Отпуск по обмену

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Отпуск по обмену
The Holiday
Постер фильма
Жанр

комедия
мелодрама

Режиссёр

Нэнси Майерс

Продюсер

Нэнси Майерс

Автор
сценария

Нэнси Майерс

В главных
ролях

Кейт Уинслет
Камерон Диас
Джуд Лоу
Джек Блэк

Оператор

Дин Канди

Композитор

Ханс Циммер

Кинокомпания

Columbia Pictures
(в США)
Universal Pictures
(в других странах)

Длительность

138 мин.

Бюджет

85 млн. $

Страна

СШАFlag of the United States.svg США

Год

2006

IMDb

ID 0457939

«Отпуск по обмену» (англ. The Holiday) — американская романтическая комедия 2006 года режиссер Нэнси Мейерс. Главные роли исполнили Кейт Уинслет, Камерон Диас, Джуд Лоу и Джек Блэк.

Сюжет[править | править вики-текст]

Айрис Симпкинс (Кейт Уинслет), автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс (Камерон Диас), владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет.

Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в сходной ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию… И каждая в новом месте встретит своё счастливое Рождество!

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Кейт Уинслет Айрис Айрис
Джек Блэк Майлз Майлз
Камерон Диас Аманда Аманда
Джуд Лоу Грэм Грэм
Руфус Сьюэлл Джаспер Джаспер
Эдвард Бёрнс Итан Итан
Шаннин Соссамон Мэгги Мэгги
Илай Уоллак Артур Эббот Артур Эббот

В эпизодических ролях снялись также Линдси Лохан, Джеймс Франко и Дастин Хоффман. Первые двое появились в рекламном ролике, сделанном Амандой, а Хоффман — в эпизоде в прокате DVD, когда Майлз напевает песню из фильма «Выпускник».

Дубляж[править | править вики-текст]

Режиссер дубляжа[править | править вики-текст]

  • Алла Гончарова

Переводчик[править | править вики-текст]

  • Павел Селенчук

Роли дублировали[править | править вики-текст]

Музыка[править | править вики-текст]

Официальный саундтрек к фильму был выпущен в 2006 году студией Varese Sarabande. Он включает мелодии, написанные Хансом Циммером, Гербом Алпертом, Хейтором Перейрой, Имоджен Хип (англ.) и другими композиторами. Саундтрек состоит из 22 мелодий общей продолжительностью 48:12 минут.

Кроме того, в фильме было использовано ещё 28 различных композиций, включая песни Эллы Фицджеральд, Ареты Франклин, Кайли Миноуг, группы The Killers, и две мелодии, написанные Андреа и Эннио Морриконе.

Hans Zimmer

  • Maestro
  • Iris And Jasper
  • Kayak for One
  • Zero
  • Dream Kitchen
  • Seperate Vacations
  • Anything Can Happen
  • Light My Fire
  • Definitely Unexpected
  • If I Wanted to Call You
  • Roadside Symphony
  • Busy Guy
  • For Nancy
  • Its Complicated
  • Kiss Goodbye
  • Verso E Prosa
  • Meu Passado
  • The Cowch
  • Three Musketeers
  • Christmas Suprise
  • Gumption
  • Cry

Интересные факты[править | править вики-текст]

  • Аманда (Камерон Диас), приехав в дом по обмену, с бокалом в руке исполняет песню американской рок-группы The Killers «Mr.Brightside».
  • Нэнси Майерс всегда ставит актерам на съемках музыку, которая потом будет звучать в той или иной сцене, чтобы они лучше прочувствовали момент.
  • У фильма есть номинация Премий канала «MTV», 2007 год в категории Лучший поцелуй (Камерон Диас, Джуд Лоу)

Ссылки[править | править вики-текст]