Оригинальная англоязычная манга

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Оригина́льная англоязы́чная ма́нга, сокращённо ОАМ или OEL (англ. Original English-language manga) — термин, который используется для описания комиксов или графических романов, нарисованных не-японскими авторами под влиянием манги — японских комиксов. Также используются другие названия: «OEL-манга»[1][2], «американская манга»[3], «америманга» (англ. Amerimanga) — термин компании Studio Ironcat, придуманный для их журнала AmeriManga[4]; «мировая манга» (англ. world manga) — термин Seven Seas Entertainment; «всемирная манга» (англ. global manga) — термин издательства TOKYOPOP[5]; «ниссэйкоми» — комиксы второго поколения[6]; «западная манга»; «комиксы в стиле манга»; «псевдоманга» (англ. pseudo-manga[7]) и другие.

ОАМ отличается от обычных комиксов тем, что она рисуется в псевдояпонском стиле: более плавные линии, большие глаза персонажей, менее четко прорисованы мускулы, в сюжетах присутствуют отсылки к японской культуре и т. д.[3] На западе ОАМ менее популярна, чем манга, из-за ряда проблем, в частности, американская комикс-индустрия, в отличие от японской, предлагает молодым художникам меньше поддержки и требует быстрого возвращения вложенных средств[1]. По сравнению с Японией, меньше людей в принципе читают мангу, и американские читатели игнорируют «поддельную» мангу.[8] ОАМ не пользуется спросом в классических магазинах комиксов, ориентированных на фанатов супергероев и брендов крупных издателей.[9] Также проблемой является снижение объёмов продаж бумажных книг и переход на цифровой формат, а веб-комиксы обычно бесплатны и таким способом практически невозможно заработать на жизнь.[9]

История[править | править вики-текст]

Манга-стиль стал встречаться в США ещё в 1980-х годах, и обрел популярность в 2000-х, во многом благодаря рекламной компании таких издательств, как TOKYOPOP.[2]

Крупнейшим издателем ОАМ в мире является компания TOKYOPOP[1]. В 2003 году успех ОАМ ShutterBox, испытавшей сильное влияние сёдзё-манги повлиял на то, что TOKYOPOP приняла решение начать сотрудничество с новыми и перспективными американскими художниками.[1] С 2002 по 2008 год она спонсировала ежегодный конкурс для начинающих авторов «Rising Stars of Manga», позволявший находить новые таланты. Например, так успеха добились создатели Bizenghast и Peach Fuzz[6].

Примеры[править | править вики-текст]

В России такие работы, как «StarCraft. Передовая», «Тёмное метро», «Сновидения», были опубликованы «Комикс-Арт».[10][11]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 3 4 Ольгерд, Олеся. 7 камней преткновения OEL-манги в США. Хроники Чедрика. Проверено 19 марта 2012. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  2. 1 2 Thompson, Jason. Manga: The Complete Guide. — New York: Del Rey Books, 2007. — P. 500. — 556 p. — ISBN 978-0345485908.
  3. 1 2 Frederik L. Schodt. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. — P. 326. — ISBN 978-1-880656-23-5.
  4. I.C. promotes AmeriManga. ANN. Anime News Network (27 ноября 2002). Проверено 10 октября 2007.
  5. Tokyopop To Move Away from OEL and World Manga Labels. Anime News Network (5 мая 2006). Проверено 30 июля 2006.
  6. 1 2 Aoki, Deb. Introduction to Original English Language Manga (англ.). About.com. Проверено 18 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  7. «Неманга»: как не заплутать в мировой паутине комиксов. NoNaMe. Проверено 18 октября 2010. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012.
  8. Aoki, Deb. Making a Living in Manga: Part 2 (англ.). About.com. — Intro to a Twitter Talk About Comics Careers for N. American Manga Artists. — «OEL had the stigma of being 'fake manga' so a lot of both American comic fans and manga fans wouldn’t go near them. They should have just called them 'comic books' or 'graphic novels'.»  Проверено 25 октября 2014.
  9. 1 2 Aoki, Deb. Making a Living in Manga: Part 1 (англ.). About.com. — Intro to a Twitter Talk About Comics Careers for N. American Manga Artists. Проверено 25 октября 2014.
  10. Вышел первый том манги «Starcraft. Передовая»!. Комикс-Арт (5 февраля 2009 года). Проверено 20 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012.
  11. Вышел первый том манги «Темное метро»!. Комикс-Арт (19 декабря 2008 года). Проверено 20 декабря 2009. Архивировано из первоисточника 19 марта 2012.