Он начинает сердиться

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Горчица бьёт в нос
La moutarde me monte au nez
Постер фильма
Жанр

комедия

Режиссёр

Клод Зиди

Продюсер

Кристиан Фешнер

Автор
сценария

Клод Зиди

В главных
ролях

Пьер Ришар
Джейн Биркин

Оператор

Анри Декаэ

Композитор

Владимир Косма

Кинокомпания

Films 7
AMLF

Длительность

92 мин.

Страна

ФранцияFlag of France.svg Франция

Язык

французский

Год

1974

IMDb

ID 0071863

«Горчица бьёт в нос» (фр. La moutarde me monte au nez; другое название — «Он начинает сердиться» — французский кинофильм с Пьером Ришаром и Джейн Биркин в главных ролях.

Сюжет[править | править вики-текст]

Пьер Дюруа — учитель математики в женском лицее. Он постоянно попадает в смешные ситуации из-за покладистого характера и готовности помочь каждому. Сперва он должен передать своему другу-журналисту одну статью, но попадает на съёмки фильма и нарушает съёмочный процесс. Теперь за ним гонятся киношники, и Пьер вынужден укрыться в вагончике звезды Джеки Логан. Затем учитель попадает в дом самой Джеки.

Знаменитая актриса и учитель математики быстро находят общий язык. Как оказалось она очень одинока и рассказывает случайному знакомому некоторые тайны из своей жизни. После ночи в шикарном особняке Пьер возвращается к действительности и неосторожно рассказывает всё о чём он слышал редактору местной газеты. На следующий день выходит статья со скандальным заголовком «Как я провёл ночь со звездой». Пьер мгновенно становится знаменитостью, а Джеки приходит в бешенство — она раскрыла душу проходимцу. Она решает нанести ответный удар. Собрав пресс-конференцию актриса заявляет, что она обручена с Пьером Дюруа.

Все эти события происходят в самый неудачный момент, как раз во время предвыборной компании отца Пьера, который собирается повторно избираться на должность мэра города. Он решает закрыть Пьера в больнице, сообщив журналистам что тот нездоров. Пьер вырывается из больницы и ищет встречи с Джеки. Бурное объяснение начинается с пощёчин и заканчивается объятиями и нежным поцелуем.

В ролях[править | править вики-текст]

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Есть ещё один фильм, где Пьер Ришар снимается в дуэте с Джейн Биркин — «Не упускай из виду».
  • В советском прокате закрепилось название фильма «Он начинает сердиться», близкое по смыслу к оригинальному названию — французская идиома «La moutarde me monte au nez» означает «Я сейчас рассержусь». В то же время существует название, повторяющее дословный перевод идиомы — «Горчица бьёт в нос».

Другие названия[править | править вики-текст]

  • Флаг Франции La moutarde me monte au nez
  • Флаг России Горчица бьёт в нос, Он начинает сердиться
  • Флаг Германии Lange Blonde mit den roten Haaren
  • Флаг Италии Ci son dentro fino al collo…
  • Флаг Испании La mostaza se sube a la nariz
  • Флаг США Lucky Pierre
  • Флаг Польши Diabli mnie biora
  • Флаг Швеции Galen till tusen
  • Флаг Финляндии Pitkä vaalea punatukkainen
  • Флаг Турции Çapkınlar kralı

Ссылки[править | править вики-текст]