Оллред, Лэнс

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Лэнс Коллин Оллред (англ. Lance Collin Allred, род. 2 февраля 1981 года) — профессиональный американский баскетболист. Олдред стал первым зарегистрированным глухим игроком в истории Национальной баскетбольной ассоциации[1], где провёл несколько игр за команду «Кливленд Кавальерс». Его слух потерян примерно на 75—80 %[1][2], Оллред использует слуховой аппарат[3]. Автор автобиографии «Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA» («Дальний бросок: приключения глухого мормонского мальчика и его путешествие в НБА»), опубликованной издательством Harper Collins. В настоящее время выступает за мексиканский клуб «Фуэрса Рехиа».

Биография[править | править исходный текст]

Лэнс Оллред родился в городе Пайнсдейл (Монтана) в мормонской полигамной коммуне, которую основал его дед Ралон Оллред[4]. Лэнс стал пятым ребёнком в семье школьного учителя Вэнса Оллреда и Тэйн Оллред[2][5]. Из-за резус-конфликта со своей матерью после рождения он несколько недель пролежал в инкубаторе для новорожденных, и ему делали инъекции специальных антител.

Хотя семья Лэнса жила в полигамной общине, на момент его рождения у его отца была всего одна жена. Ранее у Вэнса Оллреда была вторая жена, по имени Колин, но она уехала вскоре после рождения Лэнса, забрав трёх своих детей[6]. Уже в детстве у Лэнса диагностировали глухоту, и он был вынужден носить слуховой аппарат[7]. В 1987 году, когда Оллреду было 7 лет, из-за разногласий с общиной его семья переехала в пригород Солт-Лейк-Сити Мюррей[2], где он стал посещать начальную школу Грант. Его отец полностью порвал с общиной и перестал посещать церковь, когда ему было 12 лет[8], а через некоторое время вступил в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД)[9]. Из-за угрозы насилия со стороны бывшей общины семья была вынуждена переехать и поселиться в месте компактного проживания членов Церкви СПД. В восьмом классе Оллред, благодаря своему высокому росту, попал в баскетбольную команду средней школы Брайант, которая играла в местной лиге Церкви Иисуса Христа Святых последних дней[10].

По окончанию восьми классов он поступил в школу Уэст, где в самом начале баскетбольного сезона сломал ногу, из-за чего сыграл всего несколько игр в конце сезона[11]. В следующем году Лэнс перешёл в школу Ист, где вскоре, благодаря своим баскетбольным навыкам, а также высокому росту, стал одним из лидеров команды. Во время последнего года обучения он, в среднем, за игру набирал по 17,3 очка и делал 9,8 подбора, 3,4 передачи и 1,7 блокшота за игру и завоевал многочисленные награды. В 1999 году Оллред был назван лучшим игроком года штата Юта по версии Gatorade, а также включён в первую сборную всех звёзд журналами The Salt Lake Tribune и Deseret News. Оллред также был назван «Лучшим на Западе» среди центровых Pac-West Hoops и включён изданиями CNN/Sports Illustrated в список 100 лучших рекрутов. Ему поступило большое количество предложений от университетов, но он решил остаться в родном штате и выбрал Университет Юты, баскетбольная команда которого была одной из лучших в лиге, а тренер Рик Маджерус имел репутацию приводить своих игроков до драфта НБА[2].

Университетская карьера[править | править исходный текст]

Университет Юты[править | править исходный текст]

Поскольку Оллерд два года занимался миссионерской деятельностью, он был вынужден на это время отказаться от участия в баскетбольной команде. В своём первом сезоне выступления за университетскую команду Лэнс сыграл в 17 играх. Выходя на площадку в среднем, на 5,6 минуты за игру, он набирал по 2,2 очка и делал 1,8 подбора. В следующем сезоне 2001/02 его время на площадке увеличилось до 10,5 минуты за игру[12]. По окончанию сезона Оллред перешёл в университет Уэбер Стэйт в Огдене, Юта. Позже он объяснял свой переход тем, что у него были плохие отношения с главным тренером Риком Маджерусом. Лэнс обвинял последнего в том, что он постоянно словесно унижал его, направляя свои нападки на его глухоту. В интервью Salt Lake Tribune Оллред сообщил, что Маджерус однажды сказал: «Ланс, ты виляешь по жизни, используя слух как оправдание. Ты позор для калек. Если бы я был калекой в инвалидном кресле и увидел, как ты играешь в баскетбол, я бы застрелился». Маджурус все эти обвинения отрицал. Родители Оллреда подали официальную жалобу на тренера, однако расследование, проведённое отделом обеспечения равных возможностей, не смогло установить, действительно ли Маджерус делал такие высказывания[13][14][15]. В своей автобиографической книге Оллред написал, что его отношения с тренером стали портиться после того, как журналист Salt Lake Tribune пришёл взять у него интервью. И тренер сказал: «Лэнс, он хочет взять у тебя интервью только потому, что ты глухой, а не потому что ты хороший игрок. Это равнозначно тому, как если бы он пришёл взять интервью у меня, потому что я толстый, а не из-за моих тренерских способностей»[16].

Чемпионат мира среди глухих[править | править исходный текст]

В 2002 году Оллреду предложили присоединиться к национальной сборной США среди глухих для участия в первом чемпионате мира среди глухих, который должен был пройти в июле в Афинах[17]. В игре против Литвы Лэнс получил травму и был вынужден пропустить финальную игру против сборной Греции, в которой победу одержали хозяева турнира. По итогам чемпионата Оллред завоевал серебряную медаль, стал лидером по количеству забитых мячей с игры и третьим по блокшотам[18][19].

Университет Уэбер Стэйт[править | править исходный текст]

В университете Уэбер Стэйт Оллреда чаще выпускали на площадку, и он набирал в среднем за игру по 11,7 очка и делал 6 подборов. Межсезонье он посвятил своей физической подготовке, наращивая мускулатуру. За лето он набрал около 13 килограммов, и его вес составил 122,5 кг. В третьем сезоне (2004/05) он стал лидером команды, набирая по 17,7 очка за игру и делая 12 подборов. Лэнс стал третьим по подборам в чемпионате, уступив только Полу Миллсэпу и Эндрю Богуту. Он, практически в одиночку, довёл свою команду до финальной игры в конференции Big Sky, где «Уайлдкэтс» проиграли с разрывом в 2 очка. За свои достижения Оллред был включён в первую команду всех звёзд Big Sky и в первую команду всех звёзд Юты журналом Deseret News. Сделав 348 подборов, он стал пятым в истории университета по подборам, сделанным за один сезон, а также стал лидером команды по проценту попаданий с игры — 52 %. За время выступления в «Уэббер Стэйт Уайлдкэтс» он сделал 511 подборов и стал 20-м по этому показателю в истории команды[20]. Университет Лэнс окончил со степенью бакалавра по английскому языку и истории[2].

За месяц до окончания университета Оллред вместе с ещё 67 игроками был приглашён принять участие в турнире в Портсмуте, первом из двух преддрафтовых лагерей НБА[21][22].

Профессиональная карьера[править | править исходный текст]

Став третьим по подборам в национальном первенстве, Оллред получил право провести преддрафтовую тренировку с командой НБА, которой стала «Юта Джаз». Вместе с ним на просмотре в «Джаз» были Чарли Вильянуэва и Си Джей Майлз. После тренировки Оллред дал несколько интервью, а на вопрос главного тренера Джерри Слоуна, почему команда должна выбрать его, ответил: «Есть много причин. Первая — я местный, и меня здесь все знают…Вторая — никто не будет работать больше, чем я. Многие могут тяжело работать, но никто не будет работать больше меня». Трансляцию драфта Лэнс смотрел дома по телевизору вместе со своими родителями и друзьями. На драфте 2005 года «Юта Джаз» выбрали под 3 номером Дерона Уильямса, «Торонто Рэпторс» под 8 номером Вильянуэва, а во втором раунде «Джаз» выбрали Си Джей Майлза. Оллред оказался в числе невыбранных игроков. Известие сильно расстроило его, и он, попрощавшись с родными, до поздней ночи ездил по городу в одиночестве на машине[23].

Позже Оллред был приглашён в летний лагерь «Лос-Анджелес Клипперс», проходивший в Лас-Вегасе. В игре против «Сакраменто Кингз» Лэнс смог набрать 6 очков всего за 4 секунды. Однако, по окончании лагеря его так и не пригласили в команду[24]. Оллред нанял в качестве своего агента Джона Грэйга и через некоторое время получил предложение от турецкого баскетбольного клуба «Галатасарай», а в октябре 2005 года некоторое время пробыл в Турции на просмотре, однако контракт с командой заключён не был[21], а ему так и не выплатили компенсацию[2].

2005—2006: Выступление в европейских клубах[править | править исходный текст]

Оллред получил предложение от французского клуба «Руан-баскет», выступающего в чемпионате Франции по баскетболу, заключить двухмесячный контракт, чтобы заменить травмированного Джейми Паттерсона. В 11 матчах, проведённых им за клуб, он, в среднем, за игру набирал по 5,5 очка и делал 3,9 подбора[21]. В январе 2006 года Оллред был приглашён на месяц заменить травмированного Реджио Бассете в команде «Бур-Баскет», занимавшей в то время третье место во французском чемпионате[21][25]. В четырёх играх он, в среднем, за игру набирал по 2,5 очка и делал 1,5 подбора. Перед последней игрой за «Бур» ему поступило предложение заключить контракт до конца сезона с командой «Седеса Лириа» из второй испанской лиги. В своей первой игре за новый клуб Оллред смог сделать 18 подборов. В среднем же за игру он набирал 15 очков и делал 7,2 подбора[21][26]. В конце сезона Лэнс стал испытывать проблемы с коленями, и испанский терапевт поставил ему диагноз тендинит, так как у Оллреда не было испанской страховки, а команда не хотела платить за операцию[2], он решил уехать домой. Вернувшись в США, Оллред сам оплатил операцию на колене[27].

2006—2008: Айдахо Стэмпид[править | править исходный текст]

Восстановившись после операции, Оллред получил предложение от «Айдахо Стэмпид», перешедшей из Континентальной баскетбольной ассоциации в Лигу развития НБА. Тренер команды Брайан Гейтс работал во время летнего лагеря заместителем тренера «Клипперс», который и посоветовал Гейтсу взять Оллреда. Лэнс подписал контракт новичка, по которому его зарплата составляла 12 000 долларов за сезон. Несмотря на небольшую зарплату, игроки Д-Лиги имеют больший шанс попасть в НБА, чем игроки европейских чемпионатов, так как скауты и генеральные менеджеры клубов НБА больше к ним присматриваются, а также игроки Д-Лиги имеют статусы свободных агентов, и любой клуб НБА может подписать с ними контракт[28]. В первой игре за команду Лэнс набрал 15 очков, однако его «Стэмпид» уступили «Колорадо 14». В 43 играх за «Айдахо Стэмпид» в Лиге развития НБА Оллред в среднем набирал за игру 10,1 очка и делал 5,7 подбора за 20,9 минуты на площадке[29]. Выходя на замену в начале сезона, из-за перехода игроков в другие команды и травм Оллред вошёл в стартовую пятёрку[30].

В мае 2007 года Оллред присоединился к своему товарищу по «Стэмпид» Рику Санчесу, который в межсезонье играл в Пуэрто-Рико, а в июле был приглашён «Бостон Селтикс» в летнюю лигу НБА[21]. После лагеря он в составе сборной Д-Лиги отправился в Китай для участия в Кубке Станковича, где занял третье место[31]. В межсезонье Оллреду поступило несколько предложений от европейских команд, однако он решил остаться в Д-Лиге[32]. В октябре — ноябре он в составе полупрофессиональной команды ездил по стране и участвовал в выставочных играх против баскетбольных команд университетов[21].

В сезоне 2007/08 Оллред вошёл в стартовую пятёрку «Айдахо Стэмпид», став одним из лучших центровых лиги[33], и выходил в стартовом составе во всех 38 играх. В среднем, за игру он набирал по 16,2 очка, делал 10 подборов и 1,4 передачи[29]. В первой половине сезона он смог сделать больше всех дабл-даблов в лиге — 13, из которых 6 подряд[33], и был назван самым ценным игроком первой половины сезона[34]. За свои достижения он был включён в Красную команду матча всех звёзд Д-Лиги, проходящего во время ежегодного D-League’s Dream Factory, являющегося частью матча всех звёзд НБА. Он стал победителем в первом в истории Д-Лиги конкурса H.O.R.S.E. В первом раунде Оллред противостоял Джереми Ричардсону. 5 минут, отведённые на поединок, закончились вничью, а в дополнительное время до первого промаха победил Лэнс. В финале Оллред обыграл Морриса Оллмонда, самого результативного игрока лиги на тот момент. Лэнс выполнил бросок с отскоком от щита, стоя на коленях, который Оллмонд не сумел повторить. После игры он рассказал в интервью, что в детстве его отец не любил баскетбол, но играл с ним в H.O.R.S.E[35]. На следующий день прошёл матч всех звёзд Д-Лиги. За игру Оллред набрал 15 очков, из которых 10 в первой четверти, а также сделал 8 подборов и 3 блокшота. Поединок завершился со счётом 99—117 в пользу Синей команды[36][37].

2008: Кливленд Кавальерс[править | править исходный текст]

13 марта 2008 года клуб НБА «Кливленд Кавальерс» подписал с Оллредом десятидневный контракт[38] и вызвал его в Вашингтон, где запланирован был поединок против «Вашингтон Уизардс». В клубе он должен был заменить травмированного Жидрунаса Илгаускаса[39]. За 10 дней в «Кавальерс» Оллред должен был получить 25 000 долларов, что равнялось его двухгодичному заработку в «Стэмпид»[2]. В игре против «Уизардс» Оллред так и не появился на площадке[40], как и не вышел и в следующем поединке с «Шарлотт Бобкэтс»[41]. Дебют Лэнса в НБА состоялся 17 марта в матче против «Орландо Мэджик». Таким образом, он стал первым официально зарегистрированным глухим игроком в истории НБА[42]. Во время игры он промахнулся в своей единственной попытке[43]. 25 марта 2008 года «Кавальерс» продлили контракт с Оллредом ещё на 10 дней[44], а 4 апреля подписал его до конца сезона и предложил негарантированный контракт на следующий сезон[45]. Лэнс выходил на площадку всего в трёх играх, проведя на площадке, в общей сложности, 10 минут и набрав 3 очка (1 из 4 попаданий с игры и 1 из 2 штрафных)[46].

Оллред был приглашён в тренировочный лагерь «Кавальерс» перед сезоном 2008/09. После товарищеской игры против «Торонто Рэпторс», где он сделал один подбор и блокшот за 4 минуты, был уволен[47][48].

2008—2010: Возвращение в Д-Лигу и выступления за океаном[править | править исходный текст]

В сезоне 2008/09 Оллред вернулся в «Айдахо Стэмпид» в Д-Лигу[21]. Во всех 45 играх он выходил в стартовом составе и в среднем за игру набирал по 15,5 очка и делал 9,2 подбора[29]. В феврале 2009 года Лэнс опять был выбран в Красную команду для участия в матче всех звёзд Д-Лиги[49]. Оллерд провёл на площадке 20 минут, набрал 10 очков и сделал 7 подборов, а его команда победила со счётом 113—103[50]. Лэнс также защищал свой титул победителя конкурса H.O.R.S.E. В соревновании он не сумел повторить прошлогодний успех, заняв третье место. После конкурса Оллред высказал некоторые претензии к проведению H.O.R.S.E. в этом году, но официальную жалобу подавать отказался[51][52].

Июль 2009 года Оллред провёл в тренировочном лагере «Орландо Мэджик»[53]. В августе он переехал в Европу, где провёл некоторое время с итальянским баскетбольным клубом «Наполи»[54]. По словам Лэнса, с первых же дней в Неаполе у него возникли проблемы. Он был оставлен в гостинице без денег, телефона и машины. В первые дни зарплату ему не выплачивали, а условия на тренировках были плохие[55]. В конце сентября он подписал 60-дневный контракт с клубом «Скаволини», в котором заменил травмированного Эрика Уилльямса[56]. В клубе он провёл 4 игры в среднем набирая по 5,3 очка и делая 4 подбора за игру[21]. В январе 2010 года он вернулся в Айдахо и провёл остаток сезона в «Стэмпид»[21][57], отыграв 30 игр, в среднем за игру набирая по 13 очков и делая 9 подборов[29]. Лишь после «звёздного уикэнда» он пропустил две игры из-за травмы лодыжки[58].

Начало межсезонья 2010 года Оллред провёл с украинским клубом «Химик», а в сентябре подписал контракт на предсезонные игры с «Индианой Пэйсерс»[59][60]. В составе «Пэйсерс» он провёл три матча, после чего команда отказалась от его услуг, сократив свой состав до 16 игроков[61]. В октябре он месяц провёл в составе греческого клуба «Марусси»[21][62]. Вернувшись в США, он как часть сделки трёх клубов был обменян из «Стэмпид» в «Юту Флэш»[63]. Отыграв за команду 7 игр, Лэнс в феврале перешёл в венесуэльский клуб «Тротамундос де Карабобо»[64]. В трёх играх за команду он набрал 4 очка и сделал 10 подборов, после чего руководство клуба, неудовлетворённое его игрой, решило отказаться от его услуг[65].

2011: Отаго Наггетс[править | править исходный текст]

В 2011 году Оллред перешёл в новозеландский клуб «Отаго Наггетс», который вернулся в Национальную баскетбольную лигу после годового перерыва. Перейти в «Наггетс» ему предложил его друг Скотт Галлахер, который подписал контракт с этой командой[66]. В клубе Лэнс стал первым игроком с опытом выступления в НБА, и руководство клуба надеялось, что он поможет преодолеть проигрышную серию из 27 поражений[67]. В «Наггетс» Оллред имел репутацию надёжного игрока, способного набирать дабл-даблы за игру[68]. В дебютной игре за команду в предсезонном матче Лэнс приятно впечатлил руководство клуба, набрав 27 очков и сделав 12 подборов[69]. В первой игре в регулярном чемпионате он смог набрать 20 очков и сделал 16 подборов[70]. Несмотря на хорошую игру двух американских легионеров, команда проиграла три стартовых матча[71].

2011: Киото Ханнариз[править | править исходный текст]

В августе 2011 года Оллред подписал контракт с японским клубом «Киото Ханнариз», выступающем в биджей лиге[72]. Таким образом став четвёртым игроком НБА, выступающим в японской лиге. Здесь также выступают такие баскетболисты, как Махмуд Абдул-Рауф, Кенни Саттерфилд и Роберт Свифт[73].

2012: Фуэрса Рехиа[править | править исходный текст]

В 2012 году Оллред подписал контракт с мексиканским клубом «Фуэрса Рехиа»[74].

Характеристика игрока[править | править исходный текст]

211-сантиметровый и 116-килограммовый Оллред играет на позиции центрового. Себя он характеризует как центрового, любящего проводить комбинацию Pick and roll (англ.)русск., и хорошего игрока в подборе[75]. Обозреватели также отмечают его хороший прыжок, способность сделать подбор и бросок со средней дистанции[76]. Лэнс — толковый, работящий и знающий как играть в баскетбол — был одним из лучших игроков Лиги развития[77]. За год в «Стэмпид» он сумел пройти путь от четвёртого центрового до стартовой пятёрки[78]. За свои достижения в студенческом баскетболе он был выбран в состав команды десятилетия университета Уэбер Стэйт[20].

Личная жизнь[править | править исходный текст]

Лэнс Оллред перед своей раздевалкой

Лэнс Оллред родился в мормонской полигамной общине, а позже вместе с родителями перешёл в Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. В возрасте 18 лет, согласно его вере, он два года прослужил в качестве миссионера. Лэнс не употребляет алкоголь и наркотики[79].

Оллред любит читать и в настоящее время работает над двумя книгами. Первая — исторический роман о Битве при Куртре, произошедшей в XIV веке. Вторая — пишется в стиле сатиры викторианской эпохи. На неё его вдохновила неприязнь к книге Джейн Остин «Гордость и предубеждение»[2]. Лэнс также написал книгу стихов «Pesaro poems», которую планирует издать[80]. Он является автором автобиографической книги «Дальний бросок: приключения глухого мормонского мальчика и его путешествие в НБА» («Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA»), опубликованной издательством Harper Collins, которая была хорошо воспринята критиками[81]. В настоящее время работает над продолжением автобиографии под названием «Баскетбольные боги» («Basketball Gods»)[82].

Кроме проблем со слухом, которые повлияли на развитие речи и из-за которых он был вынужден до 15 лет посещать логопеда, Лэнс страдает гипергидрозом[79].

Статистика выступлений[править | править исходный текст]

Выступления за студенческую команду[править | править исходный текст]

по данным[83]
Сезон Команда Игр Время Очки 2-хочк. 3-хочк. штраф. ПБ АП ПФ БШ ПХ ПТ
2000/01 Юта Ютес 17 5,6 2,2 0,609 0,500 1,8 0,1 0,1 0,1
2001/02 Юта Ютес 22 10,5 2,4 0,436 0,826 1,4 0,1 0,2 0,1
2002/03 Уэбер Стэйт Уайлдкэтс 27 25,7 11,7 0,429 0,744 6,0 0,8 0,1 0,3
2003/04 Уэбер Стэйт Уайлдкэтс 29 32,5 11,7 0,515 0,709 12,0 1,7 0,2 0,5
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку. Данные на 30 декабря 2010.

Выступления в Лиге развития НБА[править | править исходный текст]

Сезон Команда Регулярный сезон Серия плей-офф
GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
2006/07 Айдахо Стэмпид 43 16 20,9 0,524 0,799 5,7 0,6 0,4 0,2 10,1 1 48 0,588 0,667 17 1 1 2 24
2007/08 Айдахо Стэмпид 38 33 29,5 0,512 0,789 10,0 1,4 0,4 0,4 16,2 Не участвовал
2008/09 Айдахо Стэмпид 45 45 29,8 0,500 0,710 9,2 1,3 0,5 0,6 15,5 1 39 0,526 11 1 0 3 20
2009/10 Айдахо Стэмпид 30 28 31,2 0,496 0,667 9,0 1,3 0,5 0,4 13,0 Не участвовал
2010/11 Юта Флэш 7 18,7 0,333 0,500 11,0 0,7 0,7 7,1 Не участвовал
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку

Выступления в НБА[править | править исходный текст]

Сезон Команда Регулярный сезон Серия плей-офф
GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
2007/08 Кливленд Кавальерс 3 3,3 0,250 0,500 0,3 1 Не участвовал
Наведите курсор мыши на аббревиатуры в заголовке таблицы, чтобы прочесть их расшифровку

Примечания[править | править исходный текст]

  1. 1 2 Cavs hoping to get big help
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Caleb Hannan. Cavalier Lance Allred never plays. But what other rookie grew up in a cult and is writing a Jane Austen satire? (March 26, 2008). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  3. Big man Allred home at last with Cavs
  4. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 6.
  5. Lance Allred. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  6. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 7.
  7. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 9.
  8. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 50.
  9. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 54.
  10. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 71.
  11. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 74.
  12. 2001-02 Utah Utes Statistics. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  13. S.L. PRICE. The Life And Times Of Rick Majerus (Январь 21, 2008). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  14. Utah coach cleared of ex-player's allegations (January 22, 2004). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  15. Luke Winn. Scouring the nation for 10 stories you may have missed (January 24, 2004). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  16. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 140.
  17. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 152.
  18. 1st World Deaf Basketball Championship - 2002. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  19. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 153.
  20. 1 2 Weber State Men's Basketball All-Decade Team (02/11/2010). Проверено 3 мая 2011.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LANCE ALLRED basketball profile. Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  22. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 177.
  23. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 180.
  24. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 182.
  25. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 206.
  26. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 208.
  27. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 209.
  28. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 213.
  29. 1 2 3 4 Lance Allred. Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  30. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 223.
  31. NBA D-League Ambassadors Travel To China For Stankovic Cup. Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  32. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 230.
  33. 1 2 Matthew Brennan. D-League All-Star Candidates: Centers (January 25, 2008). Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  34. Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 237.
  35. Matthew Brennan. D-League Dream Factory Friday Night In Review. Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  36. Red 99, Blue 117. Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  37. Matt Wurst. Stars Work, Play Hard in Spalding D-League All-Star Game (February 16, 2008). Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  38. Cavaliers Sign Lance Allred From D-League’s Idaho Stampede (March 13th, 2008). Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  39. Butler returns as Wizards dodge Cavs, get back to .500 (March 13, 2008). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  40. Box Score. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  41. Bobcats 91 Cavaliers 98. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  42. Brian Windhorst. Cavs hoping to get big help (Mar 14, 2008). Проверено 2 мая 2011.
  43. Box Score. Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  44. НБА. «Кливленд» продлил контракт с бывшим игроком D-лиги (26 марта 2008). Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  45. НБА. «Кливленд» подписал центрового до конца сезона (5 апреля 2008). Проверено 2 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  46. Lance Allred. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  47. Cavs release Lance Allred. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  48. НБА. «Кливленд» отказался от Оллреда (9 октября 200). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  49. 2009 NBA D-League All-Star Game Participants Unveiled (Feb. 3, 2009). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  50. Boxscore. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  51. Jim Hlavac, Richard Walker. 2009 D-League All-Star Game, H.O.R.S.E. and 3-Point Contest (February 14, 2009). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  52. James White Soars To NBA D-League Slam Dunk Championship (Feb. 13, 2009). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  53. Roster. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  54. Adrian Wojnarowski. Allred’s basketball journey takes new path (Aug 23 2009). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  55. Allred si sfoga, subito problemi nella nuova NSB Napoli(недоступная ссылка — история) (7 September 2009). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 3 августа 2013.
  56. Pesaro inks Lance Allred (26.09.2009). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  57. Justin Corr. Karl and Allred returning to the Stampede (January 14, 2010). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  58. Mark Snider. SNIDE REMARKS. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  59. Lance Allred Back In NBA With The Pacers? (September 20, 2010). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  60. НБА. «Индиана» может подписать контракт с Лэнсом Оллредом (20 сентября 2010). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  61. НБА. «Индиана» отказалась от Оллреда (23 октября 2010). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  62. Maroussi to sign Lance Allred (October 25, 2010). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  63. Utah Flash acquire Lance Allred (Nov. 30, 2010). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  64. TROTAMUNDOS DE CARABOBO basketball team. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  65. Trotamundos busca reemplazo para Lance Allred (04 de Marzo de 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  66. Adrian Seconi. Basketball: New start for point guard (31 Mar 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  67. Adrian Seconi. Basketball: Allred's odd road leads to Nuggets (31 Mar 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  68. Adrian Seconi. Basketball: Nuggets look good enough to strike some gold (9 Apr 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  69. Hayden Meikle. Basketball: Import impresses in debut (4 Apr 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  70. Adrian Seconi. Basketball: Nuggets put up valiant effort but lapses prove costly (14 Apr 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  71. Adrian Seconi. Basketball: Inexperience proves costly for Nuggets (30 Apr 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  72. Allred finalizes deal with Hannaryz. The Japan Times (16 августа 2011). Проверено 31 октября 2011. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
  73. Lance Allred to Join Kyoto Hannaryz (08/06/2011). Проверено 31 октября 2011. Архивировано из первоисточника 1 февраля 2012.
  74. Lance Allred se une a Fuerza Regia (09/08/2012). Проверено 21 июня 2013. Архивировано из первоисточника 22 июня 2013.
  75. Dave Campbell. Cleveland Cavaliers Insider: 6-11, 250-pound center Lance Allred signed (March 13, 2008). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  76. Adrian Seconi. Basketball: Hawks may have edge (29 Apr 2011). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  77. Weekly Countdown (January 18, 200). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  78. Richard Walker. Interview with Lance Allred of the Cleveland Cavaliers (March 13, 2008). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  79. 1 2 Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — 2009. — С. 131.
  80. Pesaro poems. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  81. Scott Schroede. Lance Allred's Longshot - A Book Report/Review (May 26, 2009). Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  82. Basketball Gods. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.
  83. Lance Allred. SR/College Basketball. Проверено 3 мая 2011. Архивировано из первоисточника 18 августа 2011.

Литература[править | править исходный текст]

  • Lance Allred Longshot: The Adventures of a Deaf Fundamentalist Mormon Kid and His Journey to the NBA. — Harper Collins, 2009. — 272 с. — ISBN 9780061718588
  • Lance Allred Basketball Gods: The Transformation of the Enlightened Jock. — 2011. — 164 с.

Ссылки[править | править исходный текст]