Отель «Бертрам»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Отель «Бертрам»
At Bertram's Hotel
Жанр:

роман

Автор:

Агата Кристи

Язык оригинала:

английский

Год написания:

1965

Публикация:

1965

Издатель:

Collins Crime Club

«Отель „Бертрам“» (англ. At Bertram's Hotel) — роман Агаты Кристи, опубликованный в 1965 году. Один из романов серии о мисс Марпл.

Сюжет[править | править исходный текст]

Джейн Марпл отправляется в отпуск в Лондон. Она останавливается в отеле «Бертрам» на Понд Стрит. Постояльцы отеля, как оказывается позднее, скрывают немало секретов и вот-вот станут звеньями цепи загадочных событий. Все начинается с каноника Пеннифазера, который сначала пропускает свой самолёт, а вернувшись в отель исчезает ночью. Его обнаруживают в больнице, где он лечится после того, как его сбил автомобиль. Другую постоялицу отеля, Эльвиру Блэйк, кто-то пытается застрелить, когда она возвращается поздно ночью. Покушаясь на Эльвиру Блэйк во второй раз, преступник случайно подстреливает Майкла Гормана. Мисс Марпл начинает расследование.

Персонажи[править | править исходный текст]

  • Мисс Марпл — гость отеля
  • Мистер Хамфрис — менеджер отеля
  • Мисс Горриндж — помощник Мистера Хамфриса
  • Роуз Шелдон — горничная отеля
  • Леди Селина Хази — гость отеля
  • Эльвира Блэйк — гость отеля
  • Бесс, Леди Сэджвик — мать Эльвиры
  • Майкл «Микки» Горман — бывший муж Леди Сэджвик

Экранизации[править | править исходный текст]

Роман был экранизирован дважды: В 1987 году телекомпанией BBC в рамках телесериала «Мисс Марпл», с Джоан Хиксон в главной роли[1]; В 2007 году телекомпанией ITV в рамках телесериала «Марпл Агаты Кристи» с Джеральдин Макьюэн в роли Мисс Марпл[2].

  • В романе Отель Бертрам используется для гигантских ограблений. В фильме, он используется для контрабанды нацистов и военных преступников в безопасную страну, и они обменивают свои украденные сокровища, как картины Рембрандта и Вермеера.
  • Владислав Малиновский также охотник за нацистами. Мутти и Бесс Седжвик, которая некогда сопроводитель французского агента. Каноник Пэннифатт, удаляется, и он становится немецким нацистом и его настоящее имя - Герман Кох.
  • Существует суб-сюжет, в котором было много грабежей в Лондоне и драгоценности туманно в пропадают без вести. В конце концов, выясняется, что они были украдены двумя ворами драгоценного камня, которые не появляются в романе.
  • Мотив Эльвиры изменяется. В романе, она вместе с Владиславом Малиновским, но она опасается, что он не женится на ней, если у неё нет денег. В фильме она флиртует с ним, но ее реальный мотив это - Бриджит. Оказывается, что когда они были детьми, Эльвира заставляет Бриджит купается в реке. К сожалению, вода была загрязнена и Бриджит заболела полиомиелитом, и потеряла всякое использование ее правой руки. Эльвира всегда чувствовала себя виноватой об этом и всегда старалась помочь Бриджит. Это также подразумевает, что Бриджит из бедной семьи, как она носит простую одежду, в отличие от модной одежды Эльвиры. Мисс Марпл также использует фразу "Если Бриджит могла наслаждаться любыми качествами жизни, Эльвире потребовалась бы много денег".
  • Съемки резко изменилась. В романе, Эльвира прячется в тумане, стреляет , кричит , Горман бросается к ней, становится на пути, и она стреляет в него. В фильме, Бриджит переполняет ее ванну водой на предохранитель электричества из столовой, так что закусочные перемещены в другой номер с полным видом на улицу. Бриджит затем приближается к отелю на виду, в черной шляпе и в вуали. Эльвира стреляет у ее ног с помощью винтовки из комнаты в отеле и когда Горман приближается к Бриджит, она стреляет в него. Бриджит затем вынимает пистолет и стреляет в окно, стараясь промахнуться. Эльвира затем выходит из комнаты, заперев дверь снаружи, и бежит к другой стороне дороги, под землей, в некоторых скрытых маршрутов и углах, под видом горничной, она переодевается в ту же одежду, что и Бриджит. Эльвира принимает пистолет, Бриджит уходит на безопасное расстояние, с глаз долой, Эльвира снимает завесу и вступает на дорогу показывая своё лицо, чтобы все подумали, как будто она была там все время. Мисс Марпл выходит на след, потому что она заметила, что "Эльвира" изначально стреляла левой рукой, а затем правой. Это потому, что Бриджит не может использовать правую руку и выстрелила слева. Тем не менее, Эльвира не заметила этого.
  • Леди Сэджвик пытается взять на себя вину, она не убегает в своей машине, и не умирает в автомобильной аварии.
  • В конце фильма , Джейн оставляет Бертрам, присоединяется к полиции - она и влюбляется в начальника следствия, инспектора Ларри Берда. А в романе этого нет.

Примечания[править | править исходный текст]