Пингвины из Мадагаскара (мультсериал)

Пингвины из Мадагаскара
The Penguins of Madagascar
Тип	Компьютерная анимация,3D
Жанр	Приключения Комедия
Режиссёр	Брит Хааланд
Продюсер	Боб Шули Марк МакКоркл
Создатель	Эрик Дарнелл Том МакГрат
Сценарист	Билл Мотц Боб Рот Энди Гузелиан Брэндон Сойер
Роли озвучивали	Денис Беспалый Олег Вирозуб Прохор Чеховской Мария Овчиникова Дмитрий Филимонов Даниил Эльдаров Михаил Тихонов Людмила Ильина
Студия	DreamWorks Animation
Страна	США
Число сезонов	3
Число серий	80 (список)
Длина серии	20-24 мин.
Телеканал	Nickelodeon NickToons НТК Nickelodeon Kazakhstan QTV Nickelodeon Украина Новый канал СТБ
Трансляция	с 29 ноября 2008
Телеканал (РФ)	ТНТ, Nickelodeon (СНГ), 2x2, Nickelodeon HD
Трансляция (РФ)	7 декабря 2009 — 8 февраля 2013
Дубляж	СВ-Дубль, SDI Media
IMDb	ID 0892700
Формат	16:9

«Пингвины из Мадагаскара» (англ. The Penguins of Madagascar) — американский CGI-мультсериал производства компании «Nickelodeon» и «DreamWorks Animation». Он является спин-оффом мультипликационных фильмов «Мадагаскар». Главными героями данного сериала являются знаменитые пингвины-коммандос. На Русский язык был озвучен по заказу ТНТ и SDI-Media по заказу Nickelodeon.

Сериал был запущен в США 28 ноября 2008 год на праздник День Благодарения и собрал 6-миллионную аудиторию, в результате став весьма популярным. С 4 октября 2010 года транслируется в России на каналах 2х2 и ТНТ, а на Украине − на QTV, с 1 января на Nickelodeon Ukraine, а с 12 марта 2012 года — ещё на соседнем Новом Канале. В Казахстане с 2011 года сериал транслируется на НТК. В 2015 году ожидается полнометражный фильм.

Сюжет

Четыре пингвина: Ковальски, Рико, Рядовой и Шкипер, из зоопарка Центрального парка Нью-Йорка — элитный отряд специального назначения с непревзойдёнными боевыми навыками и секретным штабом. Они призваны следить за порядком в зоопарке, пресекая попытки короля Джулиана единолично властвовать зоопарком. Стоят на тропе войны со своим вечным противником — дельфином Блоухолом.

Персонажи

Пингвины

• Шкипер (Том МакГрат в оригинале, Денис Беспалый в закадровом переводе и русском дубляже) — лидер команды, у которого за спиной большая военная карьера. Диктатичен, но при этом просто добрый. Периодически проявляет к рядовому отцовскую любовь. Всегда уверен в своих решениях. Сильнее всего отряда. Научился играть на гитаре, когда 8 лет скрывался в джунглях Мексики. Не любит: короля Джулиана (называет его «Хвостатым»), хиппи (за безделие), Ганса и дельфина Доктора Блоухола (своих врагов). У него довольно самовлюблённое эго. При любом подходящем случае вспоминает неких Манфрэдди и Джонсона (появляются в серии «Пингвин, который меня любил») и ставит их в пример другим членам команды. Боится уколов и любых игл вообще. Его разыскивают в Дании, но за что его разыскивают, Шкипер полностью не говорит. Но в серии "Идеальный день Шкипера" завеса приоткрывается, в свой идеальный день, когда, как он говорит, каждое решение в точку, Шкипер решает выполнить миссию "Омега Зулу", в которой он хочет выкрасть досье из датского консульства и уничтожить его, что ему и удается. Но встречает опытную охрану. Его розыск связан с тупиком Гансом, рыбой, "открытыми" бутербродами (т.е. с бутербродами, не закрытыми с двух сторон хлебом) и министром "открытых" бутербродов. Во многих сериях есть намёки на то, что он расистично относится к млекопитающим.

• Ковальски ( Джефф Беннетт в оригинале, Денис Беспалый в закадровом переводе и русском дубляже) — учёный команды, является самым умным, гениальным и высоким членом отряда. Разработчик большинства планов команды. Придумывает разные изобретения, порой даже очень опасные даже для самих пингвинов, из-за чего Шкипер запретил ему изобретать новые вещи. Не верит в мистику и волшебство. Умеет играть на банджо. Влюблён в дельфиниху Дорис, но как известно по одной из серий, что между Дорис и Шкипером было что-то, о чём Шкипер не хотел говорить Ковальски. В серии «Пингвин, который меня любил» целуется с Дорис. Боится стоматологов. Еще, как видно в серии «Снегогеддон», страдает клаустрофобией. Не умеет пользоваться компьютерной мышью и сканером, принимая их за сканер сечатки глаз.

• Рико (Джон Ди Маджио в оригинале) — подрывник команды, практически не разговаривает. Наиболее маниакальный участник команды. Шкипер доверяет ему больше, чем другим, но как и Рядовой, имеет тайную жизнь. Глотает различные полезные предметы и приспособления, достаёт их из желудка при необходимости. В одной серии оказалось, что в его желудке есть лифт и лестница. Шкипер его называет «Психопатом мирового класса», но несмотря на безумство, способен на нежную любовь, в частности, к кукле. Один раз Рико основательно свихнулся и чуть не уничтожил не только зоопарк, но и полмира (практически аналогичный результат может случиться, если дать Рико пастилки «Мяу-Мяу»). При этом он очень добрый, в серии «Всё возвращается» он отдал свою любимую куклу девочке, которая потеряла свою куклу, но потом кукла девочки достаётся ему.

• Рядовой (Джеймс Патрик Стюарт в оригинале, Олег Вирозуб и Михаил Тихонов в закадровом переводе и русском дубляже) — новобранец; чувствителен. Не всегда бывает уверен в решениях Шкипера. В отличие от Ковальски, верит в паранормальные явления. Ранее именовался Мистер Смокинг и изумительно играл в мини-гольф, но однажды во время игры с Броненосцем шариком для гольфа испортил девочке-опоссуму мороженое и, будучи расстроенным, решил навсегда уйти с этого спорта. Тайную жизнь он никому не говорил. Броненосец нашёл его в зоопарке и заставил доиграть партию. В одной из серий собрал металлический костюм, который позже использовал в некоторых сериях. Открыл квантовую гипермилость, когда он её использует, мозги людей и животных перегружаются из-за милости и они просто вырубаются на время. Шкипер, если что, сваливает всю вину на него, но также он относится к нему как к сыну. Любит всё, что связано с мультфильмом о пони-единорогах 'Лунороги'. Очень боится барсуков и тараканов. В оригинальной озвучке говорит с британским акцентом (старательность актёра).

Лемуры

• Король Джулиан (Дэнни Джейкобс в оригинале, Прохор Чеховской в русском дубляже) — кольцехвостый лемур, прибывший с острова Мадагаскар. Он считает себя королём всех животных, пытается получить власть над всеми животными зоопарка. Имеет двух слуг. Не любит, когда кто-то трогает его ноги, и из-за этого он так ненавидит Морта. Является примером маниакальной гордыни. Считает любое природное явление знаком небесных духов для себя. Принимает любое человеческое изобретение волшебным и посланным небесными духами. Шкипер его называет «Хвостатым» или «Кольцехвостым». Доктор Блоухол считает его и Шкипера лучшими друзьями навсегда. Пингвины его терпеть не могут, так как он часто срывает или осложняет их планы.
• Морис (Кевин Майкл Ричардсон в оригинале, Дмитрий Филимонов в русском дубляже) — лемур ай-ай, главный слуга короля Джулиана. Одновременно ненавидит и уважает его. Самый умный лемур в команде. Отлично влился в команду пингвинов, когда командос потребовались большие пальцы для взлома секретной лаборотории. В серии «Правая рукa» Морис носил посох.
• Мортимер «Морт» (Энди Рихтер в оригинале, Мария Овчинникова, в русском дубляже) — мышиный лемур, второй слуга, любит Джулиана только за ноги. Очень неудачливый, постоянно попадает в неудобные ситуации, и ему чаще всех достается, однако телесных повреждений у него никогда не бывает. Умеет взламывать коды. Шкипер называет его «Грустные Глазки». Чаще всего говорит «Я люблю…» и «Мне нравится…». Не любит только «baby-boom».

Другие

• Доктор Блоухол (Фрэнсис) (Нил Патрик Харрис в оригинале, Дмитрий Филимонов (серия «Месть доктора Блоухола») и Прохор Чеховской (серии «Возвращение возмездия доктора Блоухола» и «Пингвин, который меня любил» в русском дубляже) — дельфин. Злодей и заклятый враг Шкипера. Пытается захватить мир и отомстить людям за то, что они заставляли его прыгать через обруч. Лишён правого глаза. Имеет армию лобстеров во главе со своим изобретением — «Хромированная клешня». Послал моржа Ронду, чтобы та украла изобретение Ковальски. Позже он приманивает тупиком Гансом Шкипера к порту и стирает память пингвину. В серии «Месть доктора Блоухола» пытался растопить льды Арктики с помощью «Кольца огня», чтобы вызвать глобальное наводнение. Есть сестра Дорис, в которую влюблен Ковальски.

• Марлин (Николь Салливан в оригинале, Мария Овчинникова в русском дубляже) — выдра. Подруга пингвинов. Родилась в неволе, и поэтому она вне зоопарка дичает. Любит испанские гитары и архитектуру. В сериале можно узнать о том, что Джулиан знал о том, что она девушка, а пингвины считали её парнем. Она часто не очень рада пингвинам и лемурам, из-за которых у неё позже начинаются проблемы. Но Марлин всё равно дружелюбна. Иногда она принимает участие в боевых операциях пингвинов. По её отношениям к Шкиперу можно предположить, что она испытывает симпатию к нему. И пожалуй не зря, ведь Шкипер играет на гитаре и его недоверие, грубость и паранойя является идеальным дополнением милой и наивной Марлин.

• Мэйсон (Конрад Вернон в оригинале, Олег Вирозуб и Михаил Тихонов (66-70 серии) в русском дубляже) и Фил — две шимпанзе. Фил, судя по всему, немой, так как не умеет разговаривать, но общается с помощью жестов и умеет читать; Мэйсон не умеет читать, но умеет разговаривать, а также понимает и переводит язык жестов Фила. Оба образованные, не выносят короля Джулиана. Фил влюблён в обезьяну Лулу, а также жуткий грязнуля. Мэйсон не выносит мусора. По одной серии можно узнать, что Мэйсон - канадец.

• Элис (Мэри Шир в оригинале, Мария Овчинникова в русском дубляже) — смотрительница зоопарка. Не слишком любит животных и часто подозревает, что пингвины в их зоопарке не совсем обычные. Пингвины за это тоже её не очень-то любят и всякими силами стараются избавиться. Единственный известный способ вырубить - это квантовая гипер милость Рядового.

• Кенгуру Джоуи (Джеймс Патрик Стюарт в оригинале, Дмитрий Филимонов (1 сезон), Олег Вирозуб (2 сезон и серии 53-65) в русском дубляже) — кенгуру. Отличается тяжелым характером: не любит нарушителей своей территории, драчлив, почти всегда использует сленг. Говорит о себе в 3-ем лице. Позже он временно делит вольер с коалой Леонардом, который ненавидел, как он разговаривает о себе в 3-ем лице.

• Бада и Бинг (Джон Ди Маджио и Кевин Майкл Ричардсон в оригинале, Олег Вирозуб, Прохор Чеховской (последние серии 1 сезона), Дмитрий Филимонов и Михаил Тихонов (66-70 серии) в русском дубляже) — две гориллы, обладающие огромной силой. Целыми днями любят раскачиваться на огромной шине, привязанной к дереву. Больше всего на свете любят бананы и поэтому просто боготворят пизанги.

• Макс (Уэйн Найт в оригинале, Дмитрий Филимонов (серия «Время запуска»), Денис Беспалый (серии «Люлька для кота» и «Законы улицы») в русском дубляже) — бездомный кот, зелёный в черную полоску и тощий; при первой встрече пингвины посчитали его котом с Луны. Пытался съесть Рядового. За ним охотился офицер Икс. Позже подружился с псом Элмером, который считает его лемуром. Несмотря на просьбы называть его Максом, пингвины называют его «Лунный кот». На объяснения Макса что он не Лунный кот Шкипер ответил: "кличка уже прижилась". У него расчетливый ум и доброе сердце.

• Роджер (Ричард Кайнд в оригинале, Дмитрий Филимонов в русском дубляже) — добродушнейший аллигатор, живущий в канализации, затем, стараниями пингвинов, переезжающий в Зоопарк Центрального парка. Обладает прекрасным голосом и мечтает петь на Бродвее.

• Берт (Джон Ди Маджио в оригинале, Дмитрий Филимонов (1 сезон, 3 сезон) и Олег Вирозуб (2 сезон) в русском дубляже) — слон. Обладает прекрасной памятью. Любит арахис. Хороший художник.

• Фред (Фред Столлер в оригинале, Дмитрий Филимонов и Олег Вирозуб в русском дубляже) — белка. Живёт неподалеку от зоопарка. Глупый и несообразительный. Но иногда бывает очень остроумным.

• Ганс (Джон Ди Маджио в оригинале, Дмитрий Филимонов в русском дубляже) — тупик. Враг Шкипера. Хочет отомстить Шкиперу за Данию. Равен с пингвином по силам.

• Крысиный король (Дидрих Бадер в оригинале, Дмитрий Филимонов в русском дубляже) — лабораторная крыса, которая обрела мускулатуру после экспериментов, сбежала из лаборатории, смылась в канализацию и возглавила крысиную банду. Очень силен, но глуп. Любит терроризировать пингвинов.

• Офицер Икс (Седрик Ярброу в оригинале, Дмитрий Филимонов в русском дубляже) — один из главных врагов пингвинов. Его настоящее имя засекречено. В серии «Люлька для кота» пингвины остановили его, когда он пытался забрать кота Макса в приют для бездомных животных. В серии «Всё возвращается» они встречаются снова, когда офицер узнал о том, что по городу бродят пингвины, и после этой встречи офицер Икс лишился должности. В серии «Перестань тараканить меня» офицер Икс появляется в качестве дезинсектора и пытался пингвинам отомстить за увольнение. В серии «Фактор офицера Икс» приходит заменять Элис и становится временным смотрителем зоопарка, и он присматривал за пингвинами больше, чем за остальными животными. Появляется в камео в серии «Крыса-предатель». В серии «Мелконог» поймал одичавшую Марлин и вернул себе работу, но позже снова лишился должности. Также появился в серии «Лосось для Шкипера», в которой водил грузовик по перевозке рыбы. В серии «Снегогеддон» работал в гастрономе.

Эпизоды

Сезон		Количество эпизодов	Премьера сезона	Завершение сезона	Страна	Время эпизода
	1	26	29 ноября, 2008	9 октября, 2010	США	20 минуты
	2	39	13 марта, 2010	18 апреля, 2012	США	22 минуты
	3	15	16 апреля, 2012	TBA, 2014	США	24 минуты

Список эпизодов

Первый сезон (2008-2010)

Номер	Название	Дата премьеры в США	Дата премьеры в России / Телеканал
1	Popcorn Panic (Попкорновая паника)	9 мая 2009	7 декабря 2009 / (ТНТ)
	Gone in a Flash (Исчез, как вспышка)	29 ноября 2008
2	Tangled in the Web (Запутавшиеся в сети)	8 апреля 2009
	Crown Fools (Коронованные глупцы)	9 апреля 2009
3	Launchtime (Время запуска)	28 марта 2009	8 декабря 2009 / (ТНТ)
	Haunted Habitat(Призрак в зоопарке)
4	Operation: Plush & Cover (Операция: Хватай плюш и беги)	30 марта 2009	9 декабря 2009 / (ТНТ)
	Happy King Julien Day! (C днём короля Джулиана!)	31 марта 2009
5	Paternal Egg-Stinct (Операция: Отцовский инстинкт)	1 апреля 2009	10 декабря 2009 / (ТНТ)
	Assault & Batteries (Атака и батарейки)	2 апреля 2009
6	Penguiner Takes All (Пингвидитель забирает всё)	6 апреля 2009	11 декабря 2009 / (ТНТ)
	Two Feet High and Rising (На двух ногах и выше)	7 апреля 2009
7	The Hidden (Скрытое)	18 апреля 2009	14 декабря 2009 / (ТНТ)
	Kingdom Come (Второе пришествие)
8	Little Zoo Coupe (Маленький зоо-автомобиль)	24 апреля 2009	15 декабря 2009 / (ТНТ)
	All Choked Up (Подавленный)
9	Go Fish (Рыбалка)	30 мая 2009	16 декабря 2009 / (ТНТ)
	Miracle on Ice (Чудесный лёд)
10	Needle Point (Остриё иглы)	6 июня 2009	17 декабря 2009 / (ТНТ)
	Eclipsed (Затмение)
11	Mort Unbound (Освобождённый Морт)	26 июня 2009	18 декабря 2009 / (ТНТ)
	Roomies (Соседки)
12	Lemur See, Lemur Do (Лемур видит, лемур делает)	1 августа 2009	21 декабря 2009 / (ТНТ)
	Roger Dodger (Хитрый Роджер)	17 августа 2009
13	Otter Gone Wild (Одичавшая выдра)	18 августа 2009	22 декабря 2009 / (ТНТ)
	Cat’s Cradle (Люлька для кота)	19 августа 2009
14	Misfortune Cookie (Проклятое печенье)	1 августа 2009	14 октября 2010 / (ТНТ)
	Monkey Love (Обезьянья любовь)	20 августа 2009
15	Tagged (Меченый)	17 августа 2009	15 октября 2010 / (ТНТ)
	Skorca! (Небатка)	21 августа 2009
16	What Goes Around (Всё возвращается)	19 сентября 2009	18 октября 2010 / (ТНТ)
	Mask of the Raccoon (Маска енота)
17	Dr. Blowhole’s Revenge (Месть доктора Блоухола)	15 февраля 2010	19 октября 2010 / (ТНТ)
18	Out of the Groove (Потерянный зажиг)	12 октября 2009	20 октября 2010 / (ТНТ)
	Jungle Law (Закон джунглей)
19	I Was a Penguin Zombie (Я был пингвином-зомби)	24 октября 2009	21 октября 2010 / (ТНТ)
	Sting Operation (Операция: Жало)
20	Command Crisis (Кризис командования)	27 ноября 2010	22 октября 2010 / (ТНТ)
	Truth Ache (Чесотка правды)
21	All King, No Kingdom (Король без королевства)	14 ноября 2009	25 октября 2010 / (ТНТ)
	Untouchable (Неприкасаемый)
22	An Elephant Never Forgets (Слон никогда не забывает)	22 декабря 2009	26 октября 2010 / (ТНТ)
	Otter Things Have Happened (Бывали случаи выдрее)
23	Miss Understanding (Мисс понимание)	27 ноября 2009	27 октября 2010 / (ТНТ)
	Over Phil (Фил достал)
24	Jiggles (Джиглс)	16 января 2010	28 октября 2010 / (ТНТ)
	Zoo Tube (Зоо-канал)	2 января 2010
25	Snakehead! (Змееголовка!)		29 октября 2010 / (ТНТ)
	The Falcon and the Snow Job (Влюблённый сокол)	6 февраля 2010
26	The Penguin Stays In the Picture (Пингвин остаётся в кадре)		1 ноября 2010 / (ТНТ)
	Huffin and Puffin (Пингвин и тупик)	9 октября 2010

Второй сезон (2010-2012)

Номер	Название	Дата премьеры в США	Дата премьеры в России / Телеканал
27	The Red Squirrel (Красная белка)	13 марта 2010	7 апреля 2011 / (Nickelodeon)
	It’s About Time (Время пришло)
28	Kaboom and Kabust (Кабум и кошмар)	11 сентября 2010	14 апреля 2011 / (Nickelodeon)
	The Helmet (Шлем)
29	Stop Bugging Me (Перестань тараканить меня)	4 сентября 2010	21 апреля 2011 / (Nickelodeon)
	Field Tripped (На экскурсии)
30	Gator Watch (Кроко-дозор)	15 мая 2010	28 апреля 2011 / (Nickelodeon)
	In The Line of Doody (Помётные обязанности)
31	The Lost Treasure of the Golden Squirrel (Потерянное сокровище золотой белки)	19 июля 2010	5 мая 2011 / (Nickelodeon)
32	Night and Dazed (День и сон)	18 сентября 2010	12 мая 2011 / (Nickelodeon)
	The Big Squeeze (Крепкое объятие)
33	Can’t Touch This (Не трогать!)	18 сентября 2010	19 мая 2011 / (Nickelodeon)
	Hard Boiled Eggy (Яйца вкрутую)
34	Wishful Thinking (Беспочвенные мечтания)	2 октября 2010	12 сентября 2011 / (ТНТ)
	April Fools (Первое апреля)
35	Hello, Dollface (Привет, куколка)	9 октября 2010	2 июня 2011 / (Nickelodeon)
	Fit to Print (Готово к печати)	19 июля 2010
36	Operation: Cooties (Операция: вши)		9 июня 2011 / (Nickelodeon)
	Driven to the Brink (Доведённые до ручки)	23 октября 2010
37	Mr. Tux (Мистер Смокинг)	19 июля 2010	16 июня 2011 / (Nickelodeon)
	Concrete Jungle Survival (Выжившие в каменных джунглях)
38	Friend-in-a-Box (Друг в коробке)	23 октября 2010	23 июня 2011 / (Nickelodeon)
	Badger Pride (Барсучья гордость)	4 сентября 2010
39	Invention Intervention (Интервенция изобретения)	16 октября 2010	30 июня 2011 / (Nickelodeon)
	Cradle and All (Колыбелька и содержимое)
40	The All Nighter Before Christmas (Ночное бдение перед Рождеством)	12 декабря 2010	20 сентября 2011 / (ТНТ)
41	Work Order (Наряд на работу)	6 ноября 2010	21 сентября 2011 / (ТНТ)
	Hot Ice (Горячий лёд)
42	Whispers and Coups (Шёпот и бунт)	15 ноября 2011	22 сентября 2011 / (ТНТ)
	Brush with Danger (Опасная кисть)
43	Alienated (Захваченные чужим)	31 марта 2012	23 сентября 2011 / (ТНТ)
	The Otter Woman (Другая выдра)	18 апреля 2012
44	The Officer X Factor (Фактор офицера Икс)	12 февраля 2011	26 сентября 2011 / (ТНТ)
	Love Hurts (Любовь причиняет боль)
45	Operation: Good Deed (Операция: Доброе дело)	8 октября 2011	27 сентября 2011 / (ТНТ)
	When the Chips are Down (Когда чипсы кончились)
46	Kanga Management (Управление гневом кенгуру)	19 марта 2011	28 сентября 2011 / (ТНТ)
	Rat Fink (Крыса-предатель)
47	Right Hand Man (Правая рука)	26 февраля 2011	29 сентября 2011 / (ТНТ)
	Brain Drain (Утечка мозгов)
48	Cute-Astrophe (Очарострофа)	2 апреля 2011	30 сентября 2011 / (ТНТ)
	King Julien for a Day (Король Джулиан на день)	26 марта 2011
49	A Visit From Uncle Nigel (Визит от дяди Найджела)	17 июня 2011	3 октября 2011 / (ТНТ)
	Maurice at Peace (Спи спокойно, Морис)	26 марта 2011
50	Danger Wears A Cape (Опасность носит плащ)	19 марта 2011	4 октября 2011 / (ТНТ)
	Operation: Break-Speare (Операция: Шокспир)
51	Operation: Neighbor Swap (Операция: Обмен соседями)	13 июня 2011	5 октября 2011 / (ТНТ)
	Herring Impaired (Ослабленные селёдкой)	16 июня 2011
52	Rock-A-Bye Birdie (Спи, моя птичка)	15 июня 2011	6 октября 2011 / (ТНТ)
	All Tied Up With a Boa (Закрутился с боа)	14 июня 2011
53	Loathe at First Sight (Ненависть с первого взгляда)	11 февраля 2012	7 июня 2012 / (Nickelodeon)
	The Trouble With Jiggles (Неприятности с Хлюпсами)
54	Hair Apparent (Париковый переполох)	6 мая 2012	8 июня 2012 / (Nickelodeon)
	Love Takes Flightless (Любовь пришла к бескрылым)
55	The Hoboken Surprise (Хобокенский сюрприз)	20 августа 2011	9 июня 2012 / (Nickelodeon)
56	Pets Peeved (Питомцы поневоле)	24 сентября 2011	18 мая 2012 / (Nickelodeon)
	Byte-Sized (Размером с байт)
57	Arch-Enemy (Заклятый враг)	26 ноября 2011	5 июня 2012 / (Nickelodeon)
	The Big S.T.A.N.K. (Большой С. Т. А. Н. К.)
58	The Most Dangerous Game Night (Опасный вечер игры)	31 марта 2012	17 мая 2012 / (Nickelodeon)
	Street Smarts (Законы улиц)	27 мая 2012
59	Time Out (Вне времени)	10 октября 2011	24 мая 2012 / (Nickelodeon)
	Our Man in Grrfurjiclestan (Наш человек в Гррфурджиклстане)
60	The Return of the Revenge of Dr. Blowhole (Возвращение возмездия Доктора Блоухола)	9 сентября 2011	27 мая 2012 / (Nickelodeon)
61			26 мая 2012 / (Nickelodeon)
62	Gut Instinct (Вещее нутро)	10 октября 2011	31 мая 2012 / (Nickelodeon)
	I Know Why the Caged Bird Goes Insane (Я знаю, почему свихнулась птица в клетке)
63	Operation: Antarctica (Операция: Антарктида)	16 января 2012	27 мая 2012 / (Nickelodeon)
64	Nighty Night Ninja (Спокойной ночи, ниндзя)	27 мая 2012	26 мая 2012 / (Nickelodeon)
	Siege the Day (День осады)	17 июня 2012
65	The Big Move (Великое переселение)	16 января 2012
	Endangerous Species (Угрожающие виды)

Третий сезон (2012)

Номер	Название	Дата премьеры в США	Дата премьеры в России / Телеканал
66	Littlefoot (Мелконог)	13 мая 2012	4 августа 2012 / (Nickelodeon)
	Smotherly Love (Удушающая любовь)
67	A Kipper for Skipper (Лосось для Шкипера)	3 июня 2012
	High Moltage (Высоковольтная линька)
68	Operation: Big Blue Marble (Операция: большой синий шарик)	22 апреля 2012
69	Feline Fervor (Кошачья страсть)	16 апреля 2012
	Action Reaction (Бурная реакция)	19 апреля 2012
70	Mental Hen (Курица-экстрасенс)	17 июня 2012
	Thumb Drive (Большим пальцем)	20 апреля 2012
71	Antics on Ice (Переполох на льду)	20 мая 2012	3 декабря 2012 / (Nickelodeon)
	Showdown on Fairway 18 (Сыграем в гольф)
72	King Me (Моё величество)	17 апреля 2012	4 декабря 2012 / (Nickelodeon)
	Private and the Winky Factory (Рядовой и пряничная фабрика)	29 июля 2012
73	Best Foes (Лучшие враги)	TBA, 2013	5 декабря 2012 / (Nickelodeon)
	Night of the Vesuviuses (Ночь Везувиусов)
74	Operation: Lunacorn Apocalypse (Операция: Лунороговый апокалипсис)		6 декабря 2012 / (Nickelodeon)
75	Nuts to You (Твёрдая валюта)	10 июня 2012	7 декабря 2012 / (Nickelodeon)
	The Terror of Madagascar (Ужас Мадагаскара)
76	Best Laid Plantains (Лучшие пизанги)	3 ноября 2012	4 февраля 2013 / (Nickelodeon)
	P.E.L.T. (Курс руководителей)	29 июля 2012
77	Operation: Swap-panzee (Операция: Шимпангвин)	TBA, 2013	5 февраля 2013 / (Nickelodeon)
	Snowmageddon! (Снегогеддон!)
78	Tunnel of Love (Туннель любви)		6 февраля 2013 / (Nickelodeon)
	Skipper Makes Perfect (Идеальный день Шкипера)	3 ноября 2012
79	The Penguin Who Loved Me (Пингвин, который меня любил)	TBA, 2013	7 февраля 2013 / (Nickelodeon)
80	Marble Jarhead (Шарики за ролики)	10 ноября 2012	8 февраля 2013 / (Nickelodeon)
	Goodnight and Good Chuck (Добрый вечер, добрый Чак)

Релиз

Страна	Премьера	Трансляция	Эпизоды
Государство Израиль	2012	Disney XD Israel	Popcorn Panic, Gone in a Flash
Австралийский Союз	18 апреля, 2009	Nickelodeon Australia	Popcorn Panic, Gone in a Flash
Королевство Бельгия	12 апреля, 2009	Nickelodeon Netherlands	Gone in a Flash
Федеративная Республика Германия	10 апреля, 2009	Nickelodeon Germany	Popcorn Panic, Gone in a Flash, Launchtime, Haunted Habitat, Tangled in the Web, Crown Fools
Мексиканские Соединённые Штаты Аргентинская Республика Федеративная Республика Бразилия	5 июня, 2009	Nickelodeon Latin America
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии	12 апреля, 2009	Nickelodeon UK	Popcorn Panic, Gone in a Flash
Соединённые Штаты Америки	28 ноября, 2008 Gone in a flash 28 марта, 2009 (Официальная премьера)	Nickelodeon	Gone in a Flash Launchtime, Haunted Habitat
Российская Федерация	7 декабря, 2009	ТНТ, Nickelodeon (СНГ), 2×2	Popcorn Panic, Gone in a Flash, Tangled in the Web, Crown Fools
Республика Казахстан	2011, сентябрь 2012 (перезапуск)	НТК	Popcorn Panic, Gone in a Flash, Tangled in the Web, Crown Fools
Украина	1 января, 2011	QTV, СТБ, Nickelodeon Ukraine, Новый канал

Дубляж

В 2009-ом году был сделан закадровый перевод первых 13-ти серий по заказу ТНТ. Первый и второй сезоны дублированы по заказу ТНТ в 2010-2011-ом годах, а третий − группой студии SDI-Media в 2012-ом году.

• 1-104 серии — дубляж ТНТ
• со 105 серии — дубляж SDI-Media

• Автор русского текста — Валентин Филимонов
• Звукорежиссёр — Андрей Томашевский
• Режиссёр дубляжа — Людмила Ильина

Актёры дубляжа

• Денис Беспалый — Шкипер , Ковальски, кот Макс (серия «Люлька для кота»), Рядовой (часть серии «Попкорновая паника» — «Шкипер, смотрите!», часть серии «Операция: Отцовский инстинкт» — «Дайте посмотреть!», две части серии «Операция: Хватай плюш и беги» — «Шкипер, смотрите!» и «Шкипер, они стреляют!», часть серии «Одичавшая выдра» — «Нет» и часть серии «Возвращение возмездия доктора Блоухола» — «О, Боже!»), Морт (пение из серии «Ночное бдение перед Рождеством», вырезанные сцены), Морис (часть серии «Захваченные чужим» - «Чему? Что ты не будешь популярным у дам?».
• Олег Вирозуб — Рядовой (1-2 сезон), Мэйсон (1—2 сезоны), белка Фред (вырезанные сцены), диктор, Шкипер (вокал), горилла Бада, Морис (серия «Проклятое печенье», закадровая озвучка), кенгуру Джоуи (2 сезон), слон Берт (2 сезон), Ковальски (часть серии «Слон никогда не забывает» — «Это попо-давление!», часть серии «Одичавшая выдра» — «Ничего» и часть серии «Операция: Антарктика» — «Что прикажите, Шкипер?»), читает названия серий и перевод английских надписей, второстепенные персонажи по 65 серию
• Прохор Чеховской — Король Джулиан, горилла Бада (последние серии 1 сезона), коала Леонард, овца Рэнди (серия «Не трогать»), доктор Блоухол (серия «Возвращение возмездия доктора Блоухола»), Ковальски (часть серии «Люлька для кота» — «Мама, мама. Испеки мне вкусное печенье с соком с соком с соком бонга!»), исполнитель песни «Опасной порой бывает любовь» и «Быстрее всех», диктор (конец серии «Ночное бдение перед рождеством» — «С рождеством»)
• Мария Овчинникова — Морт, Марлин, Элис, женские и детские второстепенные персонажи
• Дмитрий Филимонов — Рико, доктор Блоухол (серия «Месть доктора Блоухола»), Морис (дубляж), кот Макс (серия «Время запуска»), слон Берт (1, 3 сезон), горилла Бинг, ветеринар, кенгуру Джоуи (1 сезон), аллигатор Роджер, Крысиный король, офицер Икс, белка Фред, Рядовой (часть серии «Привет, куколка» — «Мне нравится твоя футболка. Ой.» и часть серии "Питомцы поневоле" - "Простите!"), Джулиан (часть серии «Яйца вкрутую» — «А я сам научился прикладывать овощи к глазам. Это настоящая трагедия! Морт, поплачь за меня! Мои глаза устали от огуречивания!»,), Шкипер (часть серии «Высоковольтная линька» — «В укрытие!») , второстепенные персонажи.
• Даниил Эльдаров — Ковальски (часть серии «День осады» — «Охрана арены, в лучшем случае, посредственна. Проникнуть туда будет просто»), лев Алекс
• Михаил Тихонов — Рядовой (3 сезон), Мэйсон (3 сезон), горилла Бинг (3 сезон), кенгуру Джоуи (3 сезон), фламинго Пинки (3 сезон), второстепенные персонажи (3 сезон), читает названия серий и перевод английских надписей (3 сезон)
• Людмила Ильина — Мама-утка (3 сезон), утята (3 сезон), Глэдис, Хантер (серия «Операция: Антарктида»), Морт (часть серии «Законы улицы» — «Пока, грязный носок, приятно было познакомиться. Заходи как-нибудь. Сладенький».), Синяя курица

Премии

• Среди неожиданных победителей оказался Nickelodeon, чьи The Penguins of Madagascar («Пингвины из Мадагаскара») обыграли в категории «Лучшая анимационная программа» самих The Simpsons («Симпсоны»)

Интересные факты

• Бобров из серии «Туннель любви» зовут Кендалл, Джеймс, Карлос и Логан - их озвучивали главные герои сериала «Вперёд — к успеху».
• Продюсеры Боб Шули и Марк МакКоркл также являются создателями мультсериала «Ким Пять-с-Плюсом».
• В серии «Операция: Жало» главный шершень в русском дубляже говорит с грузинским акцентом.
• Агент Бакрогат является пародией Ник Фьюри.

Ссылки

• Пингвины Мадагаскара на сайте Nickelodeon  (рус.)