Офис (британский телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Офис
The Office
Жанр

Ситком
Mockumentary

Создатель

Рики Джервейс
Стивен Мёрчант

В ролях

Рики Джервейс
Мартин Фриман
Макензи Крук
Люси Дэвис

Страна

Флаг Великобритании

Количество сезонов

2 сезона + 2 Рождественских выпуска

Количество серий

14

Производство
Режиссёр

Рики Джервейс
Стивен Мёрчант

Сценарист

Рики Джервейс
Стивен Мёрчант

Хронометраж

~30 мин.

Трансляция
Телеканал

BBC Two и BBC One

На экранах

с 09.07.2001
по 27.12.2003

Ссылки

bbc.co.uk/theoffice

IMDb

ID 0290978

Офис — британский комедийный телесериал, выходивший на канале BBC Two, затем на BBC One с 9 июля 2001 по 27 декабря 2003 года и завоевавший «Золотой Глобус» в 2004 году в номинации Лучший телесериал — комедия или мюзикл. Написан и снят Рики Джервейсом и Стивеном Мерчантом. Джервейс также сыграл главную роль — начальника офиса, Дэвида Брента.

В «Офисе» рассказывается о повседневной жизни сотрудников регионального отдела бумажной компании Wernham Hogg в Слау. Сериал снят в жанре псевдодокументалистики, так называемом «mockumentary», и выполнен в виде репортажа из типичного провинциального офиса.

Было отснято два сезона по шесть эпизодов, а также два Рождественских выпуска. Несмотря на низкие рейтинги первых серий, впоследствии «Офис» стал одним из самых успешно продаваемых британских сериалов. Помимо показов сериала на BBC Worldwide (каналы BBC Prime в Европе, BBC America и BBC Canada) права на трансляцию были проданы на телеканалы более чем 80 стран, включая австралийский ABC1, канадский The Comedy Network, новозеландский TVNZ и общеазиатский спутниковый канал STAR World, базирующийся в Гон-Конге. В США сериал также транслировался в ночном блоке телеканала Cartoon Network — Adult Swim — начиная с 18 сентября 2009 года.

По многим темам, затронутым сатирой «Офиса», сериал перекликается с более поздней работой Джервейса и Мёрчанта — сериалом Массовка: это тривиальность человеческого поведения, бестактность, высокомерие, заносчивость, неумение вести себя в обществе, разочарование в жизни, отношение к славе и успеху[1]

Было создано также большое количество адаптаций Офиса в разных странах. В мае 2004-го была снята французская версия «Офиса» — Le Bureau. В Германии сериал под названием Stromberg[2] вышел в октябре 2004-го и во многом пересекался с британским оригиналом, хотя изначально создатели не говорили об источнике идеи сериала, и права на адаптацию не были куплены. В ноябре 2004-го бразильский канал Глобу выпустил сериал Os Aspones, рассказывающий о работе бразильских госслужащих, копирующий формат «Офиса». Американская версия вышла на NBC 24 марта 2005 года. Ещё одна адаптация — Квебекский сериал La Job, вышел на экраны в январе 2007-го. Чилийский сериал La Ofis выходил на Canal 13 в 2008-м году. 10 августа 2010 в Израиле стартовала местная версия «Офиса». Премьера шведской версии сериала Kontoret состоялась в 2012 году

Общие сведения[править | править вики-текст]

Действие происходит в филиале бумажной компании Wernham Hogg в городе Слау в Англии. Слау — это городок, увековеченный поэтом по имени John Betjeman в стихотворении Slough («Come, friendly bombs and fall on Slough/It isn’t fit for humans now…»), которое он написал в протест постройке нового города с 850 заводами на живописном деревенском месте. В сериале нет закадрового смеха, в частности, из-за жанра сериала — mockumentary, юмористической псевдодокументалистики, который разрабатывался как раз в то время, когда в Великобритании были популярны такие документальные проекты, как «Аэропорт» и «A Life of Grime» (конец 90-х).

Офисом руководит региональный менеджер Дэвид Брент (Джервейс) и его помощник — Гарет Кинен (Макензи Крук), по совместительству лейтенант в Территориальной армии Соединенного королевства (резервные войска). Большой комедийный эффект достигается игрой Джервейса, который изображает босса, пытающегося наладить контакт с подчиненными, но практически каждая попытка оканчивается позором для Брента. Такие недостатки Брента, как неудачные шутки, неосознанные расистские и сексистские высказывания, а также мелкая ложь и несоответствие слов реальному положению вещей, удачно используются в комических целях.

Ещё одна очень важная сюжетная линия — это отношения скромного Тима Кантербери (Мартин Фриман) и скучающей секретарши Доун Тинзли (Люси Дэйвис). Любовную линию Доун и Тима в интервью к 10-летию Офиса создатели назвали «сердцем сериала».[3] Их легкий флирт постепенно перерастает в большую взаимную симпатию, несмотря на то, что Доун уже помолвлена с грубым складским рабочим — Ли (Joel Beckett).

11 августа 2009 года было объявлено о том, что актёрский состав заново соберут вместе, чтобы снять ретроспективу «Ночь в офисе», которую можно будет посмотреть на BBC Two и в интернете[4]

Герои[править | править вики-текст]

Главные герои[править | править вики-текст]

Все сюжетные линии сериала разворачиваются вокруг четырёх главных персонажей — Дэвида, Тима, Гарета и Доун.

Дэвид Брент[править | править вики-текст]

Дэвид Брент (Рики Джервейс) — региональный менеджер компании Wernham Hogg в городе Слау. Он считает себя успешным бизнесменом, который играет по своим правилам и всегда выигрывает, а также очень разносторонним человеком, талантливым в философии и музыке, с отличным чувством юмора. Верит в то, что он — душа любой компании, хотя на самом деле мелочен, лжив и высокомерен. Неадекватность его поведения всплывает наружу, когда он, расхаживая по офису, рассказывет несмешные анекдоты, разыгрывает разные эмоции на камеру и ставит в неловкое положение подчиненных, вынужденных терпеть все причуды своего босса. Несмотря на все уверения в собственной политкорректности, занятый игрой в доброго босса, не замечает оскорбительности и неуместности своего «отеческого» подтрунивания. В редких случаях, когда ему прямо указывают на его поведение, по-детски обижается, оставаясь при своем мнении.

Тим Кантербери[править | править вики-текст]

Тим Кантербери (Мартин Фриман) — торговый представитель в Wernham Hogg. В противовес Бренту, Тим скромный и милый парень. Благодаря своему остроумию и незлобливости, Тим выглядит одним из самых положительных персонажей сериала. Тем не менее, он совершенно не доволен своей жизнью, так как в 30 лет живёт с родителями и выполняет совершенно бессмысленную, по его мнению, работу. Чтобы хоть как-то скрасить рабочее время, он, вместе с секретаршей Доун Тинзли, постоянно разыгрывает своего соседа по рабочему столу — Гаррета Кинена. Хочет бросить работу и изучать психологию, но не делает этого, отчасти из-за своей нерешительности, отчасти — из-за неясности в отношениях с Доун, взаимная симпатия с которой на протяжении двух сезонов никак не может перерасти в настоящий роман. В конце второго сезона ему предлагают временно занять место босса, освободившееся после ухода Брента, но Тим уступает его Гарету, что не мешает ему издеваться над Гаретом, даже находясь у него в подчинении.

Гарет Кинен[править | править вики-текст]

Гарет Кинен (Макензи Крук) — глуповатый сосед Тима по рабочему столу и его заклятый враг. В отличие от Тима, Гарет лишен чувства юмора, а также слишком педантичен и высокомерен, несмотря на невыразительную внешность и отсутствие каких-либо успехов в жизни. Гарет — лейтенант Британской Территориальной армии (резервные войска Британской армии), что в его устах постоянно становится поводом для гордости и подспорьем для завышенной самооценки. Постоянно раздражает Тима своими претенциозными и бессмысленными комментариями. Гордится тем, что он «тим-лидер», не понимая, что этот «титул» — всего лишь формальность. Как и Брент, он заносчив и не всегда понимает, как к нему относятся окружающие. Этим пользуются Тим и Доун, играя на его честолюбии, и задавая ему вопросы о его службе таким образом, чтобы он говорил о своих гомосексуальных предпочтениях, сам того не подозревая. Хвастается тем, что близко общается с Брентом, хотя знает, что тот его ни во что не ставит. Позже мстит Бренту за это, оказавшись на его должности, не стесняясь унижать его и говорить всю правду в лицо.

Доун Тинзли[править | править вики-текст]

Доун Тинзли (Люси Дэвис) — секретарша в Wernham Hogg, помогает Бренту в разной черновой работе. Доун приходится постоянно терпеть поведение босса и подыгрывать ему в его потугах смешно пошутить. Как и Тим, Доун не довольна своей жизнью. Она неплохо рисует, но смирилась с мыслью, что её мечта стать иллюстратором вряд ли сбудется, и продолжает работать секретаршей, надеясь со временем получить повышение. Давно и несчастливо помолвлена с Ли, рабочим со склада, но убеждает себя, что отношения с Тимом не могут перерасти во что-то серьёзное. В Рождественском выпуске они вместе с Ли возвращаются из США после того, как прожили там в качестве гостей больше положенного по закону срока. В последней серии, осознав свои чувства и бросив Ли, возвращается на Рождественскую вечеринку к Тиму.

Второстепенные герои[править | править вики-текст]

Кит Бишоп (Большой Кит) (Ewen MacIntosh): работает в отделе по работе с клиентами. Медленно разговаривает, никогда не выражает никаких эмоций, имеет экзему на ноге, мечтает стать диджеем и на всех вечеринках стоит за пультом. Один из запоминающихся элементов в сериале — его разговоры с Доун и Тимом в комнате для отдыха, и совершенно неуместые советы, которые он «бесплатно» раздаёт. Смотрит британский медицинский сериал Peak Practise, даже если серия — «хренов повтор».

Крис Финч (Финчи) (Ральф Айнсон (англ.)русск.): «Чертовски хороший» выездной торговый представитель, по сути, единственный жестокий персонаж в сериале. До нахальства самоуверенный сексист, со скрежещущим голосом и настоящим талантом унизить любого человека быстрым, едким замечанием или шуткой. Часто объектом его выходок становится сам Брент. В любом разговоре старается быть в центре внимания, легко добивается женщин. Тем не менее, проиграв в викторине (в первом сезоне), ведет себя жалко, не может с юмором перенести поражение, и в итоге викторина заканчивается абсурдной победой команды Брента и Финчи. Дэвид говорит, что Финчи — его «лучший друг», но ведет себя с Финчи больше как подхалим, смеясь над всеми его шутками и утрированно акцентируя на них внимание собеседников. Финчи отвечает ему пренебрежением.

Дженифер Тэйлор-Кларк (Stirling Gallacher) прямой начальник Дэвида в первом сезоне, которой он дал прозвище «Камилла Паркер-Боулз». Дженнифер — профессионал с серьёзным подходом к делу, на контрасте с которым поведение Дэвида и его стиль управления выглядит не приносящим никакой пользы ребячеством. В конце первого сезона была сделана партнером в Wernham Hogg и на протяжении второго сезона несколько раз делает выговор Бренту за неуместное поведение. В последней серии поддерживает решение Нила уволить Дэвида по сокращению.

Ли (Joel Beckett): Жених Доун, работающий на складе. Они познакомились в школе, и с того времени встречаются. Вряд ли можно считать Ли отрицательным героем, хотя он не обладает чувством юмора, абсолютно неромантичен, скуп и пренебрежительно относится к идее Доун стать иллюстратором. Предложение Доун он сделал, опубликовав заметку в газете, состоящую из четырёх слов: «Ли люблю Доун, женитьба?», сэкономив, видимо, потому что платить нужно было за каждое слово. Из первых серий понятно, что Доун остается с ним скорее из-за страха одиночества, чем из-за любви. Ли не только выглядит более надежным, но и более внушительным и крепким, чем Тим, который его слегка побаивается.

Глинн, он же 'Таффи' (David Schaal): Женоненавистник и сексист, менеджер на складе и начальник Ли, показанный совершенно бездеятельным и относящимся неуважительно ко всем, кто работает не на складе, особенно к менеджерам.

Малькольм (Robin Hooper): Самый старший из персонала, больше всех беспокоится о сокращениях и постоянно выясняет у Дэвида, насколько тот владеет ситуацией, критикует его за несерьёзное отношение ко всему происходящему, плохой менеджмент, а также за некоторые инциденты, когда, например, Дэвид нанял персональную секретаршу, в то время как в офисе планировались сокращения. Когда Дэвид уверяет каждого, что тот не останется без работы, он останавливается как раз перед Малькольмом. Когда Дэвид хвастается, что пожертвовал своим повышением ради сохранения рабочих мест в офисе, именно Малькольм вынуждает его косвенно признать, что на самом деле Дэвид не прошел медицинский тест. Малькольм не появляется во втором сезоне, возможно, из-за того, что был уволен по сокращению.

Рики (Oliver Chris): Представлен, как временный сотрудник, только что закончивший бакалавриат с отличием. Больше всего о нём говорится в 3-ей серии первого сезона «Викторина», в которой он объединяется с Тимом в команду «Сиськи» для викторины (так называемая trivia night в Британии) Их команда выигрывает благодаря Рики, который ответил на дополнительный вопрос о творчестве Шекспира. Финч оспаривает победу Рики и Тима в неприятной перебранке, Рики называет Финчи и Брента «жалкими человечками». В последней серии первого сезона Брент объявляет об уходе Рики.

Донна (Sally Bretton): О Донне идет речь во второй серии первого сезона, где говорится, что она дочь лучших друзей Брента — Рона и Илэйн, которая приехала в Слау для работы в Wernham Hogg и живёт у Брента. Гарет постоянно неуклюже пытается разговорить Донну, которой, по понятным причинам, не интересно отвечать ему взаимностью. В пятой серии Брент отчитывает её за то, что она не ночевала дома, позже оказывается, что она была с Рики. Почти всегда ходит в розовой блузке.

Карен Роупер (Nicola Cotter): Личная секретарша Дэвида, которую он нанял, настояв на том, что ему нужен человек для работы с папками. Этот факт вызывает возмущение у сотрудников офиса, которые в ближайшем времени могут попасть под сокращение. Брент опозорился перед ней, случайно ударив её в глаз, а также позже, в клубе Chasers. Когда Дженнифер видит её за стойкой около первой секретарши — Доун — и спрашивает, кто это, Дэвид говорит, что в первый раз её видит. Не появляется во втором сезоне, видимо, уволенная по сокращению.

Алекс (Neil Fitzmaurice): Водитель погрузчика, нанятый Брентом для работы на складе, даже несмотря на то, что не сдал экзамен по вождению погрузчика. В последнем эпизоде возмущается по поводу собственного сокращения, но Дэвид и Гарет, вместо внятного ответа, говорят с ним о различиях между карликами, гномами, феями, эльфами и гоблинами.

Нил Годвин (Patrick Baladi): в первом сезоне занимал ту же должность, что и Брент, в Суиндонском филиале Wernham Hogg, далее был повышен в должности после того, как Брент не прошёл медицинский тест, и стал непосредственным начальником Брента. Нил молодой, энергичный, обаятельный и компетентный начальник, гораздо лучше Брента. Также ему совсем не сложно рассмешить подчинённых, с которыми у него хорошие отношения. Брент очень обижается, когда Нил делает что-то лучше него, и завидует ему, пытаясь иногда (совершенно по-детски, и потому всегда неудачно) подорвать его авторитет в бессмысленных соперничествах. Нилу всё больше надоедает некомпетентность Брента, его неадекватная оценка любой ситуации, и, посоветовавшись с Дженнифер, в конце второго сезона он принимает решение уволить Дэвида.

Рэйчел (Stacey Roca): сотрудница, перешедшая в Слау после ликвидации Суиндонского филиала Wernham Hogg. Рэйчел веселая и привлекательная. На неё одновременно обратили своё внимание и Гарет, и Тим. Позже начала встречаться с Тимом, из-за чего тот стал гораздо меньше общаться с Доун. После того как Гарета в очередной раз обманули и он раскрыл свои планы по соблазнению Рэйчел, он был потрясен тем фактом, что Тим и Рэйчел встречаются. Тем не менее, к концу сезона, когда Рэйчел пытается натолкнуть Тима на более серьёзные отношения, Тим понимает, что ещё не остывшие чувства к Доун гораздо сильнее его симпатии к Рэйчел, и бросает её. В Рождественском выпуске Рэйчел не появляется.

Труди (Rachel Isaac): также пришла из Суиндонского отдела Wernham Hogg. Почти сразу же зарекомендовала себя как душа компании, слившись со «старенькими» из Слауского отдела и широко отпраздновав свой день рождения на вечеринке с морем выпивки. Её непредсказуемая, сексуально-заряженная натура не остается незамеченной среди мужской половины коллектива. В начале Рождественского выпуска ведет себя уже не так вульгарно, тем не менее на вечеринке страстно целуется с Оливером. Не стесняется высказывать Дэвиду всё, что думает о его «стиле управления».

Оливер (Howard Saddler): ещё один бывший сотрудник Суиндона. Оливер хорошо воспитанный, толерантный, легкий на подъем и спокойный, что помогает ему, единственному чернокожему в офисе, переносить выходки Дэвида, пытающегося казаться политкорректным, но по сути постоянно оскорбляющего своими шутками, в том числе, Оливера. В Рождественских выпусках рассказывается, что в него влюбилась Шейла из финансого отдела, но на вечеринке его можно заметить страстно целующимся с более уверенной в себе Труди.

Бренда (Julie Fernandez): перешла из Суиндона. Передвигается на инвалидной коляске. Во время учебной тревоги Дэвид, показывая свою толерантность, вместе с Гаретом понес Бренду на коляске через лестницу на выход, но затем, видя, что затратит на это слишком много сил, бросает её посреди лестницы, потому что «это слишком для какой-то учебной пожарной тревоги». Бренда, как и Оливер, — персонаж, призванный показать пропасть между уверенностью Брента в собственной современности и толерантности и реальным положением дел. Гарет, как и Дэвид, чувствует себя неловко, общаясь с Брендой.

Роуэн (Vincent Franklin): приглашенный специалист, который вел тренинг в одноименной серии первого сезона. После нескольких выходок Дэвида, который постоянно перетягивал одеяло на себя, уходит со словами: «это пустая трата времени».

Саймон (Matthew Holness): работает компьютерщиком, посещает офис во втором сезоне, чтобы установить файерволл на компьютеры компании, при этом обсуждает с Гаретом творчество Брюса Ли и теорию о том, что он симулировал свою смерть для работы под прикрытием на полицию Гон-Конга против Триады. Саймон — обладатель рекорда за самый быстрый круг на «СуперКартах».

Рэй (Tom Goodman-Hill) и Джуд (Jennifer Hennessy): Рэй и Джуд работают в консалтинговой фирме, которая организует бизнес-семинары с приглашенными лекторами — людьми из мира бизнеса. Они предлагают Дэвиду провести тренинг по мотивации, который Брент проводит в слишком оригинальном стиле, что вынуждает их в дальнейшем отказаться от его услуг. Когда Дэвид узнает о своем сокращении, он надеется удержаться на плаву, делая больше презентаций, но Рэй и Джуд сообщают ему о своём решении, из-за чего Дэвид в отчаянии просит Нила и Дженнифер не увольнять его.

Хелена (Olivia Colman): появляется в последней серии второго сезона в качестве журналиста специализированной газеты о продаже бумаге, 'Inside Paper'. Берёт интервью у Дэвида и безуспешно пытается перехватить инициативу в разговоре, так как в какой-то момент Дэвид начинает диктовать ей, что писать в статье.

Энни (Elizabeth Berrington): соседка Тима по рабочему столу в Рождественских выпусках, беременна. Раздражает Тима даже больше Гарета, потому что постоянно говорит о себе. Когда Дэвид приглашать выпить кого-нибудь из Офиса, холодно констатирует факт, что это никому не интересно. Такое неприятное замечание вызывает некий дискомфорт у работников офиса, после чего Тим соглашается сходить с Дэвидом. Последняя сцена с её участием — на Рождественской вечеринке, когда она говорит Глинну, рабочему со склада, не курить возле неё, а тот в ответ посылает её, отпустив пару эротических шуток. Энни убегает в слезах, а Тим с Доун обсуждают только что произошедшую сцену, цитируя Глинна: — «Орешки и промежность?» — «По моему, это слишком».

Кэрол (Sandy Hendrickse): — девушка, доставшаяся Дэвиду на свидании вслепую во время Рождественской вечеринки, с которой он сразу нашёл общий язык. Понравилась Дэвиду и говорит в самом конце, что тоже непрочь с ним увидеться снова. Когда она уехала, Финчи назвал её «собакой», после чего Дэвид, наконец, собрал всё своё мужество и послал его матом.

The Ogg Monster (Стивен Мёрчант) друг Гарета. Приходит в офис в серии «Comic relief». Его настоящее имя — Нитен. Оказался очень ранимым: когда Брент оскорбляет его из-за выпученных глаз, он убегает почти в слезах.

Список серий[править | править вики-текст]

Всего снято 14 серий — 2 сезона по шесть серий и два Рождественских выпуска. Описанию серий посвящена отдельная статья на английском языке

«Офисные преимущества» и «Реализация потенциала»[править | править вики-текст]

В 2004-м году британский филиал Microsoft организовал съемку двух 20-минутных корпоративных видео, в которых работник Microsoft Джефф (Стивен Мёрчант) брал интервью у Дэвида Брента. Разговор, как и следовало ожидать, не обходится без обычных для Брента выходок, которые приводят Джеффа в ярость, а также некой обиды Брента на успех, который преследует Microsoft. Также, оказывается, Брент верит, что может стать следующим исполнительным директором Microsoft, на что постоянно намекает.

Официального релиза этих видео не было, и ролики появились в интернете только в 2006 году. Они были опубликованы на ютубе и на Гугл Видео.[5] Представитель Microsoft выразил сожаление об утечке материалов в интернет, заметив, что видео «не было предназначено для широкой публики»[6]

Награды и премии[править | править вики-текст]

В 2002 году, сериал был признан лучшей комедией года, а Джервейс лучшим комедийным актером года на British Comedy Awards.

Три года подряд (2001, 2002 и 2003) Джервейс признавался лучшим комедийным актером года на телевидении на британском аналоге Эмми — BAFTA TV, премии Британской Академии кино и телевидения:[7]

В 2004-м году сериал был удостоен премии Золотой Глобус в номинации «Лучший телевизионный сериал — комедия или мюзикл», обойдя такие сериалы, как Arrested Development, Монк, Секс в большом городе и Уилл и Грэйс. Это был единственный раз за последние 25 лет, когда британский сериал был номинирован на Золотой Глобус, и первый раз, когда он его выиграл. Рики Джервейс также был награждён Золотым Глобусом как «Лучший комедийный актёр».

В 2005 сериал, включая два Рождественских выпуска, был номинирован на Эмми в категориях «Лучший кинофильм» и «Лучший сценарий для мини-сериала, кинофильма или драматического спецвыпуска».[8][9]

В статье журнала Entertainment Weekly «Офис» оказался в списке «лучших явлений последнего десятилетия»: «Мы любим команду Скрэнтона (место действия американского „Офиса“), но сериал Рики Джервейса о работниках-недотепах из английского Слау — безоговорочный чемпион по устраиванию ужасно нелепого ада в тесном помещении»[10]

Актерский состав[править | править вики-текст]

Музыка[править | править вики-текст]

В 2000-м году Big George сделал новую аранжировку песни «Handbags and Gladrags», написанную в 1960-х Майком Д`Або, бывшим вокалистом группы Manfred Mann. Было записано три версии:

  • небольшой инструментальный отрывок для открывающих титров
  • небольшой отрывок с добавлением вокала для закрывающих титров
  • альтернативная — полная студийная версия

В качестве вокалиста выступил Фин — вокалист группы Wasted.

В конце четвёртой серии первого сезона «Handbags and Gladrags» звучала в исполнении Рики Джервейса в образе Брента.

В первом сезоне (серия «Тренинг») Джервейс исполняет собственную песню «Free Love Freeway», а в Рождественском выпуске — песню «If You Don’t Know Me by Now». Обе песни включены в полное DVD-издание, включая «Free Love Freeway», записанную под аккомпанемент Ноэля Галлахера. Некоторые копии продавались в магазинах HMV вместе с CD-синглом, состоящим из двух песен. Как Джервейс и Мёрчант сказали на своем шоу на Xfm, одинаковые шансы на попадание в сериал были и у «If You Don’t Know Me by Now», и у песни Кэта Стивенса «Sitting».

DVD-издания[править | править вики-текст]

Название DVD Дата релиза Количество серий дополнительная информация
Первый сезон 7 октября 2003 6 Релиз на двух DVD-дисках, все шесть серий первого сезона. Бонусы — короткометражный фильм Как я снял «Офис», невошедшие кадры, новости Wernham Hogg, словарь Слауского сленга, и жизнь Wernham Hogg`ского персонала.
Второй сезон 20 апреля 2004 6 DVD-диск, все шесть серий второго сезона. Бонусы — видео-дневник, невошедшие кадры, купюры, и словарь Слауского сленга.
Рождественские выпуски 16 ноября 2004 2 DVD-диск, два 45-минутных Рождественских выпуска. Бонусы — документальный фильм о съемках Рождественских выпусков, полная версия клипа Дэвида Брента на кавер-версию песни «If You Don’t Know Me by Now», короткометражки о съемках «Freelove Freeway» и поездке на «Золотой Глобус».
Полная коллекция 16 ноября 2004 14 Релиз на четырёх DVD-дисках, 2 сезона и два 45-минутных Рождственских выпуска. Бонусы — фильм Как я снимал офис, фильм о съемке Рождественских выпусков The Office: Closed for Business, комментарии о втором Рождественском выпуске, невошедшие кадры, купюры, видео-дневник, полная версия видеоклипа Дэвида Брента на кавер-версию песни «If You Don’t Know Me by Now», короткометражки о съемках «Freelove Freeway» и поездке на «Золотой Глобус».

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Bilmes, Alex Heeeere's Ricky!. rickygervais.com. Проверено 23 августа 2008. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  2. Stromberg (ProSieben). Prosieben.de. Проверено 17 марта 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  3. Джервейс, Мёрчант, актеры сериала, и другие об "Офисе" спустя 10 лет. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  4. Plumplard.com August 2004. Ricky Gervais... Obviously. Rickygervais.com. Проверено 17 марта 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  5. Ricky Gervais - Microsoft 1. Video.google.com. Проверено 17 марта 2010. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  6. Microsoft unhappy at Gervais leak, BBC News (30 августа 2006). Проверено 23 августа 2008.
  7. British Academy Television Award for Best Comedy Performance. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  8. [1].
  9. Primetime Emmy® Award Database | Emmys.com
  10. Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (11 December 2009), «THE 100 Greatest MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHARACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAINED US OVER THE PAST 10 YEARS». Entertainment Weekly. (1079/1080):74-84

Ссылки[править | править вики-текст]