожим на его отца.

Крис Коламбус снял в некоторых сценах членов своей семьи. Так его жена Моника Деверо-Коламбус сыграла стюардессу, которая сообщает Кейт про то, что их домашний телефон не отвечает. Его тесть Кларк Деверо сыграл полицейского, который по рации просит, чтобы Мак-Калистеры заново пересчитали своих детей. Так же в фильме можно увидеть тёщу Коламбуса вместе с его тогда маленькой дочерью Элеанор (камера проезжает мимо них в авиасалоне, когда туда входят старшие Мак-Калистеры).

Места съёмок[править | править вики-текст]

Дом МакКаллистеров в Уиннетке

Кроме нескольких панорамных видов Парижа фильм целиком снимался в штате Иллинойс.

«Дом Маккаллистеров» находится по адресу Линкольно-Авеню, 671 в деревне Уиннетка в Чикаго (в фильме Кевин, однако, называя свой адрес, говорит «Бульвар Линкольна»). В фильме были засняты кухня, парадный холл с главной лестницей, подвал и несколько комнат на первом этаже (столовая и все остальные комнаты снимались в декорациях). Дом является частной собственностью и с августа 2008 года стоит около $2,300,000. Был построен в 1920-х, имеет 5 спален, 3,5 ванной, обустроенный чердак, камин, отдельный двойной гараж и оранжерею. На момент съёмок дом принадлежал семье, которая купила его 15 декабря 1988 года (в период съёмок семья продолжала жить в доме). Внесён в туристический список достопримечательностей штата Иллинойс. «Домик на дереве» был снят на заднем дворе этого дома, но он был построен специально для съёмок. На той же Линкольно-Авеню, но под номером 656, находится «дом Митча Мёрфи». 6 мая 2011 года дом 671 был выставлен на продажу за 2,4 миллиона долларов и в марте 2012 куплен за 1.585 миллионов.

Церковь, в которой Кевин встречается со стариком Марли, была снята в двойном варианте: снаружи — это церковь Грэйс-Эпископал на 924 Лэйк-Стрит в Оак-Парк в Иллинойсе, а внутри — школа Хивен-Мидел на 2417 Прэйри-Авеню в Иванстоне. Аэропорт, из которого вылетают Мак-Калистеры, это — Международный аэропорт О’Хара. Причём, когда Мак-Калистеры прибывают в Париж, они несутся по коридору, который на самом деле является подземным переходом, соединяющим терминалы О’Хары. Сцена, где Кевин пробирается через затопленный подвал в доме Мёрфи, была снята в декорации, установленной в бассейне Старшей Школы Нью-Триер.

Спецэффекты[править | править вики-текст]

Спецэффект со «Злой Печью» был создан с помощью обычных фонариков и рыболовной лески. Официальная эмблема фильма — Кевин, в крике прижимающий руки к лицу, — была основана на картине Эдварда Мунка «Крик».

Новеллизация[править | править вики-текст]

В ноябре 1990 года была выпущена новеллизация фильма, выполненная Тоддом Стрейссером, которая, однако, предназначалась больше для детей, чем для взрослых. Из новеллизации выяснялось, что фамилия Гарри Лайм, а Марвина — Мерченс, Питер Маккалистер является удачливым бизнесменом (что объясняло почему их семья такая богатая), Кейт работает дизайнером-модельером одежды (и именно поэтому в подвале их дома можно увидеть манекены, которых Кевин потом использует для фальсификации «вечеринки»), а паука Базза зовут Аксель. Помимо этого, новеллизация использовала и вырезанные при монтаже сцены, которые сопровождались фотографиями. Однако, новеллизация немного расходилась с фильмом: Кевину в ней не восемь, а семь лет; и действие происходит не в Уиннетке, а в Оак-Парке; и в финале, после возвращения семьи Кевина из Парижа, в дом Маккаллистеров приходит Марвин, переодетый полицейским.

Продолжения[править | править вики-текст]

Коммерческий успех кинопроката фильма дал в 1992 году зелёный свет сиквелу «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке», продолжающему историю Кевина и использующего тот же актёрский состав, но его кинопрокат оказался чуть менее успешным.

В 1997 году вышел «Один дома 3», который, несмотря на название, сюжетно не связан с двумя первыми фильмами и заимствует из них только идею с домом, полным ловушек. Он не возымел сильной популярности и в кинофраншизе «Один дома» был последним фильмом, который был выпущен в широкий прокат. В 2002 году был выпущен телефильм, который вновь использовал Кевина Маккалистера и персонажей из первых двух фильмов, но актёрский состав был целиком другим. Планировалось, что он станет началом целого телесериала, но зрительский рейтинг фильма оказался настолько низким, что планы по сериалу были свёрнуты. В 2012 вышла пятая часть «Один дома 5: Праздничное ограбление», которая, как и третья, использует самостоятельный сюжет, ничем не связанный с первыми двумя фильмами.

Фильм «Измученные походом» задумывался, как спин-офф о приключениях Гарри, но затем трансформировался в самостоятельный фильм, хотя и с Дэниэлом Стерном в главной роли.

Выход на видео, DVD и Blu-ray[править | править вики-текст]

На VHS в США фильм впервые был выпущен 22 августа 1991 года видеокомпанией «Fox Video». 5 октября 1999 года (по другим источникам — 2000 года) фильм был впервые выпущена на DVD (что сопровождалось повторным перевыпуском фильма на видео в декабре 2000). В 2006 году вышло специальное издание фильма на DVD, которое включало аудио-комментарии, документальные фильмы, интервью с актёрами, вырезанные и альтернативные сцены и бракованные дубли. В декабре 2010 года данное издание было целиком перевыпущено на Blu-ray.

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Wikiquote-logo.svg
В Викицитатнике есть страница по теме
Один дома